Informe segunda reunión de expertos en nandina proyecto granadua



Descargar 154.85 Kb.
Página1/5
Fecha de conversión24.05.2018
Tamaño154.85 Kb.
  1   2   3   4   5



SG/REG.NAI.GRANADUA/II/Informe

19 de mayo de 2003

3.34.45


SEGUNDA REUNION DE EXPERTOS EN

NANDINA - PROYECTO GRANADUA

24-26 de marzo de 2003

Lima - Perú

INFORME


DE LA SEGUNDA REUNIÓN DE EXPERTOS EN NANDINA PROYECTO GRANADUA

INFORME
DE LA SEGUNDA REUNION DE EXPERTOS
EN NANDINA DEL PROYECTO GRANADUA


I
La Segunda Reunión de Expertos en NANDINA del Proyecto GRANADUA, se realizó en la Sede de la Secretaría General de la Comunidad Andina del 24 al 26 de marzo de 2003.
II
La Lista de Participantes y los Documentos que sirvieron para el desarrollo de dicha reunión, constan en los Anexos I y II del presente Informe.
La coordinación de la Reunión estuvo a cargo de los señores Luis Ernesto Rodríguez, Gerente del Proyecto GRANADUA y Edgar Preciado Pineda, Coordinador Técnico del tema de NANDINA de dicho Proyecto.
III
La instalación de la reunión estuvo a cargo de los señores Fernando Rodríguez y Alvaro Fernández, Codirectores del Proyecto GRANADUA, quienes dieron la bienvenida a los delegados de los Países Miembros, y destacaron los objetivos de la reunión relacionados con la presentación al grupo de Expertos en NANDINA, de los Proyectos que sobre el tema de la Nomenclatura NANDINA han sido desarrollados por el GRANADUA.
A continuación, las delegaciones aprobaron la siguiente Agenda:


  1. Informe de Primera Reunión de Expertos en NANDINA – Proyecto GRANADUA, realizada del 10 al 12 de febrero de 2003.




  1. Presentación del Informe de Consultoría sobre Nomenclatura Arancelaria del Consultor Europeo Enrique Bernaldo Páez – Debate de los temas planteados.




  1. Análisis de las Modificaciones procedentes en la NANDINA.




  1. Análisis de las erratas detectadas en la NANDINA.




  1. Presentación del Informe Final de Consultoría del Proyecto sobre Indice de Sustancias Químicas en NANDINA, a cargo de la Sra. Betty Ynafuku, Consultora Andina del Proyecto GRANADUA - Debate Inicial - Preguntas y Respuestas.




  1. Análisis sobre el Proyecto de Decisión de Actualización de la Nomenclatura NANDINA.




  1. Análisis sobre el Proyecto de Resolución sobre el Reglamento de Procedimientos de Gestión de la Nomenclatura NANDINA.




  1. Análisis sobre la Clasificación Arancelaria del Producto denominado “Emulsión de SCOTT”.




  1. Análisis sobre la Clasificación Arancelaria de los Productos denominados “Jugos de frutas tropicales” y “Néctares de diversos sabores”.




  1. Presentación del Informe Final de Consultoría sobre el Proyecto de Notas Explicativas Complementaria de NANDINA (Capítulos 01 al 63), a cargo del Sr. Ricardo Dávila, Consultor Andino del Proyecto GRANADUA.




  1. Presentación del Informe del estado de avance de la Consultoría sobre el Proyecto relacionado con el Repertorio de Criterios Vinculantes de Clasificación de Mercancías, a cargo del Sr. Ricardo Dávila, Consultor Andino del Proyecto GRANADUA - Debate Inicial - Preguntas y Respuestas.




  1. Proyecto de Creación del Arancel Integrado Andino.




  1. Varios.



IV
Con relación al primer punto de la Agenda, sobre el Informe de Primera Reunión de Expertos en NANDINA – Proyecto GRANADUA, realizada del 10 al 12 de febrero de 2003, se hicieron las siguientes precisiones por parte de los Países Miembros:


  1. En el primer párrafo de dicho informe se deberá consignar el siguiente texto: “Se procedió a abordar y configurar la temática a la aplicación de la NANDINA tomando conocimiento por los presentes del Proyecto de Decisión para la Actualización de la NANDINA”.




  1. En el punto I. 3., se precisó que de lo que se trata es de suprimir la expresión “inmediatos” en las subpartidas 0402.10.10, 0402.21.11, 0402.21.91, 0402.29.11 y 0402.29.91.




  1. En el punto I. 5., se precisó que se trata de crear una Nota Complementaria de subpartida del Capítulo 16, para las subpartidas 1602.31.10, 1602.32.10 y 1602.39.10.


V
Con relación al segundo punto de la Agenda, relativo al Informe de Consultoría sobre Nomenclatura Arancelaria desarrollado por el Consultor Europeo Enrique Bernaldo Páez, al respecto, se presentó a consideración de los expertos el documento de trabajo: “Informe de Consultoría sobre Nomenclatura Arancelaria” (Documento SG/REG.NAI.GRANADUA/II/dt 2 del 3 de marzo de 2003).
En dicho documento, se presentaron a consideración de los Expertos, entre otros, los siguientes aspectos: Proyecto de Decisión sobre Actualización de la NANDINA y Proyecto de Reglamento de Procedimientos de Gestión de la Nomenclatura Común NANDINA (que fueron analizados en los puntos cuarto y quinto de la Agenda).
También se presentaron a consideración de los Expertos, un Análisis de las Modificaciones procedentes en la NANDINA y un Análisis de las erratas detectadas en la NANDINA, de los cuales se detalla los aspectos que fueron aprobados por los expertos en dicha reunión:


  1. Se procedió a modificar el texto de la Nota Complementaria de la Sección I de la NANDINA, en la forma siguiente:

“En los Capítulos 1 y 3, las expresiones Reproductores de raza pura, para reproducción o cría industrial, para lidia y para carrera, comprenden los animales considerados como tales por las autoridades competentes de los Ministerios de Agricultura de los Países Miembros”.




  1. Se estableció que convendría hacer constar a la “pajuela” como unidad de medida del semen animal, tal como ha sido establecido internacionalmente. En todo caso, haciendo constar también su capacidad en cm3.




  1. Se aprobó modificar el texto de la Nota Complementaria de la Sección II, haciendo referencia en ella a la excepción establecida por la Nota 3 del Capítulo 12, en la forma siguiente:

“Con excepción de lo señalado en la Nota 3 del Capítulo 12, en esta Sección, la expresión «para siembra» comprende solamente los productos considerados como tales por las autoridades competentes de los Ministerios de Agricultura de los Países Miembros”.




  1. Se aprobó introducir una Nota Complementaria de subpartida, en el Capítulo 16, que diga los siguiente:

“Son trozos «trozos sazonados» de las subpartidas 1602.31.10, 1602.32.10 y 1602.39.10, aquellos en los que esta condición se presenta en su masa, y en los que no son físicamente separables los agentes determinantes de esta condición”.




  1. Se aprobó, incorporar una Nota Complementaria de Subpartida en el Capítulo 18, en el mismo tenor que la correspondiente a la Seccion I, en la forma siguiente:

“En la subpartida 1801.00.11, la expresión «para siembra» comprende solamente los productos considerados como tales por las autoridades competentes de los Ministerios de Agricultura de los Países Miembros”.




  1. De conformidad con los términos utilizados en el Codex Alimentarius STAN 72-1981, se aprobó la modificación del texto de la subpartida 1901.10.10 por el siguiente: “Fórmulas lácteas de primera infancia”.




  1. Se aprobó modificar el texto de la subpartida NANDINA 2106.90.60, por el siguiente: “Mezclas de edulcorantes artificiales con sustancias alimenticias”.




  1. Se aprobó modificar la estructura de la subpartida 2106.90.9, para organizar de una mejor manera los complementos alimenticios, por lo cual se modifica también la codificación, la subpartida 2106.90.91, pasó a ser 2106.90.71, la subpartida 2106.90.92, pasó a ser la 2106.90.72, la subpartida 2106.90.93, pasó a ser la subpartida 2106.90.73 y la subpartida 2106.90.94, pasó a ser 2106.90.74, creándose además la nuevas subpartida 2106.90.79 y 2106.90.90, para identificar los demás complementos alimenticios y las demás preparaciones alimenticias, respectivamente, como se detalla a continuación:







- - Complementos alimenticios:




2106.90.71

- - - Que contengan mezclas o extractos de plantas, partes de plantas, semillas o frutos

kg

2106.90.72

- - - Que contengan mezclas o extractos de plantas, partes de plantas, semillas o frutos, con vitaminas, minerales u otras sustancias

kg

2106.90.73

- - - Que contengan mezclas de vitaminas y minerales

kg

2106.90.74

- - - Que contengan mezclas de vitaminas

kg

2106.90.79

- - - Las demás

kg

2106.90.90

- - Las demás

kg

Se modificó el texto de las nuevas nuevas subpartidas 2106.90.73 y 2106.90.74, para agregar el término “mezclas”.




  1. Se aprobó reubicar por su correcta clasificación al producto “Finasteride”, en la nueva subpartida NANDINA 2937.29.20, motivo por el cual se cierra la subpartida del Sistema Armonizado 2937.90.




  1. Se acordó que en todas las subpartidas del Sistema Armonizado 2939.11, se debe hacer mención en sus textos a “sus sales”, por lo que la estructura de dicha subpartida quedó conformada de la siguiente manera:




2939.11.10

- - - Concentrado de paja de adormidera y sus sales

kg

2939.11.20

- - - Codeína y sus sales

kg

2939.11.30

- - - Dihidrocodeína (DCI) y sus sales

kg

2939.11.40

- - - Heroína y sus sales

kg

2939.11.50

- - - Morfina y sus sales

kg

2939.11.60

- - - Buprenorfina (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI); sales de estos productos

kg

2939.11.70

- - - Folcodina (DCI), nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos

kg



  1. Se acordó que las subpartidas NANDINA. 2939.91.10, 2939.91.20, 2939.91.40 y 2939.91.50, deben hacer mención en sus textos a: “sus sales y derivados”, por lo que los nuevos textos se detallan a continuación:




2939.91.10

- - - Cocaína, sus sales y derivados

kg

2939.91.20

- - - Ecgonina, sus sales y derivados

kg

2939.91.40

- - - Metanfetamina (DCI) , sus sales y derivados

kg

2939.91.50

- - - Racemato de metanfetamina, sus sales y derivados

kg


  1. Se aprobó modificar el texto de la subpartida NANDINA 2941.90.60 por el siguiente: “Cefalexina (DCI) y sus derivados; sales de estos productos”.

  2. Se aprobó la supresión de la subpartida NANDINA 4823.90.30, ya que su contenido queda reflejado en la subpartida 4823.90.90.




  1. Se modificó el texto de las subpartidas 4901.10.10, 4901.99.10 y 4902.90.10, las mismas que fueron creadas en la Quinta Reunión de Expertos Gubernamentales en NANDINA, quedando aprobado el siguiente nuevo texto: “Horóscopos, fotonovelas, tiras cómicas o historietas”. Se acordó que los juegos de azar de cualquier naturaleza son de la partida 95.04 y no deben figurar en el capítulo 49.




  1. Se acordó alinear los textos de las subpartidas NANDINA 5501.30.10 y 5503.30.10, que fueron creadas en la Sexta Reunión de Expertos Gubernamentales en NANDINA, por el texto siguiente: “Obtenidos por extrusión húmeda”.




  1. Se aprobó modificar el texto de la subpartida 5502.00.10, debido a que el texto actual clasifica por destino, lo que no es procedente, por lo que el texto de dicha subpartida quedó de la siguiente manera: “Mechas de acetato de celulosa”.




  1. Por solicitud de la delegación de Venezuela, se aprobó hacer una modificación puntual en el texto de las subpartidas NANDINA 7606.12.20 y 7606.92.30, que fueron creadas en la Sexta Reunión de Expertos Gubernamentales en NANDINA, por el texto siguiente: “Con un contenido de magnesio superior o igual a 0,5% en peso (duraluminio)”.




  1. Se suprime la subpartida NANDINA 8207.19.90, por aplicación de la Nota 2 del Capítulo 82.




  1. Se modificó el texto de la subpartida NANDINA 8414.30.40, debido a la existencia de duplicidad, ya que estos compresores también aparecen citados en la subpartida 8414.80.10, por lo que se modificó el texto en la forma siguiente: “Para vehículos destinados al transporte de mercancías”.




  1. Se suprime la subpartida 8424.89.10, por obsolescencia de dicho tipo de parabrisas y debido a que su mantenimiento puede dar origen a clasificaciones incorrectas. Los limpiaparabrisas eléctricos figuran en el texto de la subpartida 8512.40.00. Al suprimirse la subpartida 8424.89.10, conlleva a suprimirse también el codigo 8424.89.90, por lo que la nueva subpartida NANDINA queda como 8424.89.00.


V I
Con relación al tercer punto de la Agenda, sobre la presentación del Informe Final de Consultoría del Proyecto sobre Indice de Sustancias Químicas en NANDINA, por parte de la Consultora, se presentó el documento: “Informe Final de Consultoria Indice de Sustancias Químicas en NANDINA (Documento SG/REG.NAI/GRANADUA/II/dt 4 del 13 de marzo de 2003).
Informó que el objetivo principal del Indice de Sustancias Químicas expresado en Nomenclatura NANDINA, es facilitar la clasificación de productos químicos, teniendo en cuenta que es necesario conocer la subpartida NANDINA correspondiente a fin de poder determinar el tratamiento aduanero que se debe dar a la importación o exportación de un producto.
Este Inventario contiene 30 000 productos (36 000 denominaciones), los cuales consisten en:

  1. Todos los plaguicidas y otros productos fitosanitarios codificados por la Organización Internacional de Normalización (ISO) en la norma internacional ISO 1750 (500 productos, aproximadamente).




  1. Todas las denominaciones comunes internacionales (DCI) atribuidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) a los productos farmacéuticos y que figuran en las listas DCI propuestas, comprendidas entre los números 1 y 80 (6 900 productos, aproximadamente).




  1. Sales y ésteres de DCI (unos 1 000 productos), denominados DCIM (‘M’ = ‘modificado’).




  1. Productos intermedios farmacéuticos, como p.ej.: compuestos empleados en la fabricación de productos farmacéuticos acabados (unos 900 productos).




  1. Estupefacientes, sustancias psicotrópicas y sus precursores (unos 300 productos).




  1. Substancias químicas que agotan la capa de ozono (unos 270 productos).




  1. Substancias químicas tóxicas y peligrosas controladas por el Convenio sobre Armas Químicas (unos 65 productos).




  1. Otros productos sujetos a control de importación y exportación.




  1. Otros productos de interés comercial.

Se informó también que el Inventario, de modo general, contiene sólo compuestos orgánicos o inorgánicos de composición química definida presentados por separado, y no comprende las mezclas ni las preparaciones.

Finalmente la consultora señaló que, es necesario efectuar una revisión periódica del Indice de Sustancias Químicas con el fin de ir subsanando los errores que se pudieran haber presentado, así como ir actualizando el Indice, agregando sustancias recientemente descubiertas o creadas.

Las delegaciones agradecieron el trabajo entregado por la Consultora del GRANADUA y recomendaron a la Secretaría General que dicho documento sea publicado como un documento informativo y sea difundido como tal.





Compartir con tus amigos:
  1   2   3   4   5


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal