Wipo/grtkf/IC/2/11: Informe del Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta sobre Acceso y Distribución de Beneficios del Convenio sobre la Diversidad Biológica (annex 1)



Descargar 201.34 Kb.
Página3/12
Fecha de conversión14.11.2017
Tamaño201.34 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

TEMA 2. cuestiones de organización

2.1. FUNCIONARIOS DE LA MESA


  1. La Mesa de la Conferencia de las Partes actuó como Mesa del Grupo de trabajo. Sin embargo, en la sesión de apertura de la reunión, el Grupo de trabajo convino, a propuesta del Presidente de la Mesa, que la Sra. Gila Altmann (Alemania) y el Sr. Mohammad bin Osman (Malasia) actuarían como copresidentes de la reunión.

2.2. AdopCIÓN DEL PROGRAMA


  1. En la sesión de apertura de la reunión, el 22 de octubre de 2001, el Grupo de trabajo adoptó el siguiente programa en base al programa provisional propuesto en el documento UNEP/CBD/WG-ABS/1/1, preparado por el Secretario Ejecutivo en respuesta a la decisión V/26 A.




  1. Apertura de la reunión.




  1. Cuestiones de organización:

2.1. Funcionarios de la Mesa;


2.2. Adopción del programa;
2.3. Organización de las actividades.



  1. Preparación de un proyecto de directrices internacionales sobre acceso y distribución de beneficios.




  1. Otros principios, incluido el desarrollo de un plan de acción para creación de capacidad.




  1. Informe sobre la función de los derechos de propiedad intelectual en la aplicación de los arreglos de acceso y distribución de beneficios.




  1. Otras cuestiones.




  1. Adopción del informe.




  1. Clausura de la reunión.



2.3. ORGANIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES


  1. En la sesión de apertura de la reunión, el 22 de octubre 2001, el Grupo de trabajo estableció dos subgrupos de trabajo en la reunión abiertos a todas las Partes y observadores: Subgrupo de trabajo I, bajo la presidencia de la Sra. Birthe Ivars (Noruega), encargado de estudiar la preparación del proyecto de directrices internacionales sobre acceso y distribución de beneficios (tema 3 del programa), y Subgrupo de trabajo II, bajo la presidencia del Sr. Jorge Medaglia Cabrera (Costa Rica), encargado de estudiar otros enfoques, incluida la preparación de un plan de acción para creación de capacidad y la función de los derechos de propiedad intelectual en la aplicación de los arreglos de acceso y distribución de beneficios (temas 4 y 5 del programa).

  2. Después de que un representante declarara que sería difícil para las pequeñas delegaciones asistir a sesiones simultáneas de ambos subgrupos de trabajo, el presidente le aseguró que tendrían la oportunidad de manifestar su opinión sobre los temas del programa cuando se consideraran en plenaria después ser estudiados por los subgrupos de trabajo.

TEMA 3. PREPARACIÓN DE UN PROYECTO DE DIRECTRICES INTERNACIONALES SOBRE ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS


  1. Según lo convenido en la 1ª sesión plenaria de la reunión, el 22 de octubre de 2001, el tema 3 del programa fue considerado por el subgrupo de trabajo I, bajo la presidencia de la Sra. Birthe Ivars (Noruega).

  2. En la 2ª sesión plenaria de la reunión, el 25 de octubre, la Presidenta del subgrupo de trabajo I informó acerca del progreso logrado en la consideración del proyecto de directrices sobre acceso y distribución de beneficios. Agradeció a los participantes del subgrupo de trabajo su ardua labor, la cual hasta ahora había llevado a ponerse de acuerdo acerca de una gran mayoría de los elementos del proyecto de directrices, de lo que se hacía eco la nota de estudio de la sala de conferencias preparada por el subgrupo. Señalando que quedaban pendientes de resolución algunas cuestiones, manifestó que confiaba en que podrían resolverse en el transcurso de las deliberaciones del día.

  3. En la 3ª sesión plenaria, el Presidente del Subgrupo de trabajo I informó que el grupo había completado su labor y había convenido en un proyecto de Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización, que había sido sometido a la aprobación de la plenaria en el documento UNEP/CBD/WG-ABS/1/L.4. Señalando que , después de la adopción por la presente reunión, el proyecto sería sometido a la aprobación de la Conferencia de las Partes en su sexta reunión para ser completado, y teniéndose también en cuenta las otras recomendaciones del Grupo de trabajo de composición abierta, dio las gracias a todos los que habían participado en el trabajo de elaborar las directrices y recomendó su aprobación al Grupo de trabajo de composición abierta.

  4. El Grupo de trabajo de composición abierta adoptó el proyecto de Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización, a título de recomendación 1. La recomendación figura como anexo del presente informe.

  5. Uno de los representantes propuso, y el Grupo de trabajo de composición abierta convino en que el proyecto de Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización se pondría también a disposición como documento de la reunión del Grupo de trabajo sobre el Artículo 8 j), programada para febrero de 2002.

TEMA 4. OTROS PRINCIPIOS, INCLUIDO EL DESARROLLO DE UN PLAN DE ACCIÓN PARA CREACIÓN DE CAPACIDAD


  1. Según lo convenido en la 1ª sesión plenaria de la reunión, el tema 4 del programa fue considerado por el subgrupo de trabajo II, bajo la presidencia del Sr. Jorge Medaglia Cabrera (Costa Rica).

  2. En la 2ª sesión plenaria de la reunión, el 25 de octubre, el Presidente del subgrupo de trabajo II informó que el grupo había llegado a ponerse de acuerdo acerca del proyecto de recomendaciones específicas relativas a la creación de capacidad y a otros enfoques, completándose así su labor en relación con el tema 4 del programa 4. Se disponía de este proyecto de recomendaciones en el documento UNEP/CBD/WG-ABS/1/L.2. Agradeció a los participantes del subgrupo su ardua labor.

  3. En la 3ª sesión plenaria de la reunión, el representante de Perú, hablando en nombre del Presidente del Subgrupo de trabajo II, dijo que el subgrupo había completado su labor en relación con el tema 4 del programa, acerca de otros enfoques, incluido el desarrollo de un plan de acción sobre creación de capacidad y, sometió a la aprobación del Grupo de trabajo de composición abierta el proyecto de recomendación UNEP/CBD/WG-ABS/1/L.2.

  4. El Grupo de trabajo de composición abierta aprobó el proyecto de recomendación sobre otros enfoques, incluido el desarrollo de un plan de acción sobre creación de capacidad, a reserva de una enmienda de índole técnica de la Secretaría, a título de recomendación 2. La recomendación, en la forma adoptada, figura como anexo del presente informe.


Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal