Manual técnico andino para el registro y control de plaguicidas químicos de uso agrícola



Descargar 1.64 Mb.
Página5/26
Fecha de conversión04.02.2019
Tamaño1.64 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   26

ASTM American Standard for Testing and Materials (Estándares Americanos para la Prueba de Materiales)






BCPC British Crop Protection Council.
BPA Buenas Prácticas Agrícolas. Ver GAP
BPL Buenas Prácticas de Laboratorio.

ºC Grados Celsius (antes Centígrados)
C.A Chemical Abstracts
CAS Chemical Abstracts Service
CCRP Comité del CODEX en Residuos de Plaguicidas
CE50 Concentración Efectiva Media
CFR Code of Federal Regulations (Código Federal de Regulaciones)
CI50 Concentración Inhibitoria Media
CIC Capacidad de Intercambio Catiónico
CIPAC Collaborative International Pesticides Analytical Committee Limited (Comité Analítico Internacional Colaborativo en plaguicidas, Ltdo.)
CL50 Concentración Letal media
COD Chemical Oxygen Demand (Demanda Química de Oxígeno)
COP Contaminantes Orgánicos Persistente, ver POP
CCA Comisión del CODEX Alimentarius
CXL Límite máximo de Residuo del CODEX

DTº Gravedad específica, densidad de un compuesto a una temperatura (°C) comparada con la del agua igual a temperatura (°C) (Specific gravity)
Decomp. Con descomposición (with decomposition)
DL50 Dosis Letal Media
DT50 Período Requerido para disipar el 50 por ciento. Tasa de Disipación 50
DT90 Período Requerido para disipar el 90 por ciento. Tasa de Disipación 90


Ed. Edición (Edition)
EEC Estimated Environmental Concentration (Concentración Ambiental Estimada)
EMDI Estimated Maximum Daily Intake (Ingestión Diaria Máxima Estimada)
EPA Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de Norte América)
EPPO European and Mediterranean Plant Protection Organisation (Organización Europea y Mediterránea de Protección Vegetal)
ERA Evaluación de Riesgo Ambiental.
EU European Union (Unión Europea, UE)
EUP European Union Patent (Patente de la Unión Europea)
EUPA European Union Patent Application (Solicitud de patente de la Unión Europea)
EWRC European Weed Research Council (Consejo Europeo de investigación de malezas, desde 1975 EWRS: European Weed Research Society, la Sociedad Europea de Investigación de malezas)



F0 Generación de padres
F1 Primera generación de hijos
F2 Segunda generación de hijos
FAO Food and Agricultural Organisation of the United Nations (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación)
FDA Food and Drug Administration de USA (Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos de Norte América)
fg  femto gramos (femto grams) : 1x 10-15
FID Flame Ionization Detector (Detector de Llama Ionizante)
FIFRA Federal, Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act (Acta Federal sobre Insecticidas, Rodenticidas y Fungicidas de los Estados Unidos de Norte América)


g gramos (grams)
GAP Good Agricultural Practices (Buenas Prácticas Agrícolas - BPA)
GBP Great Britain Patent (Patente Británica)
GC Cromatografía de gases
GC - EC Cromatografía de gases con detector de captura de electrones
GC - MS Combined Gas Chromatography-mass spectrophotometry (Combinación de Cromatógrafo de gases con Espectrofotómetro de masas)
GCPF  Global Crop Protection Federation (Federación Mundial de Protección de Cultivos)
GIFAP Groupement International des Associations Nationales de Fabricants de Produits Agrochimiques. (Agrupación Internacional de las Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Agroquímicos, ahora GCPF)
GLC Gas-Liquid Chromatography (Cromatografía de Gas - Líquido)
GLP Good Laboratory Practices (Buenas Prácticas de Laboratorio – BPL)
GTZ Agencia de Cooperación Técnica Alemana



h: horas (Hours)
H Constante de Henry (Pa m3 mol)
ha Hectárea (s) Hectare (s)
HI Hoja Informativa
HPLC High Performance Liquid Chromatography or High Pressure Liquid Chromatography (Cromatografía líquida de alta resolución o Cromatografía líquida de alta presión)
HSM Hoja de Seguridad para Materiales.



I50 Dosis Inhibitoria Media
i.a. Ingrediente Activo.
IAEA International Atomic Energy Agency
IAF International Accreditación Forum (Foro Internacional de Acreditación)
IARC International Agency for Research on Cancer (Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer)
ICPBR The International Commission for Plant Bee Relations
ICSCs International Chemical Safety Cards
IDA Ingesta Diaria Admisible (ver ADI)
ILAC International Laboratory Accreditation Cooperation (Cooperación Internacional de Acreditación de Laboratorios)
IPCS International Program on Chemical Safety (Programa Internacional de Seguridad Química)
IR Radiación infrarroja (infrared)
IRPTC International Register of Potential Toxic Chemicals (Número del Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos - RIPQPT)
ISO International Organization for Standardization (Organización Internacional de Normalización)
i.u. International unit : Measure of activity of microorganisms (Unidad Internacional : Medida de la actividad de los micro-organismos)
IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry (Unión Internacional de Química Pura y Aplicada)

JECFA Joint FAO/WHO Expert Commitee on Food Additives
JMPR Joint Meeting of the Panel of Experts on Pesticide Residues and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residue (Comité Conjunto del Panel de Expertos sobre residuos de plaguicidas y el ambiente y el Grupo del Panel de Expertos sobre residuos de plaguicidas de la Organización Mundial de la Salud)


k kilo
Kd Constante de Adsorción (Agua-suelo)
Koc Constante de Adsorción de Carbono Orgánico
kPa: 1000 Pa (Kilo Pascal)



L litro
LC Liquid chromatography (Cromatografía de líquidos)
LOEC Lowest Observable Effect Concentration (Concentración de Mínimo Efecto Adverso Observado)
LOEL Lowest Observable Effect Level (El Menor Nivel para la Observación de Efectos)
LLD Lowest Lethal Dose (La Menor Dosis Letal)
LMR Límite Máximo de Residuos


m metro
M molar
MCD Microcoulometric Detection (Detección Microcoulométrica)
MIP Manejo Integrado de plagas (IPM Integrated Pest Management)
mm milímetro ó 10-3m.
m/m (p/p) Proporción por masa (masa/masa)
mmHg Presión equivalente a 1 mm de Hg (133.3 Pa).
mol Moles
m.o. Materia Orgánica
m.p. Melting Point (Punto de ebullición)
mPa miliPascal : 1 x 10-3 Pa (0.001 Pa)
MPa MegaPascal: 1 x 106 Pa (1 000 000 Pa)
MSDS Material Safety Data Sheet (Hoja de Datos de Seguridad para Materiales: HSM)
MSHA Mine Safety and Health Administration (Administración para la Seguridad y Salud en la Minería)
g Microgramo que equivale a 1 x 10-6g



ng nanogramos (nanograms : 1 x 10-9 g)
nm nanómetros (nanometre(s): 1 x10-9 m)
NMR Nuclear Magnetic Resonance (Resonancia Magnética Nuclear)
NIOSH National Institute of Occupational Safety and Health (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de los Estados Unidos de Norte América)
NOEC No Observed Effect Concentration (Concentración de Efecto Adverso no Observado)
NOEL  No Observed Effect Level (Nivel de Efecto No Observable)
NOAEL No Observed Adverse Effect Level (Nivel de Efecto Adverso No Observado)
nPa nanoPascal: 10-9 Pa (0,000000001 Pa)
NTIS National Technical Information Services (Servicio Nacional de Información Técnica de los EE.UU. de Norte América)


OECD Organisation for Economic Co-operation and Development (Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo)
OIEA Organismo Internacional de Energía Atómica
OMS Organización Mundial de la Salud (WHO: World Health Organization)
OPS Organización Panamericana de la Salud.
OSHA Occupational Safety and Health Act/Administration
OPPTS Office of Prevention, Pesticides and Toxic substances (Oficina de Prevención, Plaguicidas y Substancias Tóxicas de la EPA)


p. pico: 1 x 10-12
Pa Pascal
PAG Pesticide Assessment Guidelines (Guía de Evaluación de Plaguicidas)
PAN Pesticide Action Network (Red de Acción de Plaguicidas)
p.e. Por ejemplo
PEL Permissible Exposure Limit (Nivel Aceptable de Exposición)
PF Producto Formulado.
PIC Prior Informed Consent (Consentimiento de Información Previa)
pg : picogramos (picograms: 1 x 10-12)
pH -log10 de la Concentración del ión hidrógeno.
pKa -log10 de la Constante de disociación ácida.
PMA Plan de Manejo Ambiental.
PNUMA Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (ver UNEP)
POP Persistent Organic Pollutants (Compuestos Orgánicos Persistentes)
Pow Coeficiente de Partición octanol-agua
pPa : picoPascal : 1 x 10-12 Pa
ppb : partes por billón : 1 x 10-9 (se expresan mejor como ng/kg)
ppm : Partes por millón : 1 x 10-6
ppt : Partes por trillón : 1 x 10-15
p/p: peso sobre peso.
PQUA: Plaguicida Químico de Uso Agrícola
p/v: peso sobre volumen



RTECS N°: Registry of Toxic Effects of Chemical Substances Number (Número de Registro de Efectos Tóxicos por Químicos de los EE.UU. de Norte América).
RQ: Cuociente de Riesgo.


s segundo
SI Sistema Internacional
sp Especie (sólo después de un nombre genérico)
SETAC Society of Environmental Toxicology and Chemistry (Sociedad de Química y Toxicología Ambiental)
STEL Short term exposure Level (Nivel de exposición de corto plazo)


TC Ingrediente Activo Grado Técnico



TLC Thin – layer chromatography (Cromatografía de capa fina)
TMDI Theoretical Maximum Daily Intake (Ingestión Diaria Máxima Teórica)



UE Unión Europea (European Union - EU)
UN Naciones Unidas (United Nations)
UNEP United Nations Environmental Programme (ver PNUMA)
UN N° Número de las Naciones Unidas (United Nations Number)
USDA United States Department of Agriculture (Departamento de Agricultura de los EE.UU. de Norte América)
ULV Ultra Low Volume (Ultra Bajo Volumen)
UV Ultravioleta



VOC Volatile Organic Carbon (Carbono Orgánico Volátil)



WHO World Health Organization (Organización Mundial de la Salud: OMS)




Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   26


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal