Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios



Descargar 163.95 Kb.
Página1/13
Fecha de conversión14.03.2019
Tamaño163.95 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13








CBD






CONVENIO SOBRE

LA DIVERSIDAD

BIOLOGICA

Distr.

GENERAL
UNEP/CBD/WG-ABS/2/2

16 de septiembre de 2003
ESPAÑOL

ORIGINAL: INGLES



GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICION

ABIERTA SOBRE ACCESO Y PARTICIPACION

EN LOS BENEFICIOS

Segunda reunión

Montreal, 1-5 de diciembre de 2003

Temas 3, 4,5, 6 y 7 del programa provisional1


otras consideraciones de lAs PRINCIPALES CUESTIONES relaTIVAS al acceso y la participacion en LOS beneficios: UTILIZACIÓN DE TÉRMINOS, OTROS ENFOQUES Y MEDIDAS DE CUMPLIMIENTO

Nota del Secretario Ejecutivo


I. INTRODUCCIÓN

1.En su sexta reunión, la Conferencia de las Partes, en su decisión VI/24, adoptó las Directrices de Bonn sobre el Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios Provenientes de su Utilización. La Conferencia reconoció “que las Directrices son una primera medida útil en un proceso evolutivo para la aplicación de las disposiciones pertinentes del Convenio relativas a acceso a los recursos genéticos y participación en los beneficios” y decidió “mantener en examen la aplicación de las directrices y estudiar la necesidad de su ulterior perfeccionamiento sobre la base de, entre otras cosas, la labor pertinente realizada en el marco del Convenio, incluida la labor sobre el artículo 8 j) y disposiciones conexas”.

2.En el párrafo 8 de la decisión VI/24A, la Conferencia de las Partes decidió convocar nuevamente al Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta sobre Acceso y Participación en los Beneficios para Asesorar a la Conferencia de las Partes sobre:

a)La utilización de términos, definiciones y/o glosarios, según proceda;

b)Otros enfoques conforme se establece en la decisión VI/24 B;

c)Medidas, incluido el examen de su viabilidad, aplicación en la práctica, factibilidad y costos, para apoyar el cumplimiento del consentimiento fundamentado previo de la Parte Contratante que proporciona dichos recursos y de las condiciones mutuamente acordadas con arreglo a las que se concedió el acceso en las Partes Contratantes con usuarios de recursos genéticos bajo su jurisdicción;

d)Su consideración de todos los informes disponibles o informes sobre los progresos derivados de la presente decisión;

e)Las necesidades de creación de capacidades de los países para aplicar las Directrices.

3.El Secretario Ejecutivo ha preparado la presente nota para ayudar al Grupo de Trabajo a considerar los temas sustantivos de su programa provisional (UNEP/CBD/WG-ABS/2/1). La sección II del documento trata la utilización de términos. La sección III examina otros enfoques y ofrece un resumen general de los instrumentos que podrían complementar útilmente las Directrices de Bonn y ayudar a las Partes y a las partes interesadas pertinentes en la aplicación de las disposiciones sobre acceso y participación en los beneficios del Convenio. La sección IV atiende el tema de medidas para apoyar el cumplimiento del consentimiento fundamentado previo y las condiciones mutuamente acordadas de las Partes Contratantes con usuarios de recursos genéticos bajo su jurisdicción. Por último, la sección V presenta un resumen general de los acontecimientos recientes relativos a la creación de capacidades para el acceso y la participación en los beneficios, dentro del marco del Convenio.

4.Por otra parte, con relación al párrafo 44 o) del Plan de Aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y las recomendaciones de la Reunión de Composición Abierta entre Períodos de Sesiones sobre el Programa de Trabajo Plurianual de la Conferencia de las Partes hasta 2010, celebrada en Montreal en marzo de 2003, el Grupo de Trabajo también deberá examinar, bajo el tema de otros enfoques, “el proceso, naturaleza, alcance, elementos y modalidades de un régimen internacional y asesorar a la Conferencia de las Partes en su séptima reunión sobre cómo desearía abordar este tema”. Atendiendo a la solicitud hecha en la Reunión entre Períodos de Sesiones, el Secretario Ejecutivo ha preparado una compilación de información relativa a las opiniones de las Partes, otros Gobiernos, comunidades indígenas y locales y organizaciones relevantes sobre este tema (UNEP/CBD/WG-ABS/2/4).

II. UTILIZACIÓN DE TÉRMINOS, DEFINICIONES Y/ GLOSARIOS, SEGÚN PROCEDA

5.En su reunión en Bonn, celebrada del 22 al 26 de octubre de 2001, el Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta sobre Acceso y Participación en los Beneficios recomendó, entre otras cosas, que el Secretario Ejecutivo, en consulta con la Mesa de la Conferencia de las Partes, convocara un grupo de diez expertos designados por las Partes, teniendo debidamente en cuenta el principio de representación geográfica equitativa, para elaborar un proyecto de elementos para una decisión sobre el uso de los términos empleados en el párrafo 6 original del proyecto de Directrices de Bonn sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en Beneficios Provenientes de su Utilización, aprobado por el Grupo de Trabajo sobre Acceso y Participación en Beneficios en su primera reunión celebrada en Bonn.



Compartir con tus amigos:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal