S unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales Consejo Quincuagésima primera sesión ordinaria Ginebra, 26 de octubre de 2017



Descargar 0.66 Mb.
Página4/10
Fecha de conversión24.05.2018
Tamaño0.66 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Cursos de enseñanza a distancia

62 Se impartieron dos sesiones de cada uno de los siguientes cursos de enseñanza a distancia en alemán, español, francés e inglés desde el 15 de febrero al 20 de marzo de 2016 y desde el 26 de septiembre al 30 de octubre de 2016:




  • DL-205 “Introducción al sistema de la UPOV de protección de las variedades vegetales en virtud del Convenio de la UPOV”;

  • DL-305 “Examen de solicitudes de derechos de obtentor”;

  • DL-305A “Administración de los derechos de obtentor (Parte A del curso DL-305: Examen de solicitudes de derechos de obtentor)”;

  • DL-305B “Examen DHE (Parte B del curso DL-305: Examen de solicitudes de derechos de obtentor)”.

63 En el Anexo III, Subprograma UV.3, Indicador de rendimiento 4.a) “Participación en cursos de enseñanza a distancia”, se ofrece una relación de los alumnos que participaron en los cursos DL-205 y DL305.



IV. RELACIONES CON ESTADOS Y ORGANIZACIONES

64 La Oficina prestó asistencia sobre legislación en materia de protección de las obtenciones vegetales a los miembros siguientes: Azerbaiyán, Chile, Nueva Zelandia, República Dominicana, Suiza, y Trinidad y Tabago.


65 La Oficina facilitó información sobre los elementos necesarios para depositar un instrumento de adhesión al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV o de ratificación de esta a los miembros siguientes: Kenya, y Trinidad y Tabago.
66 La Oficina proporcionó asesoramiento y asistencia para la elaboración de legislación en materia de protección de las variedades vegetales de conformidad con el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV o sobre el procedimiento de adhesión al Convenio de la UPOV a: Arabia Saudita, ARIPO, Barbados, Brunei Darussalam, Côte d’Ivoire, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Etiopía, Ghana, Guatemala, Irán (República Islámica del), Jamaica, Kazajstán, Liechtenstein, Malasia, Myanmar, República Democrática Popular Lao, Tailandia, Tayikistán y Togo.
67 La Oficina se reunió con representantes de varias organizaciones intergubernamentales para coordinar actividades u ofrecer información sobre la UPOV. La Oficina participó o mantuvo reuniones con la APEC, la ARIPO, la CARICOM, el CGIAR, el CIP, la FAO, la ISTA, el ITPGRFA, las Naciones Unidas, la OAPI, la OCDE, la OMC, la OMPI y la Unión Europea (OCVV).
68 La Oficina participó en eventos organizados por las siguientes organizaciones a fin de mantenerse al tanto de la aplicación práctica de la protección de las obtenciones vegetales a escala regional y mundial:  AFSTA, APSA, CIOPORA, ESA, ISF y OMA.


V. PUBLICACIONES

69 La Oficina publicó:


a) 109 actualizaciones de la base de datos sobre variedades vegetales (PLUTO);
b) seis documentos aprobados por el Consejo en su quincuagésima sesión ordinaria, celebrada el 28 de octubre de 2016:
TGP/7 Elaboración de las directrices de examen (revisión)

TGP/8 Diseño de ensayos y técnicas utilizados en el examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad (revisión)

TGP/0 Lista de documentos TGP y fechas de última publicación (revisión)

UPOV/INF/16 Programas informáticos para intercambio (revisión)

UPOV/INF/22 Programas informáticos y equipos utilizados por los miembros de la Unión (revisión)

UPOV/INF-EXN Lista de documentos INFEXN y fechas de última publicación (revisión)


70 En su quincuagésima segunda sesión, celebrada del 14 al 16 de marzo de 2015, el TC aprobó las siguientes directrices de examen que se han publicado o se publicarán en el sitio web:


**

TWP

Document No.
No. du document
Dokument-Nr.
No del documento

English

Français

Deutsch

Español

Botanical name

NEW TEST GUIDELINES / NOUVEAUX PRINCIPES DIRECTEURS D’EXAMEN / NEUE PRÜFUNGSRICHTILINIEN /
NUEVAS DIRECTRICES DE EXAMEN


BR

TWF

TG/314/1

Coconut

Cocotier

Kokosnuß

Cocotero

Cocos nucifera L.

ZA

TWO

TG/315/1

Plectranthus, Spur Flower

Plectranthe

Harfenstrauch

Plectranthus

Plectranthus L’Hér. excluding P. scutellarioides

JP

TWO

TG/316/1

Salvia, Sage

Sauge

Salbei; Salvie

Salvia

Salvia L.

NZ

TWO

TG/317/1

Cordyline, Cabbage Tree, Torquay Palm

Cordyline

Cordyline; Keulenbaum; Keulenlilie

Cordyline

Cordyline Comm. ex Juss. excluding C. brasiliensis Planch. and C. fruticosa (L.) A. Chev.

MX

TWF

TG/318/1

Avocado; Coyo avocado (rootstock)

Avocatier (Porte-greffe)

Avocado; wilde Avocado (Unterlagen)

Aguacate, Palta; Chinini; Coyó (Porta injerto)

Persea americana Mill.; Persea schiedeana Nees (Rootstock)

 REVISIONS OF TEST GUIDELINES / RÉVISIONS DE PRINCIPES DIRECTEURS D’EXAMEN ADOPTÉS / REVISIONEN ANGENOMMENER PRÜFUNGSRICHTLINIEN / REVISIONES DE DIRECTRICES DE EXAMEN ADOPTADAS

DE

TWV

TG/200/2

Basil

Basilic

Basilikum

Albahaca

Ocimum basilicum L.

DE

TWO

TG/207/2

Calibrachoa

Calibrachoa

Calibrachoa

Calibrachoa

Calibrachoa Cerv.

PARTIAL REVISIONS OF TEST GUIDELINES / RÉVISIONS PARTIELLES DE PRINCIPES DIRECTEURS D’EXAMEN ADOPTÉS /
TEILREVISIONEN ANGENOMMENER PRÜFUNGSRICHTLINIEN / REVISIONES PARCIALES DE DIRECTRICES DE EXAMEN ADOPTADAS


NL

TWV

TG/45/7 Rev.

Cauliflower

Chou-fleur

Blumenkohl

Coliflor

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis,

Brassica caulifloria Lizg.



NL

TWV

TG/48/7 Rev.

Cabbage

Chou pommé

Kopfkohl

Col, Repollo

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.

NL

TWV

TG/54/7 Rev.

Brussels Sprouts

Chou de Bruxelles

Rosenkohl

Col de Bruselas

Brassica oleracea L. var. gemmifera DC.

NL

TWV

TG/55/7 Rev. 4

Spinach

Épinard

Spinat

Espinaca

Spinacia oleracea L.

DE

TWV

TG/63/7-TG/64/7 Rev.

Black Radish

Radis d’été, d’automne et d’hiver

Rettich

Rabano de invierno,
Rabano negro

Raphanus sativus L. var. niger (Mill.) S. Kerner (Raphanus sativus L. var. major A. Voss, Raphanus sativus L. var.
longipinnatus L.H. Bailey)

NL

TWV

TG/65/4 Rev.

Kohlrabi

Chou-rave

Kohlrabi

Col rábano

Brassica oleracea L. var. gongylodes L.

NL

TWV

TG/90/6 Corr. Rev.

Curly Kale

Chou frisé

Grünkohl

Col rizada

Brassica oleracea L. var. sabellica L.

NL

TWV

TG/151/4 Rev.

Calabrese, Sprouting Broccoli

Broccoli

Brokkoli

Bróculi

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.

QZ

TWV

TG/294/1 Corr. Rev.2

Tomato Rootstocks

Porte-greffe de tomate

Tomatenunterlagen

Portainjertos de tomate

Solanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

71 Se invita al Consejo a tomar nota del presente informe.


[Siguen los Anexos]


C/51/2
ANEXO I

MIEMBROS DE LA UNIÓN


31 de diciembre de 2016
En el presente documento se da cuenta de la situación de los miembros de la Unión respecto de las distintas actas del Convenio, al 31 de diciembre de 2016 (véanse los Artículos 31 y 32 del Convenio de 1961, el Artículo 32.1) del Acta de 1978 y el Artículo 34.2) del Acta de 1991).
- 1ª línea: Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales de 2 de diciembre de 1961

- 2ª línea: Acta adicional de 10 de noviembre de 1972

- 3ª línea: Acta de 23 de octubre de 1978

- 4ª línea: Acta de 19 de marzo de 1991




Miembro

Fecha de la firma

Fecha del depósito del instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión

Fecha de entrada en vigor

Albania

-
-
-
-

-
-
-
15 de septiembre de 2005

-
-
-
15 de octubre de 2005

Alemania

2 de diciembre de 1961
10 de noviembre de 1972
23 de octubre de 1978
19 de marzo de 1991

11 de julio de 1968
23 de julio de 1976
12 de marzo de 1986
25 de junio de 1998

10 de agosto de 1968
11 de febrero de 1977
12 de abril de 1986
25 de julio de 1998

Argentina

-
-
-
-

-
-
25 de noviembre de 1994
-

-
-
25 de diciembre de 1994
-

Australia

-
-
-
-

-
-
1 de febrero de 1989
20 de diciembre de 1999

-
-
1 de marzo de 1989
20 de enero de 2000

Austria

-
-
-
-

-
-
14 de junio de 1994
1 de junio de 2004

-
-
14 de julio de 1994
1 de julio de 2004

Azerbaiyán

-
-
-
-

-
-
-
9 de noviembre de 2004

-
-
-
9 de diciembre de 2004

Belarús

-
-
-
-

-
-
-
5 de diciembre de 2002

-
-
-
5 de enero de 2003

Bélgica

2 de diciembre de 1961
10 de noviembre de 1972
23 de octubre de 1978
19 de marzo de 1991

5 de noviembre de 1976
5 de noviembre de 1976
-
-

5 de diciembre de 1976
11 de febrero de 1977
-
-

Bolivia (Estado Plurinacional de)

-
-
-
-

-
-
21 de abril de 1999
-

-
-
21 de mayo de 1999
-

Brasil

-
-
-
-

-
-
23 de abril de 1999
-

-
-
23 de mayo de 1999
-

Bulgaria

-
-
-
-

-
-
-
24 de marzo de 1998

-
-
-
24 de abril de 1998

Canadá

-
-
31 de octubre de 1979
9 de marzo de 1992

-
-
4 de febrero de 1991
19 de junio de 2015

-
-
4 de marzo de 1991
19 de julio de 2015

Chile

-
-
-
-

-
-
5 de diciembre de 1995
-

-
-
5 de enero de 1996
-

China

-
-
-
-

-
-
23 de marzo de 1999
-

-
-
23 de abril de 1999
-

Colombia

-
-
-
-

-
-
13 de agosto de 1996
-

-
-
13 de septiembre de 1996
-

Costa Rica

-
-
-
-

-
-
-
12 de diciembre de 2008

-
-
-
12 de enero de 2009

Croacia

-
-
-
-

-
-
-
1 de agosto de 2001

-
-
-
1 de septiembre de 2001

Dinamarca

26 de noviembre de 1962
10 de noviembre de 1972
23 de octubre de 1978
19 de marzo de 1991

6 de septiembre de 1968
8 de febrero de 1974
8 de octubre de 1981
26 de abril de 1996

6 de octubre de 1968
11 de febrero de 1977
8 de noviembre de 1981
24 de abril de 1998

Ecuador

-
-
-
-

-
-
8 de julio de 1997
-

-
-
8 de agosto de 1997
-

Eslovaquia1

-
-
-
-

-
-
-
12 de mayo de 2009

-
-
1 de enero de 1993
12 de junio de 2009

Eslovenia

-
-
-
-

-
-
-
29 de junio de 1999

-
-
-
29 de julio de 1999

España

-
-
-
19 de marzo de 1991

18 de abril de 1980
18 de abril de 1980
-
18 de junio de 2007

18 de mayo de 1980
18 de mayo de 1980
-
18 de julio de 2007

Estados Unidos de América

-
-
23 de octubre de 1978
25 de octubre de 1991

-
-
12 de noviembre de 1980
22 de enero de 1999

-
-
8 de noviembre de 1981
22 de febrero de 1999

Estonia

-
-
-
-

-
-
-
24 de agosto de 2000

-
-
-
24 de septiembre de 2000

ex República Yugoslava de Macedonia

-
-
-



-
-
-
4 de abril de 2011

-
-
-
4 de mayo de 2011

Federación de Rusia

-
-
-
-

-
-
-
24 de marzo de 1998

-
-
-
24 de abril de 1998

Finlandia

-
-
-
-

-
-
16 de marzo de 1993
20 de junio de 2001

-
-
16 de abril de 1993
20 de julio de 2001

Francia

2 de diciembre de 1961
10 de noviembre de 1972
23 de octubre de 1978
19 de marzo de 1991

3 de septiembre de 1971
22 de enero de 1975
17 de febrero de 1983
27 de abril de 2012

3 de octubre de 1971
11 de febrero de 1977
17 de marzo de 1983
27 de mayo de 2012

Georgia

-
-
-
-

-
-
-
29 de octubre de 2008

-
-
-
29 de noviembre de 2008

Hungría

-
-
-
-

-
-
16 de marzo de 1983
1 de diciembre de 2002

-
-
16 de abril de 1983
1 de enero de 2003

Irlanda

-
-
27 de septiembre de 1979
21 de febrero de 1992

-
-
19 de mayo de 1981
8 de diciembre de 2011

-
-
8 de noviembre de 1981
8 de enero de 2012

Islandia

-
-
-
-

-
-
-
3 de abril de 2006

-
-
-
3 de mayo de 2006

Israel

-
-
-
23 de octubre de 1991

12 de noviembre de 1979
12 de noviembre de 1979
12 de abril de 1984
3 de junio de 1996

12 de diciembre de 1979
12 de diciembre de 1979
12 de mayo de 1984
24 de abril de 1998

Italia

2 de diciembre de 1961
10 de noviembre de 1972
23 de octubre de 1978
19 de marzo de 1991

1 de junio de 1977
1 de junio de 1977
28 de abril de 1986
-

1 de julio de 1977
1 de julio de 1977
28 de mayo de 1986
-

Japón

-
-
17 de octubre de 1979
-

-
-
3 de agosto de 1982
24 de noviembre de 1998

-
-
3 de septiembre de 1982
24 de diciembre de 1998

Jordania

-
-
-
-

-
-
-
24 de septiembre de 2004

-
-
-
24 de octubre de 2004

Kenya

-
-
-
-

-
-
13 de abril de 1999
11 de abril de 2016-

-
-
13 de mayo de 1999
11 de mayo de 2016-

Kirguistán

-
-
-
-

-
-
-
26 de mayo de 2000

-
-
-
26 de junio de 2000

Letonia

-
-
-
-

-
-
30 de julio de 2002



-
-
-
30 de agosto de 2002

Lituania

-
-
-
-

-
-
10 de noviembre de 2003



-
-
-
10 de diciembre de 2003

Marruecos

-
-
-
-

-
-
8 de septiembre de 2006



-
-
-
8 de octubre de 2006

México

-
-
25 de julio de 1979
-

-
-
9 de julio de 1997
-

-
-
9 de agosto de 1997
-

Montenegro

-
-
-
-

-
-
-
24 de agosto de 2015

-
-
-
24 de septiembre de 2015

Nicaragua

-
-

-


-
-
6 de agosto de 2001



-
-
6 de septiembre de 2001
-

Noruega

-
-
-
-

-
-
13 de agosto de 1993
-

-
-
13 de septiembre de 1993
-

Nueva Zelandia

-
-
25 de julio de 1979
19 de diciembre de 1991

-
-
3 de noviembre de 1980
-

-
-
8 de noviembre de 1981
-

Omán

-
-
-
-

-
-
-
22 de octubre de 2009

-
-
-
22 de noviembre de 2009

Organización Africana de la Propiedad Intelectual

-
-
-
-

-
-
-
10 de junio de 2014

-
-
-
10 de julio de 2014

Países Bajos

2 de diciembre de 1961
10 de noviembre de 1972
23 de octubre de 1978
19 de marzo de 1991

8 de agosto de 1967
12 de enero de 1977
2 de agosto de 1984
14 de octubre de 1996

10 de agosto de 1968
11 de febrero de 1977
2 de septiembre de 1984
24 de abril de 1998

Panamá

-
-
-
-

-
-
23 de abril de 1999
22 de octubre de 2012

-
-
23 de mayo de 1999
22 de noviembre de 2012

Paraguay

-
-
-
-

-
-
8 de enero de 1997
-

-
-
8 de febrero de 1997
-

Perú

-
-
-
-

-
-
-
8 de julio de 2011

-
-
-
8 de agosto de 2011

Polonia

-
-
-
-

-
-
11 de octubre de 1989
15 de julio de 2003

-
-
11 de noviembre de 1989
15 de agosto de 2003

Portugal

-
-
-
-

-
-
14 de septiembre de 1995
-

-
-
14 de octubre de 1995
-

Reino Unido

26 de noviembre de 1962
10 de noviembre de 1972
23 de octubre de 1978
19 de marzo de 1991

17 de septiembre de 1965
1 de julio de 1980
24 de agosto de 1983
3 de diciembre de 1998

10 de agosto de 1968
31 de julio de 1980
24 de septiembre de 1983
3 de enero de 1999

República Checa1/

-
-
-
-

-
-
-
24 de octubre de 2002

-
-
1 de enero de 1993
24 de noviembre de 2002

República de Corea

-
-
-
-

-
-
-
7 de diciembre de 2001

-
-
-
7 de enero de 2002

República de Moldova

-
-
-
-

-
-
-
28 de septiembre de 1998

-
-
-
28 de octubre de 1998

República Dominicana

-
-
-
-

-
-
-
16 de mayo de 2007

-
-
-
16 de junio de 2007

República Unida de Tanzanía




-
-
-
22 de octubre de 2015

-
-
-
22 de noviembre de 2015

Rumania

-
-
-
-

-
-
-
16 de febrero de 2001

-
-
-
16 de marzo de 2001

Serbia

-
-
-
-

-
-
-
5 de diciembre de 2012

-
-
-
5 de enero de 2013

Singapur

-
-
-
-

-
-
-
30 de junio de 2004

-
-
-
30 de julio de 2004

Sudáfrica

-
-
23 de octubre de 1978
19 de marzo de 1991

7 de octubre de 1977
7 de octubre de 1977
21 de julio de 1981
-

6 de noviembre de 1977
6 de noviembre de 1977
8 de noviembre de 1981
-

Suecia

-
11 de enero de 1973
6 de diciembre de 1978
17 de diciembre de 1991

17 de noviembre de 1971
11 de enero de 1973
1 de diciembre de 1982
18 de diciembre de 1997

17 de diciembre de 1971
11 de febrero de 1977
1 de enero de 1983
24 de abril de 1998

Suiza

30 de noviembre de 1962
10 de noviembre de 1972
23 de octubre de 1978
19 de marzo de 1991

10 de junio de 1977
10 de junio de 1977
17 de junio de 1981
1 de agosto de 2008

10 de julio de 1977
10 de julio de 1977
8 de noviembre de 1981
1 de septiembre de 2008

Trinidad y Tabago

-
-
-
-

-
-
30 de diciembre de 1997
-

-
-
30 de enero de 1998
-

Túnez

-
-
-
-

-
-
-
31 de julio de 2003

-
-
-
31 de agosto de 2003

Turquía

-
-
-
-

-
-
-
18 de octubre de 2007

-
-
-
18 de noviembre de 2007

Ucrania

-
-
-
-

-
-
3 de octubre de 1995
19 de diciembre de 2006

-
-
3 de noviembre de 1995
19 de enero de 2007

Unión Europea

-
-
-
-

-
-
-
29 de junio de 2005

-
-
-
29 de julio de 2005

Uruguay

-
-
-
-

-
-
13 de octubre de 1994
-

-
-
13 de noviembre de 1994
-

Uzbekistán

-
-
-
-

-
-
-
14 de octubre de 2004

-
-
-
14 de noviembre de 2004

Viet Nam

-
-
-
-

-
-
-
24 de noviembre de 2006

-
-
-
24 de diciembre de 2006


Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal