Naciones unidas bc



Descargar 367.79 Kb.
Página1/16
Fecha de conversión19.11.2018
Tamaño367.79 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16

NACIONES
UNIDAS




BC







UNEP/CHW.12/5/Add.9



Distr. general 

10 de julio de 2015

Español

Original: inglés




Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación

12ª reunión

Ginebra, 4 a 15 de mayo de 2015



Tema 4 b) i) del programa

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio:

asuntos científicos y técnicos: directrices técnicas

Directrices técnicas

Directrices técnicas sobre la gestión ambientalmente racional de los desechos consistentes en los plaguicidas aldrina, alfa-hexaclorociclohexano, beta-hexaclorociclohexano, clordano, clordecona, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, lindano, mírex, pentaclorobenceno, ácido perfluorooctano sulfónico, endosulfán de calidad técnica y sus isómeros conexos o toxafeno o con hexaclorobenceno como producto químico industrial, que los contengan o estén contaminados con ellos

Nota de la Secretaría

En su 12ª reunión, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación aprobó, mediante la decisión BC-12/3 relativa a las directrices técnicas para la gestión ambientalmente racional de los desechos consistentes en contaminantes orgánicos persistentes, que los contengan o estén contaminados con ellos, las directrices técnicas para la gestión ambientalmente racional de los desechos consistentes en los plaguicidas aldrina, alfa hexaclorociclohexano, beta hexaclorociclohexano, clordano, clordecona, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, lindano, mírex, pentaclorobenceno, ácido perfluorooctano sulfónico, endosulfán de calidad técnica y sus isómeros conexos o toxafeno o con hexaclorobenceno como producto químico industrial, que los contengan o estén contaminados con ellos, sobre la base del proyecto de directrices técnicas contenido en el documento UNEP/CHW.12/INF/15. Las directrices técnicas a que se hace referencia anteriormente fueron elaboradas por la Organización de las Naciones para la Agricultura y la Alimentación en su condición de organización encargada de esta labor, tomando en consideración las observaciones recibidas de los miembros del pequeño grupo de trabajo entre reuniones encargado de la elaboración de las directrices técnicas sobre los desechos consistentes en contaminantes orgánicos persistentes, hasta el 27 de marzo de 2015. El texto de la versión final de las directrices técnicas, tal como fue aprobado, figura en el anexo de la presente nota.



Anexo

Directrices técnicas sobre la gestión ambientalmente racional de los desechos consistentes en los plaguicidas aldrina, alfa-hexaclorociclohexano, beta-hexaclorociclohexano, clordano, clordecona, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, lindano, mírex, pentaclorobenceno, ácido perfluorooctano sulfónico, endosulfán de calidad técnica y sus isómeros conexos o toxafeno o con hexaclorobenceno como producto químico industrial, que los contengan o estén contaminados con ellos

Versión final revisada (15 de mayo de 2015)


Índice

Abreviaturas y siglas 4

Unidades de medida 4

A. Ámbito de aplicación 5

B. Descripción, producción, utilización y desechos 6

1.Aldrina 9

2.Clordano 10

3.Clordecona 11

4.Dieldrina 12

5.Endrina 13

6.Heptacloro 14

7.Hexaclorobenceno (HCB) 15

8.Hexaclorociclohexano (incluidos el alfa- y el beta-hexaclorociclohexano y el lindano) 17

9.Mírex 18

10.Pentaclorobenceno (PeCB) 19

11.Ácido perfluorooctano sulfónico (PFOS) 20

12.Endosulfán de calidad técnica y sus isómeros conexos 21

13.Toxafeno 22

II. Disposiciones pertinentes de los convenios de Basilea y Estocolmo 23

A. Convenio de Basilea 23

B. Convenio de Estocolmo 26

III. Cuestiones previstas en el Convenio de Estocolmo que se deben abordar en cooperación con el Convenio de Basilea 26

A. Bajo contenido de COP 26

B. Niveles de destrucción y transformación irreversible 27

C. Métodos que constituyen una eliminación ambientalmente racional 27

IV. Orientación sobre la gestión ambientalmente racional 27

A. Consideraciones generales 27

B. Marco legislativo y reglamentario 27

C. Prevención y reducción al mínimo de los desechos 28

D. Determinación de los desechos 28

2. 1. Determinación 28

3. 2. Inventarios 29

E. Muestreo, análisis y vigilancia 30



4. 1. Muestreo 30

5. 2. Análisis 30

6. 3. Vigilancia 30

F. Manipulación, recolección, embalaje, etiquetado, transporte y almacenamiento 31



7. 1. Manipulación 31

8. 2. Recolección 31

9. 3. Embalaje, etiquetado y transporte 32

10. 4. Almacenamiento 33

G. Eliminación ambientalmente racional 33

1. Tratamiento previo 33

11. 2. Métodos de destrucción y transformación irreversible 34

12. 3. Otros métodos de eliminación cuando ni la destrucción ni la transformación irreversible representan la opción ambientalmente preferible 34

13. 4. Otros métodos de eliminación cuando el contenido de COP es bajo 35

H. Rehabilitación de sitios contaminados 35

I. Salud y seguridad 35

14. 1. Situaciones de mayor riesgo 36

15. 2. Situaciones de menor riesgo 36

J. Respuesta en casos de emergencia 36



K. Participación de la población 36

Annex I to the technical guidelines 37

Synonyms and trade names for pesticide POPs 37

Annex II to the technical guidelines 46

Bibliography 46


Compartir con tus amigos:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal