S unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales Consejo Quincuagésima primera sesión ordinaria Ginebra, 26 de octubre de 2017



Descargar 0.66 Mb.
Página8/10
Fecha de conversión24.05.2018
Tamaño0.66 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Subprograma UV.3:  Prestar asistencia para la introducción y aplicación del sistema de la UPOV

El presente subprograma abarca la asistencia brindada en respuesta a las peticiones de los miembros de la Unión y de los posibles futuros miembros de la Unión. Con la finalidad de satisfacer la demanda de asistencia para introducir y aplicar el sistema de la UPOV en el marco de los recursos disponibles, será necesario recurrir a los cursos de enseñanza a distancia y a la formación de formadores, dar prioridad a la asistencia que presta la Oficina de la Unión y usar recursos externos para la administración, la formación y la asistencia conforme a los fondos disponibles. El presente subprograma cuenta con el respaldo del presupuesto ordinario, aunque los fondos extrapresupuestarios y la ayuda en especie constituyen una proporción importante de los recursos que se utilizan para la asistencia. A fin de utilizar los recursos disponibles de la manera más eficaz posible, la Oficina de la Unión seguirá dando prioridad a sus actividades y procurando encontrar sinergias en sus actividades con los miembros de la Unión y otros asociados.


La prioridad establecida para la prestación de asistencia por la Oficina de la Unión es la siguiente:
i) Asistencia a los actuales miembros de la Unión;
ii) Asistencia a los Estados y a determinadas organizaciones que no son miembros de la Unión, concretamente a los gobiernos de los países en desarrollo y los países en transición a una economía de mercado, en la elaboración de legislación con arreglo al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV y en su adhesión al Convenio de la UPOV; y
iii) Asistencia a los Estados y a determinadas organizaciones que no son miembros de la Unión en la aplicación de la legislación que haya suscitado una decisión positiva del Consejo en relación con su adhesión al Convenio de la UPOV.


Objetivos:

  • Fomentar la sensibilización acerca del papel de la protección de las variedades vegetales con arreglo al Convenio de la UPOV.

  • Prestar asistencia a los Estados y las organizaciones, en particular a los gobiernos de países en desarrollo y de países en transición a una economía de mercado, en la elaboración de legislación conforme al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV.

  • Prestar asistencia a los Estados y las organizaciones para la adhesión al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV.

  • Prestar asistencia a los Estados y las organizaciones para la aplicación de un sistema eficaz de protección de las variedades vegetales de conformidad con el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV.


Resultados previstos

Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento
1.  Fomento de la sensibilización acerca del papel de la protección de las variedades vegetales con arreglo al Convenio de la UPOV

a) Estados y organizaciones que reciben información en las actividades de la UPOV

Antigua y Barbuda, Australia, Bangladesh, Barbados, Bhután, Brunei Darussalam, Camboya, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Estados Unidos de América, Filipinas, Francia, Ghana, Granada, Guatemala, Hong Kong (región administrativa especial de China), India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamaica, Japón, Kenya, Kirguistán, Malasia, México, Myanmar, Países Bajos, Perú, República de Corea, República Democrática Popular Lao, República de Moldova, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Serbia, Sierra Leona, Sri Lanka, Sudán, Tailandia, Timor-Leste, Togo, Trinidad y Tabago, Túnez, Viet Nam y Zambia (50 Estados y ninguna organización).


Véase también el apartado d) más abajo.






b) Estados y organizaciones que se han puesto en contacto con la Oficina de la Unión para recibir asistencia en la elaboración de legislación sobre la protección de las variedades vegetales

Miembros de la Unión: Azerbaiyán, Chile, Nueva Zelandia, República Dominicana, Suiza y Trinidad y Tabago


Ajenos a la Unión: ARIPO, Barbados, Irán (República Islámica del), Jamaica, Liechtenstein, Malasia y Myanmar
c) Estados y organizaciones que han iniciado ante el Consejo de la UPOV el procedimiento de adhesión a la Unión

Ninguno


Resultados previstos

Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento

1.  Fomento de la sensibilización acerca del papel de la protección de las variedades vegetales con arreglo al Convenio de la UPOV (continuación)

d) Participación en actividades de la UPOV de fomento de la sensibilización o actividades en las que toma parte el personal de la UPOV o formadores en nombre del personal de la UPOV

1) Actividades organizadas por la UPOV o conjuntamente con ella:




  1. Seminario Internacional sobre la Protección de las Variedades Vegetales con arreglo al Convenio de la UPOV, Lima (Perú), en mayo de 2016

  2. Curso de formación sobre la protección de las obtenciones vegetales con arreglo al Convenio de la UPOV y la transferencia de tecnología, Lima (Perú), en mayo de 2016

  3. Visita de estudio de alto nivel sobre la protección de las obtenciones vegetales, Tokio y prefectura de Yamagata (Japón), en julio de 2016

  4. Simposio sobre la posible interrelación entre el Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (ITPGRFA) y el Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (Convenio de la UPOV), Ginebra (Suiza), en octubre de 2016

  5. Seminario de sensibilización en materia del sistema de la UPOV de protección de las variedades, Nay Pyi Taw (Myanmar), en diciembre de 2016

  6. Reunión con el director general del Ministerio de Agricultura de Tailandia, Bangkok (Tailandia), en diciembre de 2016

2) Actividades/reuniones en las que participó la UPOV:




  1. Máster internacional en derecho alimentario de la Universidad de Wageningen, sede de la OMPI en Ginebra (Suiza), en enero de 2016

  2. Reunión del Grupo Parlamentario Pluripartidista (APPG) de Ciencia y Tecnología en la Agricultura a propósito de la cuestión de la “Propiedad intelectual e innovación en la agricultura”, Londres (Reino Unido), en enero de 2016

  3. Taller del TAIEX sobre la protección de las obtenciones vegetales: beneficios para la ciencia, la transferencia de tecnología, la producción y los consumidores, Belgrado (Serbia), en febrero de 2016

  4. Reunión con la Agencia de Certificación de Semillas de Sierra Leona (SLeSCA) y con partes interesadas en el sector de las semillas de este país, Freetown (Sierra Leona), en marzo de 2016

  5. Curso de formación sobre la protección de las obtenciones vegetales, Musanze (Rwanda), en mayo de 2016

  6. Curso de formación del KSVS y la KOICA sobre “Protección de las variedades vegetales y examen DHE, Seongnam (República de Corea), en mayo de 2016

  7. Presentación de la UPOV durante una visita de estudio de una Delegación de la República Islámica del Irán, París (Francia), en mayo de 2016

  8. Decimoctavo curso internacional sobre protección de las variedades vegetales (Naktuinbouw), Wageningen (Países Bajos), en junio de 2016

  9. Curso de formación de la JICA en materia de “Protección de las obtenciones vegetales y sistema de control de la calidad de las semillas y plántulas para facilitar la distribución de semillas de alta calidad”, Tsukuba (Japón), en junio de 2016

  10. Programa de la USPTO sobre “Derechos de P.I. derivados de las obtenciones vegetales y novedades conexas en el plano internacional”, Washington D.C. (Estados Unidos de América), en julio de 2016

  11. Taller con los alumnos del curso de formación de la JICA, Tsukuba (Japón), en julio de 2016

  12. Reunión sobre “Protección de las obtenciones vegetales con arreglo al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV: perspectivas de las economías de la APEC sobre oportunidades y desafíos, en particular para las economías en desarrollo y las pyme”, Lima (Perú), en agosto de 2016

  13. Visita de estudio de periodistas de Chile y el Perú a la sede de la OMPI en Ginebra (Suiza), en agosto de 2016

  14. Noveno Foro de Asia Oriental para la Protección de las Variedades Vegetales, Hanói (Viet Nam), en septiembre de 2016

  15. Seminario de información y sensibilización sobre el sistema de protección de las obtenciones vegetales, Abiyán (Côte d’Ivoire), en septiembre de 2016







Resultados previstos

Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento

1.  Fomento de la sensibilización acerca del papel de la protección de las variedades vegetales con arreglo al Convenio de la UPOV (continuación)

  1. Reunión con funcionarios del Institut Togolais de la Recherche Agricole (ITRA) y el Ministerio de Agricultura de Togo, Lomé (Togo), en septiembre de 2016

  2. Reunión de directores de oficinas de propiedad intelectual de los países del Caribe, Ginebra (Suiza), en octubre de 2016

  3. Foro sobre la seguridad en la disponibilidad de semillas para la seguridad alimentaria y visita a las instalaciones de DuPont Pioneer, Des Moines (Estados Unidos de América), en octubre


2.  Asistencia en la elaboración de legislación sobre la protección de las variedades vegetales de conformidad con el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV




a) Reuniones con funcionarios de la administración para examinar asuntos legislativos

Miembros de la Unión: Chile, Nueva Zelandia, República Dominicana, y Trinidad y Tabago

Ajenos a la Unión: ARIPO, Barbados, Jamaica, Liechtenstein, Malasia y Myanmar

b) Estados y organizaciones que han recibido comentarios sobre la legislación

Miembros de la Unión: Chile y Suiza


Ajenos a la Unión: Barbados, Jamaica, Malasia y Myanmar

c) Estados y organizaciones respecto de cuya legislación el Consejo de la UPOV ha manifestado una opinión positiva

Ninguno




3.  Asistencia a Estados y organizaciones para la adhesión al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV




a) Estados que se han adherido al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV o que han ratificado dicha Acta

Kenya
b) Estados y organizaciones que han pasado a ser miembros de la Unión

Ninguno



4.  Asistencia para la aplicación de un sistema eficaz de protección de las obtenciones vegetales de conformidad con el Convenio de la UPOV

a) Participación en cursos de enseñanza a distancia


Lista de países y organizaciones de los que proceden los participantes


de los cursos de enseñanza a distancia de la UPOV (en 2016)
Alemania, Argentina, ARIPO, Australia, Austria, Bangladesh, Barbados, Belarús, Bélgica, Benin, Bhután, Bolivia (Estado Plurinacional de), Brasil, Burkina Faso, Camerún, Canadá, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Egipto, El Salvador, Eslovaquia, España, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Francia, Gabón, Gambia, Ghana, Guatemala, Guinea, Guyana, Hungría, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Italia, Jamaica, Japón, Jordania, Kenya, Líbano, Madagascar, Malasia, Malawi, Malí, Mauritania, México, Myanmar, Nueva Zelandia, Nicaragua, Noruega, OAPI, Países Bajos, Pakistán, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Rwanda, Senegal, Serbia, Sri Lanka, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Trinidad y Tabago, Túnez, Turquía, Ucrania, Unión Europea, Uzbekistán, Viet Nam, Zambia y Zimbabwe.

Número total de participantes en las sesiones principales del curso DL-205 por categoría (dos sesiones en 2016)




Categoría

Número de alumnos

Categoría 1: funcionarios gubernamentales de miembros de la Unión designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
Inscripción gratuita

241

Categoría 2: funcionarios de Estados observadores/organizaciones intergubernamentales designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
Una inscripción gratuita por cada Estado/organización intergubernamental;
Inscripciones adicionales:  1.000 CHF por cada alumno

39

Categoría 3: otros
Tasa de inscripción: 1.000 francos suizos

7

Categoría 4: exoneración discrecional del pago de la tasa de inscripción para determinados participantes

4

Total:

291

Número total de participantes en las sesiones principales del curso DL-205 por idioma (en 2016)







Inglés

Francés

Alemán

Español

Total

Total por idioma

153

22

7

109

291



Sesiones especiales del curso DL-205 en 2016


Mes/año

Título del curso

Idiomas

Número de participantes

Mayo 2016

Curso de formación de capacitadores sobre la protección de las variedades vegetales en virtud del Convenio de la UPOV, en Ginebra

EN

11


Mayo 2016

Curso de formación en P.I. de las maestrías de la OAPI

FR

6

Junio de 2016

Programa de maestría en fitomejoramiento del Institut Polytechnique de la Universidad LaSalle Beauvais

EN, ES, FR

35

Junio de 2016

Curso de formación de la KOICA sobre protección de las variedades vegetales (República de Corea)

EN

4

Junio de 2015

Curso internacional del Naktuinbouw sobre protección de las variedades vegetales (Países Bajos)

EN

8

Junio de 2016

Curso de formación de la JICA sobre la armonización internacional del sistema de protección de las variedades vegetales (Japón)

EN

11

Septiembre de 2016

Curso de formación de capacitadores sobre la protección de las variedades vegetales en virtud del Convenio de la UPOV, en Ginebra (francés)

FR

9


Diciembre de 2016

Curso de formación de capacitadores sobre la protección de las variedades vegetales en virtud del Convenio de la UPOV, en Ginebra (español)

ES

3








TOTAL

134

Número total de participantes en el curso DL-305


(dos sesiones en 2016)


Categoría

Número de alumnos

Categoría 1: funcionarios gubernamentales de miembros de la Unión designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
Inscripción gratuita

121

Categoría 2: funcionarios de Estados observadores/organizaciones intergubernamentales designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
Una inscripción gratuita por cada Estado/organización intergubernamental;
Inscripciones adicionales:  1.000 CHF por cada alumno

12

Categoría 3: otros
Tasa de inscripción: 1.000 francos suizos

2

Categoría 4: exoneración discrecional del pago de la tasa de inscripción para determinados participantes

35*

Total:

170

*Incluye a participantes que han acabado la formación, como parte de la estrategia de formación y asistencia de la UPOV


Número total de participantes en el curso DL-305 
por idioma (en 2016)





Inglés

Francés

Alemán

Español

Total

Total por idioma

83

18

1

68

170

Número total de participantes en el curso DL-305A 
(dos sesiones en 2016)




Categoría

Número de alumnos

Categoría 1: funcionarios gubernamentales de miembros de la Unión designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
Inscripción gratuita

80

Categoría 2: funcionarios de Estados observadores/organizaciones intergubernamentales designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
Una inscripción gratuita por cada Estado/organización intergubernamental;
Inscripciones adicionales:  1.000 CHF por cada alumno

12

Categoría 3: otros
Tasa de inscripción: 1.000 francos suizos

0

Categoría 4: exoneración discrecional del pago de la tasa de inscripción para determinados participantes

2*

Total:

94

*Incluye a participantes que han acabado la formación, como parte de la estrategia de formación y asistencia de la UPOV

Número total de participantes en el curso DL-305A 
por idioma (en 2016)





Inglés

Francés

Alemán

Español

Total

Total por idioma

62

8

0

24

94

Número total de participantes en el curso DL-305B 
(2 sesiones en 2016)




Categoría

Número de alumnos

Categoría 1: funcionarios gubernamentales de miembros de la Unión designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
Inscripción gratuita

84

Categoría 2: funcionarios de Estados observadores/organizaciones intergubernamentales designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
Una inscripción gratuita por cada Estado/organización intergubernamental;
Inscripciones adicionales: 1.000 CHF por cada alumno

3

Categoría 3: otros
Tasa de inscripción: 1.000 francos suizos

1

Categoría 4: exoneración discrecional del pago de la tasa de inscripción para determinados participantes

4*

Total:

92

*Incluye a participantes que han acabado la formación, como parte de la estrategia de formación y asistencia de la UPOV

Número total de participantes en el curso DL-305B 
por idioma (en 2016)





Inglés

Francés

Alemán

Español

Total

Total por idioma

77

1

1

13

92


Resultados previstos

Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento


4.  Asistencia para la aplicación de un sistema eficaz de protección de las obtenciones vegetales de conformidad con el Convenio de la UPOV (continuación)


b) Formación de formadores

  1. Curso de formación de capacitadores sobre la protección de las variedades vegetales en virtud del Convenio de la UPOV, en Ginebra (Suiza), en mayo de 2016

  2. Curso de formación de capacitadores sobre la protección de las variedades vegetales en virtud del Convenio de la UPOV (en francés), en Ginebra (Suiza), en noviembre de 2016

c) Actividades de formación ideadas en colaboración con la UPOV



  1. Taller del KEPHIS de formación en la protección de las obtenciones vegetales, Nairobi (Kenya), en marzo de 2016

  2. Seminario Internacional sobre la Protección de las Variedades Vegetales con arreglo al Convenio de la UPOV, Lima (Perú), en mayo de 2016

  3. Curso de formación sobre la protección de las obtenciones vegetales con arreglo al Convenio de la UPOV y la transferencia de tecnología, Cuzco (Perú), en mayo de 2016

  4. Taller sobre variedades esencialmente derivadas, Shanghai (China), en junio de 2016

  5. Seminario sobre la defensa de los derechos de obtentor en virtud del Convenio de la UPOV, Hanói (Viet Nam), en septiembre de 2016

  6. Taller UPOV-OMPI-USPTO-AECID sobre las ventajas que ofrece el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV para las políticas relacionadas con la agricultura y la seguridad alimentaria, Montevideo (Uruguay), en diciembre de 2016



Resultados previstos

Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento


4.  Asistencia para la aplicación de un sistema eficaz de protección de las obtenciones vegetales de conformidad con el Convenio de la UPOV (continuación)

d) Participación de Estados y organizaciones observadores en el CAJ, el TC, los TWP y los talleres preparatorios conexos

Participación en el Comité Administrativo y Jurídico

CAJ/73: siete organizaciones observadoras (ARIPO, APBREBES, CIOPORA, CropLife International, ECVC, ESA e ISF)

Participación en el Comité Técnico

TC/52: 2 Estados observadores (Arabia Saudita y Tailandia)
6 organizaciones observadoras (CIOPORA, CropLife International, ESA, ISF, ISTA y OCDE)

Participación en las sesiones de los Grupos de Trabajo Técnico

TWA/45: 3 organizaciones observadoras (CropLife International, ESA e ISF)

TWC/34: ningún Estado u organización observadores

TWF/47: 1 organización observadora (CIOPORA)

TWO/49: 1 organización observadora (CIOPORA)

TWV/50: 3 organizaciones observadoras (CropLife International, ESA e ISF)

BMT/15: 7 organizaciones observadoras (CIOPORA, CropLife International, ESA, Asociación Alemana de Obtentores (BDP), ISF, ISTA y SAA)

Participación en los talleres preparatorios de los Grupos de Trabajo Técnico

TWA/45/Prep: 1 organización observadora (ISF)

TWC/34/Prep: ningún Estado u organización observadores

TWF/47/Prep: ningún Estado u organización observadores

TWO/49/Prep: 1 organización observadora (CIOPORA)

TWV/50/Prep: ningún Estado u organización observadores

BMT/15/Prep: 2 organizaciones observadoras (CIOPORA y SAA)


4.  Asistencia para la aplicación de un sistema eficaz de protección de las obtenciones vegetales de conformidad con el Convenio de la UPOV (continuación)

e) Participación en actividades de la UPOV

  1. Seminario sobre el material de reproducción o de multiplicación vegetativa y el producto de la cosecha en el contexto del Convenio de la UPOV, Ginebra (Suiza), en octubre de 2016

f) Participación en actividades en las que toma parte el personal de la UPOV o formadores en nombre del personal de la UPOV



  1. Reunión de expertos para la revisión del proyecto de reglamento del Protocolo de Arusha, Harare (Zimbabwe), en junio de 2016

  1. Reunión con funcionarios de la Oficina de Gestión de Semillas del Ministerio de Agricultura y de la Administración Estatal de Silvicultura, Beijing (China), en junio de 2016

  1. Mesa redonda de intercambio de experiencias sobre la factibilidad de la adhesión de China al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV, Bruselas (Bélgica), en julio de 2016

  2. Curso de formación en el examen DHE del maíz, Vung Tau (Viet Nam), en agosto de 2016

  3. Taller del TAIEX sobre la importancia y el valor de los derechos de los obtentores para los agricultores y los productores, Belgrado (Serbia), en octubre de 2016






Resultados previstos

Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento


4.  Asistencia para la aplicación de un sistema eficaz de protección de las obtenciones vegetales de conformidad con el Convenio de la UPOV (continuación)

g) Cursos académicos en los que figura como tema el sistema de la UPOV de protección de las variedades vegetales

  1. Curso avanzado OMPI-OMC sobre propiedad intelectual para funcionarios gubernamentales, Ginebra (Suiza), marzo de 2016

  2. Conferencia de la UPOV en el Institut Polytechnique LaSalle, Beauvais (Francia), en abril de 2016

  3. Programme Master II en Propriété Intellectuelle de la OAPI, Yaundé (Camerún), en mayo de 2016

  4. Coloquio OMPI-OMC para docentes de propiedad intelectual, Ginebra (Suiza), en junio de 2016

  5. Curso de verano OMPI-UNIGE sobre propiedad intelectual, Ginebra (Suiza), en julio de 2016

  6. Máster en derecho de la P.I., Queensland University of Technology, Brisbane (Australia), en julio de 2016

  7. Maestría en Derecho (LL.M.) de la propiedad intelectual (OMPI-Universidad de Turín-CIF de la OIT), en Ginebra (Suiza), en octubre de 2016

  8. Conferencia de la UPOV en el Institut Polytechnique LaSalle, Beauvais (Francia), en octubre de 2016

  9. Tercer módulo intensivo de derechos de obtentor vegetal sobre protección de las obtenciones vegetales del Máster en propiedad intelectual (Magister Lvcentinvs) de la Universidad de Alicante, en Alicante (España), en noviembre de 2016

h) Ejecución de proyectos con organizaciones y donantes asociados.

Proyecto Mundial de Semillas: ocho reuniones por vía electrónica, dos reuniones presenciales del Comité Ejecutivo





Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal