Modificaciones a la nomenclatura del sistema armonizado y a la nomenclatura comun de la comunidad andina (nandina).



Descargar 422.31 Kb.
Página6/6
Fecha de conversión28.10.2018
Tamaño422.31 Kb.
1   2   3   4   5   6

Capítulo 85
196. Las principales modificaciones de fondo, que varían el alcance de partidas de cuatro dígitos, se refieren a:
- desperdicios y desechos de pilas, baterías de pilas o acumuladores eléctricos, y a pilas, baterías de pilas y acumuladores eléctricos, inservibles;
- aparatos de depilar;
- videófonos;
- videocámaras y aparatos similares de imagen fija.
197. Se ha modificado la Nota 4 (segundo párrafo) para excluir de la partida n° 85.34 las "resistencias, condensadores o inductancias discretos". Esta modificación legaliza la clasificación de estos últimos artículos sin alterar el alcance de la partida n° 85.34.
198. Se ha ampliado el texto de la partida n° 85.48 e incluido la nueva subpartida n° 8548.10 para especificar los "desperdicios y desechos de pilas, baterías de pilas y acumuladores eléctricos" así como las "pilas, baterías de pilas y acumuladores eléctricos, inservibles", productos que a su vez se han definido en la nueva Nota 7 del Capítulo. Esta modificación permite controlar el movimiento fronterizo de desperdicios peligrosos para el medio ambiente y supone la agrupación de todos estos artículos en una sola subpartida (subpartida n° 8548.10). En la versión 1992 del Sistema Armonizado, los artículos inservibles se clasificaban en las partidas nos 85.06 ú 85.07 mientras que los desperdicios y desechos se clasificaban en las partidas correspondientes a desperdicios y desechos del metal constitutivo que los caracterizaba.
La NANDINA 1996 ha suprimido la subpartida referente a "partes de ferritas" por su nulo comercio.
199. Se ha creado una subpartida para los tocacasetes de bolsillo (subpartida n° 8519.92) y para las radiocasetes de bolsillo (subpartida n° 8527.12) como consecuencia de su importancia comercial. Se ha introducido una nueva Nota de subpartida para definir el alcance de estas subpartidas.
200. Como consecuencia de la importancia comercial de estos aparatos, se ha subdividido la subpartida n° 8502.30 para especificar los "grupos electrógenos de energía eólica".
En la NANDINA 1996 se ha cerrado en la partida n° 85.04 la subpartida de partes, quedando únicamente la subpartida n° 8504.90.00.
Al mismo tiempo se ha abierto la subpartida del Sistema Armonizado n° 8504.40 ("convertidores estáticos") para especificar con la subpartida n° 8504.40.10 las "unidades de alimentación estabilizada (UPS)" a fin de unificarlas con las procedentes de la partida n° 84.71.
201. La estructura de la partida n° 85.06 se ha modificado por inserción de dos nuevas subpartidas para las pilas de litio y las pilas de aire-cinc, así como por supresión del criterio del volumen exterior, a fin de responder a las necesidades del sector afectado.
En la NANDINA 1996 se ha introducido la estructura del Sistema Armonizado, manteniendo las separaciones según tipo de pila, según sea "cilíndricas", "de botón" y "las demás".
202. El texto de la partida n° 85.10 se ha ampliado y se ha incorporado la nueva subpartida n° 8510.30 a fin de especificar los aparatos de depilar. Esta modificación, que se introduce por una falta de coherencia (clasificación de estos aparatos con las afeitadoras y las máquinas de cortar el pelo), supone la transferencia de estos aparatos desde la partida n° 85.09 a la n° 85.10.
Una leve estructuración se ha introducido en la NANDINA para la subpartida n° 8511.30 a fin de aislar los elementos "de motores de aviación", siguiendo el esquema de subpartidas anteriores.
203. En el texto de la partida n° 85.15, se ha reemplazado la expresión "carburos metálicos sinterizados metalizados" por la de "cermets" (corolario de la nueva Nota 4 de la Sección XV).
204. La partida n° 85.17 ha sufrido numerosas modificaciones, esencialmente relacionadas con la evolución técnica:
- el texto de cuatro dígitos se ha completado para poder incluir:
- los "teléfonos de abonado de auricular inalámbrico combinado con micrófono", los cuales se han especificado en la nueva subpartida n° 8517.11 a causa de su importancia comercial. Estos teléfonos estaban incluidos en la subpartida n° 8517.10 de la versión 1992 del Sistema Armonizado;
- los "aparatos para telecomunicación digital", procedimiento que tiende a reemplazar a los aparatos de telecomunicación por corriente portadora. Estos dos tipos de aparatos se han agrupado en la subpartida n° 8517.50, lo que supone la transferencia a esta subpartida de los aparatos "digitales", que en la versión 1992 del Sistema Armonizado, se clasificaban en la subdivisión n° 8517.8;
- los "videófonos" (teléfonos con imagen), mencionados también en la subdivisión n° 8517.1. Esta modificación proporciona base legal a la clasificación en la partida n° 85.17 de estos artículos constituidos por un teléfono, una videocámara y una pantalla de visualización, sin necesidad de recurrir a la Nota 3 de la Sección XVI (clasificación, según los casos, en las partidas nos 85.17, 85.25 ú 85.28 de la versión 1992 del Sistema Armonizado;
Para estos "videófonos", la NANDINA 1996 crea la nueva subpartida n° 8517.19.10 (estos sistemas estaban considerados por el Grupo Andino "circuitos cerrados de TV" de la subpartida n° 8525.20.30).
- la subpartida n° 8517.20 se ha ampliado para los telefax y subdividido para poder especificarlos, como consecuencia de su importancia comercial;
- se han agrupado los "demás aparatos" para telefonía de la subpartida n° 8517.81 con los de telegrafía de la subpartida n° 8517.82, dado que en realidad no existe una clara línea de demarcación entre estos tipos de aparatos.
205. Se ha subdividido la subpartida n° 8520.31 en dos subpartidas (nos 8520.32 y 8520.33) para individualizar los aparatos de grabación de sonido digitales (evolución técnica).
206. En el texto de la partida n° 85.22 se ha introducido la expresión "identificables como destinados exclusiva o principalmente a los aparatos" para alinearla con otras disposiciones similares de la Sección (mejor redacción).
207. Se ha incorporado la subpartida n° 8523.30 para especificar las "tarjetas con tira magnética incorporada" (vírgenes) por evolución técnica y aumento de su comercio. Estas tarjetas tienen numerosas aplicaciones, por ejemplo: informática, banca, transportes públicos, teléfonos, seguridad.
En la NANDINA 1996 se ha prescindido de la especificación de la subpartida n° 8523.13.10 por tratarse de cintas vírgenes sin finalidad específica, quedando todas las cintas de anchura superior a 6,5 mm en la única subpartida n° 8523.13.00.
208. Se han introducido varias modificaciones en la estructura de la partida n° 85.24 como consecuencia de la evolución técnica y de los intercambios comerciales, sin que el alcance de esta partida haya variado:
- se ha creado la subdivisión n° 8524.3 (subdividida en tres subpartidas de dos guiones) para especificar los "discos para sistemas de lectura por rayos laser" (discos compactos y demás discos de grabación digital);
- se han introducido tres subpartidas para soportes para "reproducir fenómenos distintos del sonido o imagen" (del tipo de los utilizados en las máquinas automáticas de tratamiento o procesamiento de datos) (subpartida n° 8524.31: discos, subpartida n° 8524.40: cintas magnéticas y subpartida n° 8524.91: otros soportes);
Estas modificaciones han obligado a que en la NANDINA 1996 desaparecieran las subpartidas relativas a "con información codificada" (supresión en NANDINA 1995 de las subpartidas nos 8524.21.20, 8524.22.20, 8524.23.20 y 8524.90.20). Al mismo tiempo, la subpartida de la NANDINA 1995 n° 8524.90.91 se ha suprimido para integrarse en las nuevas subpartidas nos 8524.31.00 a 8524.39.00;
- se ha incorporado la subpartida n° 8524.60 para individualizar las "tarjetas con tira magnética incorporada" (grabadas) (véase el anterior párrafo 207).
209. Para poder individualizar las "videocámaras, incluidas las de imagen fija", se ha ampliado el texto de la partida n° 85.25 y se ha creado la subpartida nueva n° 8525.40, como consecuencia de su importancia comercial. Esta modificación tiene por finalidad agrupar los distintos tipos de aparatos (los que pueden grabar imágenes mediante cámara únicamente y los que también pueden grabar programas procedentes de un receptor de televisión) y terminar de una vez con las controversias de clasificación. Algunas Partes Contratantes estiman que esta modificación supone la transferencia de determinados aparatos desde la partida n° 85.21 o desde la partida n° 90.06 a la partida n° 85.25. Otras Partes Contratantes, sin embargo, sustentan el criterio que estos aparatos pertenecían ya a la partida n° 85.25 en la versión 1992 del Sistema Armonizado.
210. El texto y la estructura de la partida n° 85.28 se ha modificado para efectuar una distinción entre "los aparatos receptores de televisión y los videomonitores y videoproyectores", los cuales aparecen expresamente citados en la nueva segunda parte del texto de la partida (citados en la versión 1992 del Sistema Armonizado, entre paréntesis junto con los receptores de televisión) e individualizados en la subdivisión n° 8528.2 (videomonitores) y subpartida n° 8528.30 (videoproyectores).
En la NANDINA 1996 se ha conservado la misma subdivisión de receptores de TV con los códigos nos 8528.12.10 y 8528.12.90, respectivamente, en sustitución de los códigos de la NANDINA 1995 nos 8528.10.30 y 8528.10.90.
Para la NANDINA 1996, en la partida n° 85.29 se han conservado los mismos códigos, si bien se ha aligerado la redacción y, además, en la subpartida n° 8529.10.90 se han añadido las "partes" para facilitar y simplificar su clasificación.
Por similares razones expuestas anteriormente, se ha suprimido el desdoblamiento de las "partes" en la partida n° 85.33, las cuales quedan todos, en la NANDINA 1996, en la subpartida n° 8533.90.00.
211. Se ha modificado el texto de la partida n° 85.37 suprimiendo la expresión "incluidos los controles numéricos" e insertando la frase "así como los aparatos de control numérico" para precisar la clasificación de estos aparatos en esta partida (modificación de redacción).
En la partida n° 85.38, la NANDINA suprime el desdoblamiento de las "demás partes", quedando con el único código n° 8538.90.00.
212. En la partida n° 85.39 se han creado dos nuevas subpartidas:
- la subpartida n° 8539.32, para especificar las "lámparas de vapor de mercurio o sodio y las lámparas de halogenuro metálico" a causa de su importancia comercial;
- las subpartidas nos 8539.41 y 8539.49 (desglose de la subpartida n° 8539.40), para individualizar las lámparas de arco, de construcción y utilización muy distintas de las demás lámparas de la subdivisión n° 8539.4.
Al mismo tiempo, en la NANDINA 1996 se introduce una nueva subpartida n° 8539.29.20 para las "lámparas miniatura para tensiones inferiores a 100 V", al tiempo que se precisa el alcance de la subpartida n° 8539.29.10.
213. Se ha modificado la estructura de la partida n° 85.40 a causa de la evolución técnica, habiéndose creado dos subpartidas suplementarias (subpartidas nos 8540.40 y 8540.50) para individualizar los "tubos para visualizar datos gráficos", tanto en colores como en blanco y negro u otros monocromos. Estos tubos se utilizan en máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y de textos.
214. La estructura de la partida n° 85.42 se ha modificado y desarrollado como consecuencia de la evolución técnica y de los cambios comerciales;
- los circuitos integrados monolíticos digitales (subpartida n° 8542.11 de la versión 1992 del Sistema Armonizado) se han distribuido en cuatro subpartidas;
- 8542.12 para las tarjetas provistas de circuitos integrados electrónicos ("tarjetas inteligentes") (véase el precedente numeral 207);
- 8542.13 para semiconductores de óxido metálico (tecnología MOS);
- 8542.14 para circuitos de tecnología bipolar;
- 8542.19 los demás, incluidos los circuitos que combinen tecnología MOS y bipolar (tecnología BIMOS),
(estas tres últimas subpartidas destinadas a especificar las distintas tecnologías);
- se ha introducido la subpartida específica n° 8542.50 para las "microestructuras electrónicas", sustituyendo a la subpartida residual n° 8542.80 "los demás", subpartida que, en realidad, solamente comprendía estas microestructuras.
215. En la partida n° 85.43 se han creado tres nuevas subpartidas:
- la subpartida n°8543.10 se ha desglosado para especificar los "aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor" a causa de la importancia de los intercambios comerciales de máquinas para la fabricación de dispositivos de semiconductores;
- la subpartida n°8543.40 se ha incorporado para especificar los "electrificadores de cercas" como consecuencia de su importancia comercial;
- la subpartida n° 8543.80 se ha desglosado para individualizar las "tarjetas y etiquetas de activación por proximidad" (véase el anterior párrafo 207).

VIII. Material de transporte
SECCION XVII
216. Se ha completado y modificado la Nota 4 de la Sección para proporcionar una base legal a la clasificación en el Capítulo 87 de los "vehículos especialmente concebidos para ser utilizados en carretera y sobre carriles", sin que se haya modificado el alcance de los Capítulos de la Sección.
Capítulo 86
Para la NANDINA 1996 se suprimen los siguientes desdoblamientos:
- 8602.90.10 y 8602.90.90, quedando "los demás" con el código n° 8602.90.00.
- 8607.91.10 y 8607.91.90, quedando "las partes de locomotoras o locotractores" con el código n° 8607.91.00.
El prácticamente nulo comercio aconsejaron estas supresiones.
Capítulo 87
217. Se ha completado la Nota 2 con un nuevo párrafo para proporcionar una base legal a la clasificación del "material intercambiable, aunque se presente con el tractor, incluso si están montados sobre éste". Esta adición precisa, sin modificarla, la clasificación de este material, que sigue su régimen propio.
En la partida n° 87.08 la NANDINA 1996 introduce unas leves modificaciones:
- la subpartida n° 8708.99.91 modifica su texto para estar en concordancia con el de la subpartida n° 8708.50.00;
- introduce la nueva subpartida n°8708.99.94 para identificar las "partes de cajas de cambio".
Capítulo 88
218. Se ha incorporado una nueva Nota de subpartida para precisar el concepto de "peso en vacío" y facilitar la aplicación de las subpartidas nos 8802.11 a 8802.40, a fin de conseguir una aplicación uniforme de estas subpartidas.
Esta Nota obliga a suprimir la Nota complementaria de NANDINA.
219. En la versión francesa y en la Versión Unica en español y con la finalidad de alinearlas con la versión inglesa, teniendo en cuenta la existencia de "alas volantes" en forma distinta de "delta", se ha reemplazado, en el texto de la partida n° 88.01 y de la subpartida n° 8801.10, la expresión "alas delta" por la de "alas volantes".
220. El texto de la partida n° 88.02 así como el de la subpartida n° 8802.50 (a la que se ha atribuido el nuevo código n° 8802.60) se han completado con la mención "vehículos suborbitales" para proporcionar una base legal a la clasificación de estos vehículos.
Ante la dificultad de diferenciar las piezas de aviones, así como la dificultad que supone encontrar dirigibles que precisen partes, la NANDINA 1996 suprime los desdoblamientos de la partida n° 88.03, que queda como en el Sistema Armonizado aunque con códigos de ocho dígitos terminados en "00".
221. El texto de la partida n° 88.04 se ha modificado para incluir los paracaídas planeadores o "parapentes" a fin de proporcionar una base legal a su clasificación en esta partida.

IX. Instrumentos de óptica, medicina, de relojería
Capítulo 90
222. Se ha modificado la Nota de exclusión 1 h) para tener en cuenta la agrupación en la partida n° 85.25 de las "videocámaras, incluidas las de imagen fija" (nueva exclusión) (véase también anterior párrafo 209).
Como en la NANDINA 1996 se suprimen las referencias a instrumentos de metal de la partida n° 90.18, por lo que ya no tiene objeto la Nota Complementaria 1, que se suprime. La Nota Complementaria 2 pasa a ser la 1.
En la partida n° 90.03 la NANDINA 1996 introduce las siguientes modificaciones:
- Como en toda la Nomenclatura las materias doradas, plateadas o platinadas se consideran como tales materias recubiertas, en la subpartida n° 9003.19.10 se suprime la última parte, por lo que estas "monturas revestidas de metales preciosos" pasan a la subpartida n° 9003.19.90 y así la subpartida n° 9003.19.10 queda en concordancia con el Capítulo 71 y sus Notas.
- Se suprime el desdoblamiento de partes, que quedan con el único código n° 9003.90.00.
223. La subpartidas nos 9007.21 (proyectores para filmes de anchura inferior a 16 mm) y 9007.29 (los demás proyectores) se han agrupado a causa de su escaso comercio.
Sin embargo, en la NANDINA 1996 se conservan los "proyectores para filmes de anchura superior o igual a 35 mm" como subpartida n° 9007.20.10, que proceden de la subpartida n° 9007.29.90 (por eliminación del contenido de las anteriores).
224. Se han introducido dos modificaciones en la partida n° 90.10 pero sin alterar su contenido:
- se ha añadido al término "proyectar" el de "realizar", para tener en cuenta la evolución técnica (nuevo tipo de material);
- se han incorporado tres nuevas subpartidas (en la subdivisión n° 9010.4) para especificar los "aparatos para proyectar o realizar esquemas (trazas) de circuitos sobre material semiconductor sensibilizado" a causa de la importancia del sector de dispositivos semiconductores.
Por las mismas razones expuestas anteriormente, se suprime el desdoblamiento de la subpartida de "partes" de la partida n° 90.17, las cuales quedan en la NANDINA 1996 con el único código n° 9017.90.00.
225. En la partida n° 90.18 se han incorporado tres subpartidas para especificar aparatos de alta tecnología, importantes desde el punto de vista comercial:
- 9018.12 Aparatos de diagnóstico para exploración ultrasónica (ecografía);
- 9018.13 Aparatos de diagnóstico de visualización por resonancia magnética;
- 9018.14 Aparatos de centellografía.
En NANDINA 1996 se suprime en la partida n° 90.18 las referencias a los instrumentos médicos "de metal" por no tener objeto tales subdivisiones y presentar un reducido comercio. Como se indica en el anterior apartado 222, también se suprime la Nota Complementaria. En consecuencia, las subpartidas Sistema Armonizado nos 9018.39 y 9018.50 quedan en la NANDINA 1996 con los códigos nos 9018.39.00 y 9018.50.00, respectivamente.
Excepto las "partes de aparatos electromédicos", se suprimen las demás subpartidas nos 9018.90.20 a 9018.90.40, que quedan agrupadas en la NANDINA 1996 bajo el nuevo código n° 9018.90.90 "los demás".
226. La subpartida n° 9022.11 se ha dividido en tres subpartidas para especificar:
- los "aparatos de tomografía computarizados" que son aparatos de alta tecnología y muy importantes desde el punto de vista comercial;
- los aparatos de rayos X "para uso odontológico" que son aparatos francamente distintos de los utilizados en las demás ramas de la medicina.
Por su escaso volumen comercial, se suprime la subpartida de la NANDINA 1995 n° 9024.10.10, quedando todas las "máquinas para ensayo de metales" con el único código n° 9024.10.00 en la NANDINA 1996.
227. Se ha suprimido la subpartida n° 9025.20 "barómetros, sin combinar con otros instrumentos" como consecuencia de su reducido comercio.
228. La subdivisión n° 9030.8 se ha modificado con la creación de una nueva subpartida para especificar los instrumentos y aparatos "para medida o control de obleas ("wafers") o dispositivos semiconductores" a causa de la importancia del sector de dispositivos de semiconductor.
229. La subpartida n° 9031.40 se ha subdividido para especificar los instrumentos y aparatos ópticos para "control de obleas ("wafers") o dispositivos semiconductores o para control de máscaras (retículas) utilizadas en la fabricación de dispositivos semiconductores", a causa de la importancia del sector de dispositivos semiconductores.
En consecuencia, en la NANDINA 1996 se han tenido que modificar los códigos de "comparadores ópticos, etc." y de "los demás instrumentos ópticos", asignándoles los nuevos nos 9031.49.10 y 9031.49.90.
Capítulo 91
230. La expresión de "pilas o de acumulador" se ha reemplazado por "eléctricos" en los textos de las subdivisiones y subpartidas nos 9101.1, 91.01.91, 9102.1, 9102.91, 9103.10, 9105.11, 9105.21, 9105.91, 9108.1 y 9109.1, a fin de ampliar el contenido de estas subpartidas a los relojes y demás aparatos de relojería que, poseyendo el mismo mecanismo que los aparatos de pilas o de acumulador, funcionan mediante células solares o pequeños generadores accionados por el movimiento de la mano. En la versión 1992 del Sistema Armonizado, estos artículos se consideraban como los "demás relojes o aparatos de relojería que funcionan eléctricamente". Sin embargo, algunas partes contratantes estiman que, como tales relojes ya incorporan un acumulador, esta modificación no supone ninguna transferencia.
Para NANDINA 1996 se han introducido las siguientes modificaciones:
- En la partida n° 91.05 se ha suprimido la subpartida n° 9105.91.20, por lo que los "reguladores astronómicos o de observatorio y análogos" pasan a la subpartida residual n° 9105.91.90.
- En la misma partida se suprimen también las aperturas de la subpartida n° 9105.99 ("cronómetros de marina y similares" de la subpartida n° 9105.99.10 y "reguladores astronómicos o de observatorios y análogos" de la subpartida n° 9105.99.20) quedando la n° 9105.99.00, que las incluye.
- En la subpartida n° 9113.10 se suprime el desdoblamiento relativo a las "pulseras de plata para relojes" y queda el código n° 9113.10.00.
Capítulo 93
En la partida n° 93.06, para la NANDINA 1996 se han modificado los códigos de "partes", que terminaban con los dos últimos dígitos "80", para asignarles los dígitos "90", conforme a lo que se ha venido aplicando en la Nomenclatura para las "partes".
Capítulo 94
Para la NANDINA 1996, en la subpartida n° 9401.90 de "partes" se ha introducido nueva estructura para dejar totalmente aislados los "dispositivos para asientos reclinables", por lo que se asignan nuevos códigos a las demás partes (subpartidas nos 9401.90.91 y 9401.90.99, respectivamente, para los nos 9401.90.20 y 9401.90.90).
En la partida n° 94.05 la NANDINA 1996 suprime la subpartida n° 9405.50.20 de "lámparas para mineros" (que pasan a engrosar la subpartida n° 9405.50.90) dada la prácticamente nula actividad comercial.
Se suprime la subdivisión de la partida n° 94.06, que queda con código n° 9406.00.00 en la NANDINA 1996, subdivisión que no tenía sentido pues, además de obligar a resumir a la Regla 3 para conocer la materia principal, el Sistema Armonizado agrupó todas estas construcciones (procedentes de las distintas partidas dedicadas a las materias) precisamente para evitar tal dificultad.

X. Productos diversos, objetos de arte
Capítulo 95
231. Se ha completado la Nota de exclusión 1 m) con una referencia a las "bombas para líquidos" de la partida n° 84.13 y a los "aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases" de la partida n° 84.21. Esta modificación tiene por motivo excluir del Capítulo 95 las "bombas y aparatos para filtrar, utilizados en las piscinas" y supone la transferencia de estos aparatos desde la partida n° 95.06 a las partidas nos 84.13 y 84.21, respectivamente.
Como estos aparatos normalmente se importan separados de las piscinas, en realidad no hay transferencia. pues siempre se habrían clasificado como tales máquinas, por imposibilidad de distinción con las demás motobombas de agua o los demás filtros de agua Si se presentan incorporados a las piscinas, incluso desmontados (Regla 2-a), se clasificarán con ellas, por lo que tampoco habría transferencia. Este era el principio de clasificación practicado en el Grupo Andino.
Capítulo 96
232. La subpartida n° 9614.10, "esbozos de pipas (escalabornes), de madera o de raíces" se ha suprimido dado su escaso comercio. Estos artículos se han transferido a la subpartida n° 9614.20 (Regla general 2 a)).
La NANDINA 1996 también suprime la subpartida de "boquillas" por lo que "los demás artículos" de la partida n° 96.14 quedan bajo el código n° 9614.90.00.
Capítulo 97


  1. Se ha modificado la Nota 3 a fin de precisar que las esculturas que presenten carácter comercial se excluyen de la partida n° 97.03 aunque hayan sido concebidas o creadas por artistas. Esta modificación, que confirma la clasificación en el Capítulo 71 de las "joyas concebidas por creadores, destinadas a su exposición en galerías de arte en las que se ofrecen a la venta", no altera el alcance de la partida n° 97.03. Además, en la versión francesa, la expresión "que se clasifican en el Capítulo correspondiente a la materia constitutiva" ha sido suprimida de la Nota, puesto que este concepto era susceptible de provocar clasificaciones erróneas (así, las joyas de fantasía, de plástico, corresponden al Capítulo 71 y no al Capítulo 39). Esta última modificación supone igualmente el alineamiento entre las dos versiones francesa e inglesa.


* * * * *

Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5   6


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal