La Ciudad de Gonzalo Millán: Huellas, Imágenes, Testimonios y Metáforas



Descargar 255.81 Kb.
Página10/10
Fecha de conversión28.10.2018
Tamaño255.81 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
31 Op. Cit. p. 54

32Ídem. p. 55

33 Ibíd.

34 Íbidem. p. 56

35 Ídem.

36 Ibíd.

37 Íbidem. p. 57

38 Campos, Javier. “La poesía chilena joven en el período 1961-1973”. En: Yamal, Ricardo. La poesía chilena actual (1960-1984) y la crítica. Concepción: LAR, 1988.

39 Op.Cit.

40 Schopf, Federico. “Fuera de Lugar”, En: Araucaria Nº9 (1980).

41 Campos, Ibíd.

42 Schopf, Op.Cit.

43 Bianchi, Soledad. “Una generación Dispersa”, Prólogo a Entre la lluvia y el arcoíris. Antología de jóvenes poetas chilenos, Soledad Bianchi, ed. Rótterdam: Instituto para el nuevo Chile, 1983.

44 Millán, Gonzalo. La ciudad (poema completo) (L.C). Canadá, Québec: Maison Culturelle Québec-Amérique Latine. 1ra edición, 1979.

45 Millán, Gonzalo. “Sobre la construcción de La Ciudad” ( S.C.de la C.). En: LAR Nº7. Concepción: octubre 1985.

46 S.C. de la C. p.6.

47 Coddou, Marcelo. “Poesía chilena en el exilio”, Araucaria Nº 14 (1981)

48 Ya hemos mencionado que cuando hablemos de “contexto” lo estaremos haciendo desde una perspectiva sociológica.

49 Hablamos de “testimonio de emergencia” en tanto el concepto puro de “testimonio” ofrece algunas incomodidades para lo que aquí se está planteando, pues se refiere a una “Atestación o aseveración de una cosa. Instrumento autorizado por un escribano o notario, en que se da fe de un hecho, se traslada total o parcialmente un documento o se le resume por vía de relación. Prueba, justificación o comprobación de la certeza o verdad de algo.” (RAE, vigésimo segunda edición, 2001). Todas estas acepciones refuerzan la idea de veracidad, certeza, autorización de una versión, etc., que de una u otra forma, tratándose en este caso de un concepto aplicado al estudio de un objeto literario, lo acerca necesariamente a la noción de la obra como “reflejo”, y cuya calidad y valor depende de cuanto sea su apego a la “realidad”. Como hemos desarrollado latamente en este trabajo, esa no es la noción de literatura que nos interesa trabajar, y en ese sentido, el concepto de “testimonio”, entra en conflicto con la mantención y el respeto por la especificidad del discurso literario en tanto tal. Ahora, decimos “testimonio de emergencia”, pues asumo que existe en el texto una dimensión testimonial, unida a la función o tendencia política de la obra, pero que posee ciertas particularidades; se trata de un testimonio escrito desde el margen, es decir desde los espacios que han sido silenciados, que habla sobre aquello que no se puede hablar, desde un lugar no institucional; se trata de un discurso productivo, en creación constante, en “emergencia” por tanto; y por último y en su acepción más corriente, la necesidad de hablar urge al poeta y su conciencia autorial, se busca por tanto una solución de emergencia, en este caso, la elaboración de un poema, que en ningún caso será un testimonio autorizado. Se trata de una versión de la realidad, un sentido propuesto o producido por el autor, pero que, desde la perspectiva de este trabajo, puede llegar a ser más útil que el “testimonio”. El concepto de “emergencia”, en este uso y con estas varias acepciones, es mencionado por Pablo Oyarzún en la página 217 de su artículo

“ Arte en chile de veinte, treinta años” (En: Arte, visualidad e historia. Santiago: La blanca montaña, 1999.), para referirse al arte producido entre 1974 y los primeros años de la década de los 80`, en tanto se trata de una forma de supervivencia para los artistas. De ahí su carácter urgente o de “emergencia”.



50 Rojo, Grínor. “Exilio, modernidad y postmodernidad en tres poetas chilenos; 1-. Millán construye La Ciudad”. En: Crítica del exilio. Ensayos sobre literatura Latinoamericana actual. Santiago: Pehuén, 1987.

51 Op. Cit. P. 84.

52 Cecilia Bolocco, miss universo chilena, coronada en los ochenta. Posteriormente a su coronación, recibe el afectuoso saludo de Pinochet.

53 Raquel Argandeña, Miss Chile, modelo y lectora de noticias en los ochenta, cuya tendencia política no reconoció nunca abiertamente, pero su cercanía con el régimen era reconocida por todos.

54 White, Steven. “Reconstrir la ciudad, dos poemas chilenos del exilio”. En: Yamal, Ricardo. La poesía chilena actual (1960-1984) y la crítica. Concepción: Lar, 1988. pp. 167-180.

55 Rojo, Grínor. Idem.

56 White, Steven. Op. Cit.

57 S.C. de la C. P.8.

58 Op Cit. P. 9.

59Idem. P.7.

60 Ibíd.

61 S.C. de la C. p.8.

62 www.memoriaviva.com

63 Ramiro, Juan Carlos. La teoría viral de Gonzalo Millán: “La palabra es para mi un ‘pharmacon’”. (entrevista) Especial para Proyecto Patrimonio. (http:/ www.letras.s5.com/archivomillan.htm)

64 H.L.O. p.55

65 Diccionario de la R.A.E. Vigésima segunda edición, 2001.


Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal