S unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales Consejo Quincuagésima primera sesión ordinaria Ginebra, 26 de octubre de 2017



Descargar 0.66 Mb.
Página7/10
Fecha de conversión24.05.2018
Tamaño0.66 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Subprograma UV.2:  Servicios prestados a la Unión para mejorar la eficacia del sistema de la UPOV

El presente subprograma abarca el suministro de orientación, información y recursos para el funcionamiento del sistema de la UPOV de protección de variedades vegetales, el apoyo a la cooperación entre los miembros de la Unión, la labor de los órganos pertinentes de la UPOV y las medidas destinadas a facilitar la presentación de solicitudes de derechos de obtentor.




Objetivos:

  • Mantener y mejorar la eficacia del sistema de la UPOV.

  • Proporcionar y desarrollar las bases jurídicas, administrativas y técnicas para la cooperación internacional en materia de protección de las variedades vegetales, de conformidad con el Convenio de la UPOV.


Resultados previstos

Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento
1.  Participación de los miembros de la Unión y los observadores en la labor de los órganos de la UPOV

Participación en el Comité Administrativo y Jurídico

CAJ/73: 91 participantes en representación de 44 miembros de la Unión y siete organizaciones en calidad de observadores






Participación en el Comité Técnico

TC/52: 82 participantes en representación de 40 miembros de la Unión y dos Estados y seis organizaciones en calidad de observadores









Participación en las sesiones de los Grupos de Trabajo Técnico

Participaron en los Grupos de Trabajo Técnico 449 expertos en representación de 46 miembros de la Unión (miembros), dos Estados en calidad de observadores (obs.) y nueve organizaciones en calidad de observadoras (orgs.), a saber:

TWA (México):

19 miembros (64 participantes) / 0 obs. (0) / 3 orgs. (4)

TWC (China):

10 miembros (34 participantes) / 0 obs. (0) / 0 orgs. (0)

TWF (Unión Europea):

23 miembros (45 participantes) / 0 obs. (0) / 1 org. (4)

TWO (República de Corea):

14 miembros (52 participantes) / 0 obs. (0) / 1 org. (1)

TWV (República Checa):

15 miembros (37 participantes) / 0 obs. (0) / 3 orgs. (8)

BMT (Federación de Rusia):

15 miembros (107 participantes) / 0 obs. (0) / 7 orgs. (10)









Participación en los talleres preparatorios de los Grupos de Trabajo Técnico

150 expertos en representación de 30 miembros de la Unión (miembros), cero Estados en calidad de observadores (obs.) y tres organizaciones en calidad de observadoras (orgs.), a saber:

TWA: 9 miembros (21 participantes) / 0 obs. (0) / 1 orgs. (1)

TWC: 5 miembros (8 participantes) / 0 obs. (0) / 0 orgs. (0)

TWF: 16 miembros (21 participantes) / 0 obs. (0) / 0 orgs. (0)

TWO: 11 miembros (28 participantes) / 0 obs. (0) / 1 orgs. (1)

TWV: 8 miembros (19 participantes) / 0 obs. (0) / 0 orgs. (0)

BMT: 12 miembros (48 participantes) / 0 obs. (0) / 2 orgs. (3)




Resultados previstos


Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento
2.  Orientación sobre el Convenio de la UPOV e información sobre su aplicación

Colección de la UPOV: visitas al sitio web de la UPOVi en 2016

Páginas vistas: 9.525


(9.044 en 2015; 9.153 en 2014)

Páginas
vistas únicas: 6.091


(5.653 en 2015; 6.064 en 2014)


Idiomas

Páginas vistas

Páginas vistas únicas

Alemán

335

222

Español

1.907

1.054

Francés

574

352

Inglés

6.701

4.456





a) Aprobación de material de información nuevo o revisado sobre el Convenio de la UPOV

Documentos de información sobre el Convenio de la UPOV aprobados por el Consejo en 2016:

UPOV/INF/16/6 Programas informáticos para intercambio (revisión)

UPOV/INF/22/3 Programas informáticos y equipos utilizados por los miembros de la Unión (revisión)

UPOV/INF-EXN/9 Lista de documentos INF-EXN y fechas de última publicación (revisión)
b) Publicación de la Gazette y Newsletter de la UPOV

En 1016 no se publicó ningún número de la Gazette y Newsletter de la UPOV.


c) Inclusión de leyes y notificaciones pertinentes de los miembros de la Unión en UPOV Lex

  • Belarús, Kenya, Francia (traducida al inglés), Montenegro, Panamá, Perú, República de Corea y República de Tanzanía







Base de datos UPOV Lex: visitas al sitio web de la UPOV en 2016

Páginas vistas: 85.374
(80.460 en 2015; 88.305 en 2014)

Páginas
vistas únicas: 60.294


(55.991 en 2015; 60.439 en 2014)



Idiomas

Páginas vistas

Páginas
vistas únicas


Alemán

2.730

2.255

Español

19.295

13.357

Francés

6.435

4.600

Inglés

56.865

40.056









d) Disponibilidad de los documentos y del material de la UPOV en otros idiomas además de los de la UPOV (español, alemán, francés e inglés)

El Acta de 1991 del Convenio de la UPOV y el documento UPOV/INF/6 “Orientaciones para la redacción de leyes basadas en el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV” se tradujeron al jemer y se publicaron en el sitio web de la UPOV.





Resultados previstos


Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento
3.  Orientación sobre el examen de las variedades




a) Aprobación de documentos TGP nuevos o revisados y material de información

TGP/7/5 Elaboración de las directrices de examen (revisión)

TGP/8/3 Diseño de ensayos y técnicas utilizados en el examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad (revisión)

TGP/0/9 Lista de documentos TGP y fechas de última publicación (revisión)








b) Aprobación de directrices de examen nuevas o revisadas

16 directrices de examen aprobadas por el TC, a saber:

– 5 nuevas directrices de examen: TWF (2), TWO (3)

– 2 revisiones de directrices de examen: TWO (1), TWV (1)

– 9 revisiones parciales de directrices de examen: TWV (9)

Número total de directrices de examen aprobadas al final de 2016: 316








Directrices de examen: visitas al sitio web de la UPOV en 2016




Páginas vistas: 61.966
(64.425 en 2015; 67.900 en 2014)

Páginas


vistas únicas: 38.054
(38.144 en 2015; 40.102 en 2014)



Idiomas

Páginas vistas

Páginas
vistas únicas


Alemán

1.639

987

Español

8.220

4.977

Francés

2.886

1.850

Inglés

49.189

30.220






c) Número de solicitudes de derechos de obtentor que abarcan las directrices de examen aprobadas

En 2016, las directrices de examen aprobadas abarcaban el 93% de los géneros y especies vegetales que figuran como protegidos por derecho de obtentor en la base de datos de variedades vegetales (262.422 de 281.634) (el 92% en 2015: 246.890 de 267.550).








d) Número de directrices de examen en curso de elaboración en los Grupos de Trabajo Técnico

46 proyectos de directrices de examen cuya elaboración ha avanzado en los Grupos de Trabajo Técnico, a saber:

– 22 nuevas directrices de examen: TWA (5,5), TWF (5), TWO (8), TWV (3,5)

– 24 revisiones: TWA (7), TWF (6), TWO (5), TWV (6)

– 4 revisiones parciales: TWO (2), TWV (2)




Resultados previstos

Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento

3.  Orientación sobre el examen de las variedades (continuación)

e) Participación en la elaboración de directrices de examen

Directrices de examen aprobadas en 2016:
– 5 nuevas directrices de examen: TWF (2), TWO (3), elaboradas por expertos principales de:

África: ZA (1)

Américas: BR (1), MX (1)

Asia/Pacífico: JP (1), NZ (1)


– 2 revisiones de directrices de examen: TWO (1); TWV (1)

Europa: DE (2)


– 9 revisiones parciales de directrices de examen: TWV (9)

Europa: DE (1), NL (7), QZ (1)



Directrices de examen en proceso de elaboración en 2016:
– 22 nuevas directrices de examen: TWA (5,5), TWF (5), TWO (8), TWV (3,5), elaboradas por expertos principales de:

África: KE (0,5), MA (1), ZA (2)

Américas: AR (1), BR (1,5), MX (2)

Asia/Pacífico: AU (1), JP (5), NZ (1)

Europa: DK (1), FR (1), GB (2), PL (1), QZ (1)

Cercano Oriente/Oriente Medio: OM (1)

– 24 revisiones: TWA (7), TWF (6), TWO (5), TWV (6)

África: ZA (2)

Américas: AR (1), MX (1)

Asia/Pacífico: AU (2), CN (1), JP (1)

Europa: DE (2), ES (2), FR (4), GB (1), IT (1), NL (5), QZ (1)

– 4 revisiones parciales: TWO (2), TWV (2)

Asia/Pacífico: AU (1)

Europa: FR (1), QZ (2)


En la redacción de las directrices de examen participaron 20 miembros de la Unión (AR, AU, BR, CN, DE, DK, ES, FR, GB, IT, JP, KE, MA, MX, NL, NZ, OM, PL, QZ, ZA).









f) Elaboración de una plantilla en Internet de las directrices de examen (plantilla de los documentos TG) dotada de medios para:

1.  Traducción a idiomas de la UPOV

No hubo novedades en 2016.

2.  Uso por los miembros de la Unión en la preparación de directrices de examen propias de cada autoridad

No hubo novedades en 2016.


La plantilla en Internet de los documentos TG se empleó en la elaboración de los proyectos de directrices de examen para los TWP en sus sesiones de 2016 y 2017.



Resultados previstos

Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento
4.  Cooperación en el examen DHE

Base de datos GENIE: visitas al sitio web de la UPOV en 2016







2016

2015

Sesiones

16.930

15.727

Usuarios

9.528

8.744

Páginas vistas

76.990

67.175

Nuevas visitas

46,6%

46,7%

Visitas recurrentes

53,4%

53,3%




Idiomas

Páginas vistas

Páginas
vistas únicas

Alemán

3.601

2.440

Español

10.759

6.249

Francés

4.485

2.921

Inglés

54.683

29.527






Los diez países que realizaron más visitas a la base de datos GENIE en 2016:




País / territorio

Sesiones

% de sesiones nuevas

Nuevos usuarios


Suiza

1.421

36,24%

515

Francia

1.172

51,19%

600

Estados Unidos de América

1.062

73,35%

779

Alemania

1.007

72,49%

730

España

838

59,90%

502

Japón

758

30,87%

234

India

656

77,29%

507

México

629

55,96%

352

Australia

613

24,80%

152

Turquía

458

60,04%

275










a) Géneros y especies vegetales respecto de los cuales los miembros de la Unión poseen experiencia práctica

La experiencia práctica en el examen DHE cubría aproximadamente 3.462 géneros o especies en 2016 (3.382 en 2015; 3.305 en 2014) (véase el documento TC/52/4)



b) Géneros y especies vegetales respecto de los cuales los miembros de la Unión cooperan en el examen DHE, según se indica en la base de datos GENIE

En 2015 existían acuerdos de cooperación suscritos entre miembros de la Unión para el examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad respecto de 2.031 géneros y especies vegetales (2.002 en 2014).







Resultados previstos

Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento
5.  Cooperación en el examen de denominaciones de variedades

Base de datos PLUTO: visitas al sitio web de la UPOV en 2016




2016

2015

Sesiones

58.673

53.270

Usuarios

16.145

14.007

Páginas vistas

90.630

80.382

Nuevas visitas

25,5%

24,3%

Visitas recurrentes

74,5%

75,7%



Idiomas

Páginas vistas

Páginas
vistas únicas

Alemán

1.451

1.008

Español

6.162

3.750

Francés

4.103

2.904

Inglés

78.912

55.695






Diez países que realizaron más visitas a la base de datos PLUTO en 2016




País / territorio

Sesiones

% de sesiones nuevas

Nuevos usuarios

Estados Unidos de América

8.277

21,70%

1.796

Francia

4.923

22,22%

1.094

Países Bajos

4.523

17,44%

789

Brasil

3.517

22,80%

802

Australia

3.269

12,76%

417

Ucrania

3.079

13,22%

407

Japón

2.695

20,48%

552

Suiza

2.588

24,81%

642

Alemania

2.155

28,40%

612

Nueva Zelandia

1.702

10,11%

172









a) Cantidad y calidad de los datos de la base de datos PLUTO:

1. Número de contribuyentes

- Número de contribuyentes de datos presentes en la base de datos PLUTO al final de 2016:
60 (58 en 2015)

- Número de miembros de la Unión que aportaron datos en 2016:


48 (45 en 2015)

2. Número de nuevas comunicaciones presentadas

- Número de aportaciones de nuevos datos efectuadas en 2016:

255 (211 en 2015)

- Número de miembros de la Unión que aportaron datos por primera vez en 2016:
2 (0 en 2015)

3. Número de registros

- Número total de registros existentes en la base de datos PLUTO al final de 2016:
765.070 (723.783 al final de 2015)

4. Número de elementos obligatorios suministrados

- Información aún no disponible

5. Número de elementos no obligatorios suministrados

- Información aún no disponible

6. Edición anual de la versión en CD-ROM

- No se editó

Novedades en relación con la Base de datos sobre variedades vegetales (base de datos PLUTO):

- Sin novedades de las que informar.







b) Elaboración y aprobación por el Consejo de un instrumento de búsqueda de denominaciones similares a los fines de la denominación de variedades de la UPOV e inclusión en la base de datos PLUTO

Es objeto de debate en el Grupo de Trabajo sobre Denominaciones de Variedades (WG-DEN)






Resultados previstos

Resultados alcanzados: indicadores de rendimiento
6.  Simplificación de las solicitudes de derechos de obtentor

a) Elaboración y aprobación por el Consejo de un sistema de presentación electrónica de solicitudes aplicable a algunas especies e idiomas, con lo cual los obtentores podrán suministrar información relativa a las solicitudes de derechos de obtentor para los miembros de la Unión participantes, por medio del sitio web de la UPOV

Véase el indicador de rendimiento del subprograma UV.1. “7 Política para facilitar la presentación de solicitudes mediante el desarrollo de un sistema de presentación electrónica de solicitudes y la mejora de la cooperación en el examen de variedades”, sección b)








b) Asignación de códigos UPOV para cada tipo de cultivo y modificación de las bases de datos GENIE y PLUTO a fin de poder disponer de estadísticas por tipo de cultivo (agrícolas, frutales, ornamentales, hortícolas y árboles forestales)

Véase el indicador de rendimiento del subprograma UV.1 “6, Examen de la situación relativa a las solicitudes y concesión de derechos de obtentor”, sección e).







Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal