Wipo/grtkf/IC/2/11: Informe del Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta sobre Acceso y Distribución de Beneficios del Convenio sobre la Diversidad Biológica (annex 1)



Descargar 201.34 Kb.
Página10/12
Fecha de conversión14.11.2017
Tamaño201.34 Kb.
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

C. Disposiciones Legales


  1. Plazo de vigencia del acuerdo

  2. Denuncia del acuerdo

  3. Constancia de que las obligaciones de algunas cláusulas (p.ej. distribución de beneficios) subsisten después de la denuncia del acuerdo

  4. Imposición independiente de determinadas cláusulas del acuerdo

  5. Sucesos que limitan la responsabilidad civil de una u otra parte (tales como catástrofes naturales, incendios, inundaciones, etc.)

  6. Arbitraje y arreglos de alternativa para solución de controversias

  7. Asignación o transferencia de los derechos

  8. Opción de leyes

  9. Cláusula de confidencialidad

Apéndice II*

beneficios monetarios y no monetarios


  1. Entre los beneficios monetarios pueden incluirse los siguientes:

  1. tasas o tasa de acceso por muestra recolectada o de otro modo adquirida;

  2. pagos por cada hito;

  3. pagos de regalías;

  4. tasas de licencia en caso de comercialización;

  5. tasas especiales por pagar a fondos fiduciarios en apoyo de la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica;

  6. salarios y condiciones preferenciales si mutuamente convenidos;

  7. financiación de la investigación;

  8. empresas conjuntas;

  1. Entre los beneficios no monetarios pudieran incluirse:

  1. distribución de los resultados de la investigación;

  2. colaboración en programas de investigación y desarrollo científicos, particularmente actividades de investigación biotecnológica, de ser posible en el país proveedor;

  3. participación en desarrollo de productos;

  4. colaboración en formación y capacitación;

  5. admisión a las instalaciones ex situ de recursos genéticos y a bases de datos;

  6. transferencia de conocimientos y de tecnología en términos justos y más favorables, incluidos los términos sobre condiciones favorables y preferenciales, de ser convenidos, en particular, conocimientos y tecnología en los que se haga uso de los recursos genéticos, incluida la biotecnología, o que son pertinentes a la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica;

  7. fortalecimiento de las capacidades para transferencia de tecnología a las Partes usuarios que son países en desarrollo, y desarrollo de la tecnología en el país de origen que proporciona los recursos genéticos. Fortalecimiento también de las capacidades de los pueblos locales e indígenas en cuanto a conservar y utilizar de forma sostenible sus recursos genéticos;

  8. creación de la capacidad institucional;

  9. recursos humanos y materiales para fortalecer las capacidades del personal responsable de la administración y de la imposición de la reglamentación de acceso;

  10. capacitación relacionada con los recursos genéticos con plena intervención de las Partes proveedoras y, de ser posible, en tales Partes;

  11. información científica pertinente a la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica, incluidos los inventarios biológicos y los estudios taxonómicos;

  12. contribuciones a la economía local;

  13. investigación dirigida a necesidades prioritarias tales como la seguridad de la salud humana y de los alimentos, teniendo en cuenta los usos nacionales de los recursos genéticos en los países proveedores;

  14. relación institucional y profesional que puede dimanar de un acuerdo de acceso y distribución de beneficios y de las actividades subsiguientes de colaboración;

  15. beneficios de seguridad de los alimentos;

  16. propiedad conjunta de patentes y de otras formas pertinentes de derechos de propiedad intelectual.


2. Otros enfoques, incluso la elaboración de un plan de acción para la creación de capacidad

A. Creación de capacidad


El Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y distribución de beneficios,

Recordando el párrafo 11a de la decisión V/26 A, por el cual la Conferencia de las Partes decidió constituir un Grupo de trabajo especial de composición abierta con el mandato de formular orientaciones y otros enfoques con respecto al acceso y distribución de beneficios e insistió en que para construir las capacidades de acceso y distribución de beneficios el Grupo de trabajo especial de composición abierta examinará cuestiones de creación de capacidad, incluso las necesidades de creación de capacidad identificadas en el párrafo 14 de la decisión,

Recordando asimismo el párrafo 14 de la decisión V/26 A, por el cual la Conferencia de las Partes tomó nota de que se requiere desarrollar más las capacidades relativas a todos los aspectos de los arreglos de acceso y distribución de beneficios para todos los interesados directos, comprendidos los gobiernos locales, instituciones académicas y comunidades indígenas y locales, y que entre las necesidades fundamentales de capacidad se cuentan: a) la evaluación e inventario de los recursos biológicos y la gestión de la información; b) las técnicas de negociación de contratos; c) las técnicas de redacción jurídica; y d) los medios para proteger el saber tradicional asociado con los recursos genéticos,

Recordando además el párrafo 3 de la decisión V/26 A, por el cual la Conferencia de las Partes instó a las Partes a asegurarse de que las estrategias nacionales sobre biodiversidad, así como las medidas legislativas, administrativas o de política sobre acceso y distribución de beneficios, contribuyan a los objetivos de la conservación y el uso sostenible,

Tomando nota del párrafo 12 de la decisión V/26 A, por el cual la Conferencia de las Partes advirtió que la información es un aspecto crítico para proporcionar la paridad necesaria en cuanto a poder de negociación a los interesados directos en los arreglos sobre acceso y distribución de beneficios e identificó los aspectos clave en que se necesita más información,

Tomando nota asimismo del informe del Grupo de expertos sobre acceso y distribución de beneficios acerca de la labor desarrollada en su segunda reunión, en la cual el Grupo insistió en que la creación de capacidad debía ser lo esencial de las tareas sobre acceso y distribución de beneficios en el marco del Convenio, identificó aspectos clave para la creación de capacidad y recomendó que el Grupo de trabajo especial de composición abierta examinara la necesidad de redactar planes de acción para la creación de capacidad sobre acceso y distribución de beneficios con indicadores específicos, identificó hitos, marcos temporales, funciones, donantes, propulsores, etc.,

Reconociendo que el acceso y distribución de beneficios deberían considerarse partes integrantes de una estrategia general para la conservación de la diversidad biológica y el uso sostenible de sus componentes,

1. Pide al Secretario Ejecutivo que, en consulta con la oficina de la Conferencia de las Partes, convoque a la brevedad posible y en función de las contribuciones financieras voluntarias de las Partes y otros donantes, y teniendo en cuenta el calendario mundial de reuniones, un seminario práctico de expertos de composición abierta sobre creación de capacidad para el acceso y distribución de beneficios. Dicho seminario estará abierto a la participación de representantes, incluso expertos, designados por los gobiernos y las organizaciones de integración económica regional, así como de representantes de las organizaciones intergubernamentales pertinentes (incluso los organismos donantes), de organizaciones no gubernamentales y de las comunidades indígenas y locales. Ese seminario debería desarrollar más el proyecto de elementos para un plan de acción sobre creación de capacidad para el acceso y distribución de beneficios anexo a la presente recomendación y presentar su informe a la sexta reunión de la Conferencia de las Partes;

2. Insta a las Partes y a los gobiernos a aportar contribuciones financieras voluntarias en apoyo de la celebración del seminario práctico de expertos de composición abierta sobre creación de capacidad para el acceso a los recursos genéticos y distribución de beneficios;

3. Invita a las Partes, gobiernos, organizaciones internacionales pertinentes, organizaciones no gubernamentales y al sector privado a presentar, lo antes posible, al Secretario Ejecutivo información con respecto a las necesidades de creación de capacidad, las prioridades y las iniciativas existentes en materia de creación de capacidad para el acceso y distribución de beneficios;

4. Pide al Secretario Ejecutivo que recopile la información recibida de las Partes, gobiernos, organizaciones internacionales pertinentes, organizaciones no gubernamentales y el sector privado, y que presente un informe al seminario práctico de expertos de composición abierta antes citado o a la Conferencia de las Partes, según corresponda;

5. Recomienda que la Conferencia de las Partes pida al Secretario Ejecutivo que elabore una lista de expertos sobre acceso y distribución de beneficios e insta a las Partes, a otros gobiernos y organismos pertinentes a que, al proponer sus expertos para incluirlos en la nómina, tengan en cuenta el equilibrio entre los sexos, la inclusión de representantes de comunidades indígenas y locales, y un espectro de las disciplinas y competencias pertinentes.



Anexo a la recomendación 2 A

PROYECTO DE ELEMENToS PARA UN PLAN DE ACCIÓN SOBRE CREACIÓN DE CAPACIDAD PARA EL ACCESO A LOS RECURSOS GENÉTICOS Y DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS


Compartir con tus amigos:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal