Report of the Working Group on the Universal Periodic Review Chad in Spanish



Descargar 125.97 Kb.
Página2/2
Fecha de conversión27.05.2018
Tamaño125.97 Kb.
1   2

II. Conclusiones y/o recomendaciones**

110. El Chad examinará las recomendaciones que figuran a continuación y les dará respuesta a su debido tiempo, pero a más tardar en el 25º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, que se celebrará en marzo de 2014:

110.1 Ratificar los instrumentos internacionales de derechos humanos que se hayan firmado pero todavía no se hayan ratificado (Costa Rica);

110.2 Continuar con la ratificación de instrumentos jurídicos internacionales de derechos humanos en que el Chad no sea parte, a fin de ajustar su legislación a los estándares aceptados universalmente (Benin);

110.3 Ratificar los tratados que ha firmado el Chad en el terreno de los derechos humanos (Togo);

110.4 Adoptar nuevas medidas con miras a la aplicación de los tratados internacionales ratificados (Azerbaiyán);

110.5 Adherirse a los protocolos y las convenciones de derechos humanos a los que todavía no se haya adherido (Libia);

110.6 Continuar con el proceso de ratificación de instrumentos internacionales de derechos humanos (Níger);

110.7 Continuar con la ratificación de tratados internacionales según considere conveniente (Uganda);

110.8 Considerar la posibilidad de proceder a la ratificación de más convenciones internacionales de derechos humanos (Filipinas);

110.9 Ratificar una serie de instrumentos jurídicos internacionales y el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y adaptar su legislación nacional a las normas internacionales respecto de la abolición de la pena de muerte (Hungría);

110.10 Ratificar el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Uruguay);

110.11 Abolir la pena de muerte para todos los delitos y ratificar el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Australia);

110.12 Ratificar el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte (Djibouti);

110.13 Abolir la pena de muerte y ratificar el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Francia);

110.14 Estudiar la posibilidad de adherirse al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte (Rwanda);

110.15 Pasar a ser parte en el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Montenegro);

110.16 Firmar el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (España);

110.17 Ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y adecuar su legislación nacional a las normas internacionales en relación con la prohibición de la tortura (Hungría);

110.18 Ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (Togo);

110.19 Acelerar el proceso de ratificación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, e integrar en su legislación nacional las disposiciones del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (Túnez);

110.20 Ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes sin dilación (República Checa);

110.21 Ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (Francia);

110.22 Firmar el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y garantizar así la protección efectiva de las mujeres contra los diferentes tipos de violencia ejercida contra ellas (España);

110.23 Considerar la posibilidad de ratificar el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un procedimiento de comunicaciones para reforzar la protección de la infancia (Tailandia);

110.24 Seguir fortaleciendo el marco jurídico para la promoción y protección de los derechos humanos, concretamente terminando el proceso de ratificación de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares y la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad (Indonesia);

110.25 Ratificar la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (República Centroafricana);

110.26 Considerar la posibilidad de ratificar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad (Rwanda);

110.27 Ratificar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad (Togo);

110.28 Considerar la posibilidad de ratificar la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (Armenia);

110.29 Ratificar la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Argentina);

110.30 Ratificar la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Francia);

110.31 Acelerar la aprobación del Código de la Familia y de las Personas, que consagra los derechos de la mujer (Túnez);

110.32 Aprobar el Código de Protección del Niño (Burkina Faso);

110.33 Velar por la culminación del proceso legislativo en relación con el Código de Protección del Niño (Francia);

110.34 Acelerar el proceso de armonización de su legislación nacional con las disposiciones de los instrumentos internacionales en los que sea parte (Zimbabwe);

110.35 Seguir esforzándose por armonizar su legislación nacional con los instrumentos de derechos humanos en que sea parte el Chad (Omán);

110.36 Trazar un Plan de Acción Nacional de derechos humanos conforme a lo recomendado por el Foro nacional de derechos humanos celebrado en marzo de 2010 (Nigeria);

110.37 Continuar con las medidas que está adoptando el Gobierno para superar los desafíos que enfrenta el país en el terreno de los derechos humanos a fin de consolidar los avances que se han logrado (Nigeria);

110.38 Adoptar medidas para reajustar su legislación nacional a fin de armonizarla con las convenciones internacionales de derechos humanos a las que se ha adherido (Sierra Leona);

110.39 Continuar con su labor en materia de promoción y protección de los derechos humanos (Madagascar);

110.40 Terminar el proceso de aprobación de la Ley revisada de la Comisión Nacional de Derechos Humanos para que la estructura y el mandato de la Comisión estén conformes con los Principios de París (Nigeria);

110.41 Poner en marcha las medidas necesarias para fortalecer las competencias de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, de conformidad con los Principios de París, dotándola de recursos humanos y financieros, independencia y pluralidad en su composición (Uruguay);

110.42 Aprobar la ley sobre la conformidad de la Comisión Nacional de Derechos Humanos con los Principios de París (Burkina Faso);

110.43 Seguir esforzándose por fortalecer la Comisión Nacional de Derechos Humanos garantizando su funcionamiento efectivo, entre otras cosas mediante la formulación de un Plan de Acción Nacional de derechos humanos (Botswana);

110.44 Asegurarse de que la Comisión Nacional de Derechos Humanos cumpla con los Principios de París (Francia);

110.45 Adoptar las medidas necesarias para establecer una Comisión Nacional de Derechos Humanos con un mandato claro e independiente de conformidad con los Principios de París (India);

110.46 Fortalecer la independencia, el pluralismo y la dotación de recursos de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (México);

110.47 Intensificar su esfuerzo por facilitar financiación y crear capacidad para la Comisión Nacional de Derechos Humanos (Nigeria);

110.48 Seguir fortaleciendo la Comisión Nacional de Derechos Humanos (Pakistán);

110.49 Hacer un mayor esfuerzo por fortalecer su Comisión Nacional de Derechos Humanos de acuerdo con los Principios de París (Filipinas);

110.50 Asegurarse de que se faciliten a la Comisión Nacional de Derechos Humanos los recursos técnicos y financieros que le permitan funcionar de manera efectiva y conforme a los Principios de París y de que sus funciones y responsabilidades se diferencien de las del Ministerio de Derechos Humanos (Sierra Leona);

110.51 Fortalecer su mecanismo nacional de derechos humanos, sobre todo velando por su adhesión a los Principios de París (Indonesia);

110.52 Adoptar nuevas medidas para que la institución nacional de derechos humanos se ajuste a los Principios de París (Sudáfrica);

110.53 Revisar la situación y el funcionamiento de su institución nacional de derechos humanos para asegurarse de su conformidad con los Principios de París (Túnez);

110.54 Continuar, diversificar y fortalecer su política de promoción de la mujer y protección de la infancia (República Democrática del Congo);

110.55 Seguir esforzándose por proteger los derechos de la mujer y del niño (Congo);

110.56 Proceder a una revisión de la legislación nacional para hacer realidad la igualdad entre hombres y mujeres (Rumania);

110.57 Seguir aplicando programas y medidas para abordar los desafíos que ha enfrentado el Chad desde 2009, en particular respecto del trabajo infantil, la violencia contra la mujer y la pobreza arraigada (Cuba);

110.58 Intensificar la aplicación de sus leyes, políticas y programas destinados a combatir la violencia contra la mujer (Filipinas);

110.59 Con el apoyo de las organizaciones internacionales competentes, seguir aplicando políticas para mejorar la igualdad de género y el marco nacional de protección de los derechos de la mujer y del niño (Singapur);

110.60 Garantizar la plena aplicación de la Política nacional de género asignándole los recursos correspondientes de conformidad con la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (Angola);

110.61 Aprobar el nuevo Código Penal, con inclusión del artículo 273 y los artículos siguientes que tipifican y penalizan la mutilación genital femenina (Burkina Faso);

110.62 Adoptar medidas para eliminar las prácticas tradicionales que contravienen las obligaciones en materia de derechos humanos (Costa Rica);

110.63 Acelerar la puesta en práctica de la Política nacional de género, aprobada desde 2011 (Burundi);

110.64 Seguir fortaleciendo las medidas encaminadas a acabar con la impunidad para la violencia sexual y de género, concretamente agilizando la adopción de la Política nacional de género y la Estrategia nacional para combatir la violencia de género (Botswana);

110.65 Elaborar nuevas estrategias para superar las dificultades planteadas por las prácticas tradicionales y consuetudinarias que obstaculizan la promoción de los derechos humanos (República Democrática del Congo);

110.66 Establecer coordinadores independientes sobre los derechos humanos del niño para vigilar y garantizar la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos facultativos (Alemania);

110.67 Acelerar el procedimiento de aprobación de un código de protección del niño (Togo);

110.68 Promulgar el Código de Protección del Niño (Estados Unidos de América);

110.69 Continuar con las medidas para aplicar el Segundo Plan de Acción Nacional integrado de lucha contra las peores formas de trabajo infantil, la trata y la explotación de niños para el período 2012-2015 (Argelia);

110.70 Seguir aplicando su conjunto de medidas de protección de la infancia, en especial con la aprobación del Código de Protección del Niño y la aplicación de la hoja de ruta del Plan de Acción contra la participación de niños en los conflictos armados (Cabo Verde);

110.71 Continuar con la aplicación rápida y exhaustiva de la hoja de ruta para acabar con el reclutamiento de niños por fuerzas armadas aprobada en mayo de 2013 (Francia);

110.72 Aplicar el Plan de Acción firmado con las Naciones Unidas en junio de 2011 para acabar con el reclutamiento y la utilización de niños en las fuerzas armadas y evitar que se repitan en el futuro, y aprobar el proyecto de código de protección del niño, que penaliza esas actividades en virtud de la legislación nacional (Irlanda);

110.73 Hacer lo necesario para que el Plan de Acción firmado en 2011 por el Gobierno y las Naciones Unidas y la hoja de ruta para poner fin al fenómeno de los niños soldados se apliquen íntegramente (Togo);

110.74 Recabar fondos para la aplicación del Plan de Acción y la hoja de ruta sobre los niños asociados con grupos armados y fuerzas armadas, en particular para prestar asistencia a la reintegración y ofrecer educación y formación a fin de lograr una solución duradera a largo plazo para esos niños (Sierra Leona);

110.75 Conforme al compromiso contraído en el anterior EPU, promulgar legislación para prohibir el castigo corporal en todos los contextos (Hungría);

110.76 Seguir esforzándose por promover y proteger los derechos del niño y considerar la posibilidad de establecer un órgano nacional especializado en la protección de los derechos del niño (Sudán);

110.77 Designar a un defensor del recluso destinado a las cárceles locales para atender las denuncias de los reclusos (Estados Unidos de América);

110.78 Incorporar al derecho penal el principio de la prohibición absoluta de la tortura y asegurarse de que esa prohibición se cumpla estrictamente de conformidad con la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (Uruguay);

110.79 Incorporar a la legislación nacional la definición de tortura que figura en la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y asegurarse de que ninguna declaración efectuada como resultado de torturas se utilice como prueba en procedimientos judiciales, de conformidad con el artículo 15 de la Convención (México);

110.80 Reexaminar la propuesta de revisión de la Ley 017/PR/2010 del régimen de la prensa en el Chad para enmendar o retirar las disposiciones que pudieran infringir la libertad de expresión y la libertad de prensa (Canadá);

110.81 Seguir haciendo lo suficiente para dar difusión a las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal y el Plan de Acción (Etiopía);

110.82 Considerar la posibilidad de aprobar una ley integral contra la trata de personas y aplicar su Plan de Acción Nacional contra la trata de personas (Egipto);

110.83 Aprobar los planes o programas necesarios para acelerar el desarrollo del país sobre la base de las cinco prioridades que ha establecido (República Democrática del Congo);

110.84 Llevar a término el programa PRAJUST de reforma judicial, en particular la reforma del Código Penal y el Código de Procedimiento Penal, y velar por la revisión y el perfeccionamiento de los procedimientos de investigación y la agilización de las prácticas de investigación (Alemania);

110.85 Considerar la posibilidad de incorporar las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos y las Reglas de las Naciones Unidas para el tratamiento de las reclusas y medidas no privativas de la libertad para las mujeres delincuentes (Reglas de Bangkok) a su legislación nacional y sus políticas gubernamentales según sea procedente (Tailandia);

110.86 Continuar con las medidas para garantizar el correcto funcionamiento de las instituciones recientemente establecidas y la aplicación de los proyectos legislativos en el terreno de los derechos humanos (Azerbaiyán);

110.87 Hacer lo necesario para aplicar las recomendaciones de la Comisión de Investigación sobre los sucesos ocurridos del 28 de enero al 8 de febrero de 2008 en el Chad y sus consecuencias (Suiza);

110.88 Seguir de cerca la aplicación del programa elaborado por el Gobierno con la asistencia del PNUD para fortalecer los departamentos judiciales, los derechos humanos y la igualdad de género (Emiratos Árabes Unidos);

110.89 Continuar con la fructífera cooperación con los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas y con el proceso de ratificación de los instrumentos internacionales a los que el Chad todavía no se haya adherido (Côte d'Ivoire);

110.90 Cursar una invitación permanente a todos los procedimientos especiales temáticos (Montenegro);

110.91 Fortalecer las medidas para combatir con mayor eficacia todas las formas de discriminación y violencia contra la mujer, teniendo en cuenta que, a este respecto, las costumbres y tradiciones constituyen muchas veces el principal obstáculo que se debe superar para alcanzar los objetivos (Comoras);

110.92 Reforzar las medidas de protección contra la violencia y la discriminación que padecen las personas vulnerables, en particular las mujeres, los niños, los refugiados y los desplazados (Côte d'Ivoire);

110.93 Adoptar las medidas necesarias para abolir la pena de muerte de su sistema de justicia penal (España);

110.94 Abolir la pena de muerte para todos los delitos, promover una moratoria oficial de las ejecuciones y conmutar las condenas a muerte por penas de cárcel (Uruguay);

110.95 Establecer una moratoria de jure de las ejecuciones y adoptar las medidas necesarias con miras a abolir la pena de muerte (Suiza);

110.96 Llevar a cabo un proceso de investigación independiente de las denuncias de tortura y malos tratos a manos de agentes encargados de hacer cumplir la ley y aumentar la capacidad de enjuiciar a quienes se declare responsables (Estados Unidos de América);

110.97 Continuar con su labor de represión y prevención de la tortura, apoyándose en la legislación penal para asegurarse de que la prohibición de la tortura tenga carácter absoluto (Brasil);

110.98 Ofrecer protección contra la detención arbitraria a los cargos elegidos, los miembros de la oposición y todas las personas que critiquen las instituciones estatales y asegurarse de que se investiguen todos los casos de agresión contra ellos (Canadá);

110.99 Mejorar las condiciones de vida de los reclusos y establecer un sistema de vigilancia independiente en todos los lugares de reclusión (República Checa);

110.100 Poner fin a la detención arbitraria, mejorar las condiciones de privación de libertad y modificar el Código Penal (Francia);

110.101 Mejorar la prevención de los casos de malos tratos y violencia cometidos por las fuerzas de seguridad contra los reclusos e imponer el debido castigo a los responsables (Italia);

110.102 Continuar con la erradicación de la práctica de la mutilación genital femenina y hacer cumplir la legislación vigente para combatir la violación y otras formas de violencia contra las mujeres, incluidas las mujeres refugiadas y desplazadas dentro del país (Países Bajos);

110.103 Adoptar medidas para aplicar y hacer cumplir con todo rigor las leyes sobre la violencia contra la mujer y garantizar que las víctimas puedan beneficiarse del marco legislativo vigente (Sudáfrica);

110.104 Garantizar que las mujeres y niñas víctimas de violación y otras formas de violencia dispongan de la asistencia médica y el apoyo psicológico que necesiten (Togo);

110.105 Seguir intensificando su esfuerzo por prevenir la violencia contra las mujeres y niñas y llevar a cabo investigaciones prontas y exhaustivas de todas las denuncias de actos de violencia de ese tipo, y acabar con la impunidad de esos delitos (Australia);

110.106 Adoptar las medidas necesarias para combatir todas las formas de violencia contra la mujer (Benin);

110.107 Aprobar el Código Penal y aplicar sus disposiciones relativas a la violencia contra la mujer, entre ellas la mutilación genital femenina y otras formas de violencia sexual, así como el matrimonio precoz y forzado (Cabo Verde);

110.108 Hacer lo necesario para que las mujeres y niñas de los campamentos de desplazados y de la población en general estén verdaderamente protegidas contra todas las formas de violencia, incluido el matrimonio precoz o forzado, y para que los responsables de delitos contra las mujeres comparezcan ante la justicia (Canadá);

110.109 Continuar con su disposición a combatir todas las formas de violencia contra la mujer, en particular la violencia sexual, la mutilación genital femenina y el matrimonio forzado (Francia);

110.110 Introducir las debidas enmiendas al Código Penal para armonizarlo con las disposiciones consagradas en la Constitución del Chad, entre otros instrumentos, y seguir reforzando el marco jurídico para proteger los derechos de la mujer con objeto de combatir efectivamente todo acto de violencia contra la mujer, con inclusión de la mutilación genital femenina y los matrimonios precoces y forzados, práctica que por desgracia todavía está demasiado extendida en el país (Italia);

110.111 Establecer y fortalecer los mecanismos que presten apoyo a las víctimas de la violencia contra las mujeres y las niñas y velar por la protección efectiva de las mujeres y las niñas contra todas las formas de violencia (Maldivas);

110.112 Velar por el enjuiciamiento de los responsables de actos de violencia contra mujeres (Maldivas);

110.113 Dar prioridad a la aplicación de la legislación sobre salud reproductiva y prever sanciones contra los responsables de los delitos de mutilación genital femenina, matrimonio precoz y violencia doméstica y sexual, velando por la investigación de los casos y el enjuiciamiento y castigo de los responsables (Uruguay);

110.114 Perseverar en la lucha contra las prácticas tradicionales nocivas (Etiopía);

110.115 Aplicar de manera efectiva su prohibición de la mutilación genital femenina y al mismo tiempo ofrecer a las niñas la debida información sobre esa prohibición (República Checa);

110.116 Llevar a cabo campañas de concienciación sobre la violencia sexual y de género, conforme a lo recomendado por el ACNUR, y asegurarse de que se actúe de forma adecuada frente a todos los casos denunciados (Eslovenia);

110.117 Poner en marcha campañas de concienciación para poner freno a las prácticas tradicionales nocivas que afectan al cumplimiento de sus compromisos de derechos humanos (Sierra Leona);

110.118 Seguir colaborando con sus asociados para reducir la incidencia de la mutilación genital femenina (Sudán del Sur);

110.119 Adoptar medidas para evitar que sus unidades militares y policiales asignadas a misiones de mantenimiento de la paz mantengan conductas delictivas y cometan actos de violencia sexual, y hacer respetar el derecho internacional y el derecho de los derechos humanos en sus unidades de mantenimiento de la paz (República Checa);

110.120 Hacer un esfuerzo enérgico por combatir la violencia contra los niños y la trata de niños y fortalecer la cooperación con las Naciones Unidas en la protección de los derechos del niño (China);

110.121 Adoptar todas las medidas necesarias para evitar el reclutamiento y la utilización de niños, entre otras cosas tipificando esos actos como delitos (Eslovenia);

110.122 Intensificar las medidas de todo tipo para poner fin al reclutamiento y la utilización de niños menores de 18 años, liberar a los niños reclutados y cooperar plenamente con los organismos que se ocupan de la desmovilización y reintegración de los niños soldados (Uruguay);

110.123 Seguir trabajando para erradicar el reclutamiento de niños (Argentina);

110.124 Seguir esforzándose por ejecutar el programa de desarme, desmovilización y reintegración de los niños soldados (Sudán del Sur);

110.125 Seguir esforzándose por poner fin al reclutamiento de niños por las fuerzas armadas nacionales y todos los grupos armados no estatales (Australia);

110.126 Hacer un mayor esfuerzo por combatir el reclutamiento de niños soldados en el ejército nacional y los grupos armados, con el objetivo de tipificar como delito esa práctica en un futuro próximo (Maldivas);

110.127 Redoblar sus esfuerzos por establecer una administración de justicia independiente, imparcial y eficaz (Suiza);

110.128 Seguir invirtiendo suficientes recursos en el sistema judicial para que pueda luchar contra la impunidad (Egipto);

110.129 Establecer un poder judicial independiente, libre del control del poder ejecutivo, cuyos enjuiciamientos sean imparciales en todos los casos (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte);

110.130 Continuar con sus iniciativas en curso respecto de la reforma judicial (Azerbaiyán);

110.131 Seguir ocupándose de las importantes cuestiones relativas a la reforma judicial y, en particular, la cuestión de las condiciones de vida de los reclusos, entre otras cosas continuando con la aplicación del programa PRAJUST, iniciado con el apoyo de la Unión Europea (Italia);

110.132 Seguir esforzándose por combatir la impunidad de las violaciones graves de los derechos humanos que se hayan cometido (Argentina);

110.133 Velar por la inscripción de los nacimientos sin discriminación de ningún tipo, incluida la inscripción de los adultos no inscritos, e intensificar el despliegue de unidades móviles de inscripción de nacimientos (México);

110.134 Renovar y fortalecer las actuaciones para universalizar el acceso al registro civil (Brasil);

110.135 Garantizar la inscripción de los nacimientos y fortalecer al mismo tiempo el despliegue de las unidades móviles de inscripción en el registro civil (Turquía);

110.136 Velar por el respeto de las libertades de expresión y de opinión, en particular en su examen de los proyectos de ley de medios de difusión que tiene ante sí el Parlamento (Australia);

110.137 Garantizar, respetar y promover la libertad de opinión y de expresión para todos (Francia);

110.138 Hacer lo necesario para que el marco legislativo garantice el derecho a la libertad de expresión y de opinión y poner fin a la intimidación de que son víctimas los periodistas (Suiza);

110.139 Proteger a los periodistas y a los defensores de los derechos humanos y garantizar que puedan actuar con libertad y sin temor a represalias (República Checa);

110.140 Garantizar la aplicación sistemática de la Ley Nº 17 de 2010 y proteger a los periodistas de las detenciones arbitrarias motivadas por delitos de difamación (Alemania);

110.141 Rechazar la enmienda propuesta de la ley de medios de difusión para propiciar un entorno de trabajo seguro para los periodistas (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte);

110.142 Facilitar el establecimiento, en la ley y en la práctica, de un entorno seguro y propicio en que la sociedad civil y los defensores de los derechos humanos puedan actuar sin temor, cortapisas ni inseguridad (Irlanda);

110.143 Seguir esforzándose por garantizar la protección de los defensores de los derechos humanos frente a la detención arbitraria y la intimidación (Países Bajos);

110.144 Adoptar las medidas legislativas necesarias para asegurar la defensa y la protección debidas de los defensores de los derechos humanos e investigar todas las amenazas y los ataques que sufra ese grupo a fin de hacer comparecer ante la justicia a los responsables de esos actos (España);

110.145 Permitir la inclusión de todos los representantes de la oposición política en el proceso de diálogo nacional sobre el desarrollo (Turquía);

110.146 Garantizar la participación de los grupos socialmente vulnerables, incluidas las mujeres, en el proceso de democratización y desarrollo (Turquía);

110.147 Aplicar las recomendaciones de 2011 de los observadores electorales de la Unión Europea relativas a la participación política igualitaria, como la de aumentar el número de mujeres candidatas a la Asamblea Nacional (República Checa);

110.148 Continuar con su actuación positiva para aumentar la representación de la mujer en la vida política y pública (Rwanda);

110.149 Formular y aplicar planes de acción en materia de empleo que reduzcan el desempleo en el sector no estructurado de la economía (Egipto);

110.150 Mantener su dedicación a la reducción de la pobreza, mejorando el nivel de vida de la población y cumpliendo los Objetivos de Desarrollo del Milenio (China);

110.151 Seguir fortaleciendo los derechos humanos, en particular los derechos económicos, sociales y culturales, para aumentar la calidad de vida de su población, con la cooperación y la asistencia técnica que necesite el país (República Bolivariana de Venezuela);

110.152 Intensificar sus medidas de reducción de la pobreza, por ejemplo ampliando su plan empresarial para hacerlo extensivo a todos los grupos vulnerables en el plano nacional (Zimbabwe);

110.153 Seguir esforzándose por continuar la ejecución del Plan nacional de desarrollo para el período 2013-2015 (Argelia);

110.154 Solicitar el apoyo de la comunidad internacional para acompañar el cumplimiento de sus compromisos respecto de todos los componentes de la sociedad (Madagascar);

110.155 Dar prioridad a los sectores sociales, la salud y la educación en el gasto gubernamental y solicitar la cooperación internacional para fomentar los medios de vida de su población (Sierra Leona);

110.156 Seguir esforzándose por combatir la pobreza y prestar servicios básicos a los grupos vulnerables (Sudán);

110.157 Fortalecer sus iniciativas para combatir la pobreza y las desigualdades sociales (Senegal);

110.158 Continuar e intensificar la labor ya iniciada para asegurarse de que mejoren la accesibilidad y la calidad de los servicios de salud y educación para todos sus ciudadanos (Cuba);

110.159 Garantizar la igualdad de acceso a la atención de salud y mejorar la calidad de los servicios de salud, en particular aumentando la calificación de los profesionales (Armenia);

110.160 Redoblar sus esfuerzos para asegurarse de que en 2015 el Chad alcance los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y concretamente el relativo a la educación de calidad para todos en el nivel primario (Comoras);

110.161 Eliminar las disparidades entre niñas y niños en el sistema educativo (Burkina Faso);

110.162 Ofrecer servicios de formación y desarrollo profesional a todos los profesores (Sudán del Sur);

110.163 Fortalecer el programa de alfabetización de adultos (Sudán del Sur);

110.164 Seguir esforzándose por mejorar la calidad de la educación para que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria, y promover la igualdad de género en la educación (Armenia);

110.165 Continuar con la labor en curso para mejorar la tasa de alfabetización, en particular en las mujeres, y ofrecer a las niñas y los niños igual acceso a la educación (Egipto);

110.166 Asignar los recursos necesarios para garantizar la enseñanza primaria universal para 2015, tanto para las niñas como para los niños, y aceptar la solicitud de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación de visitar el país (Hungría);

110.167 Intensificar su esfuerzo por promover la alfabetización de la población, especialmente de las mujeres del medio rural (Malasia);

110.168 Seguir haciendo lo posible por construir más aulas en el marco del Programa de la estrategia intermedia de educación y alfabetización (SIPEA) (Malasia);

110.169 Seguir fortaleciendo el acceso a la educación mediante diferentes programas e iniciativas (Pakistán);

110.170 En cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, seguir aplicando medidas destinadas a promover el acceso a la educación para todos (Singapur);

110.171 Continuar con su labor en favor de la educación de los niños, especialmente en las zonas rurales del país (Senegal);

110.172 Garantizar la enseñanza primaria para todos los niños y mejorar su calidad (Rumania);

110.173 Garantizar la protección de las personas con discapacidad (Uganda);

110.174 Mejorar las condiciones de vida de los refugiados y desplazados internos permitiéndoles el acceso en pie de igualdad a los servicios de salud y asistencia social de manera sostenible y en coordinación con la comunidad internacional (Turquía).

111. Todas las conclusiones y/o recomendaciones que figuran en el presente informe reflejan la posición del Estado o de los Estados que las presentaron y/o del Estado examinado. No debe interpretarse que han recibido el respaldo del Grupo de Trabajo en su conjunto.

Anexo

[Inglés únicamente]

Composition of the delegation

The delegation of Chad was headed by H.E. Mr. Raoul Laouna Gong, Minister of Human Rights and the Promotion of Fundamental Freedoms and composed of the following members:



  • Ms. Amina Kodjiyana, former Minister of Human Rights, Special Adviser to the Prime Ministry;

  • Mr. Abderamane Djassnambaille, Former Minister of Human Rights, Special Adviser to the Prime Minister;

  • Mr. Bamanga Abbas Malloum, Ambassador and Permanent Representative to the Organization of United Nations;

  • Mr. Ahmat Bartchiret, General Secretary of the Minister of Human Rights and the Promotion of Fundamental Freedoms;

  • Mr. Mathias Daoudongar, Member of the Inter-ministerial Follow-up Committee, Representative of the Ministry of Justice;

  • Mr. Angui Awada, Senior Adviser at the Permanent Mission of Chad in Geneva.

  • Ms. Clémentine Neldengar, Member of the Inter-ministerial Follow-up Committee, Representative of the Ministry of the Human Rights and the Promotion of Fundamental Freedoms;

  • Mr. Isamel Adoum Hamid, Member of the Inter-ministerial Follow-up Committee, Representative of the Ministry of Social Affairs, National Solidarity and Family.



* * El anexo se distribuye tal como se recibió.

* ** Las conclusiones y/o recomendaciones no fueron objeto de revisión editorial.

GE.14-10024 (S) 210114 240114






Compartir con tus amigos:
1   2


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal