Espanhol 9º ano



Descargar 2.23 Mb.
Página3/51
Fecha de conversión28.10.2018
Tamaño2.23 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   51
. Acceso el 20 de abril de 2015.

ID/BR

Lenguas

Los idiomas oficiales son el español, tal como lo refleja la Constitución del país, el francés y el portugués. La gran mayoría de los ecuatoguineanos habla español, (aunque muchas veces como segunda lengua), la región con mayor conocimiento del castellano es Malabo. El español ha sido idioma oficial desde 1844, aunque durante un breve período en los años 1970, el castellano fue declarado lengua «importada» y se prohibió su uso (siendo substituida por el fang). A partir del 3 de agosto de 1979, tras la abolición de la Constitución de 1973, se volvió a declarar lengua oficial. Actualmente, en Guinea Ecuatorial se ha apostado por la creación en el país de una Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española; el establecimiento de un programa que refuerce la difusión del castellano en los medios de comunicación social y el reforzamiento de los cursos de español para extranjeros ya establecidos por la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial.

Una ley constitucional de 1998, que modifica el artículo 4 de la Ley Fundamental del Estado, establece que las lenguas oficiales de la República de Guinea Ecuatorial son el castellano y el francés. El francés se adoptó como lengua oficial, aunque en la práctica su uso es muy minoritario y se adoptó como lengua oficial para poder pertenecer a la Comunidad de Estados Francófonos, con los beneficios de aperturas de mercado que ello significa.

Se reconocen las lenguas aborígenes como integrantes de la cultura nacional (Ley constitucional nº 1/1998 del 21 de enero): fang, hablado por casi 300 mil personas como lengua materna y también se habla en zonas de Camerún, Gabón y República Democrática del Congo (el número total de hablantes supera el millón); bubi (Bioko) (40 mil hablantes); annobonés, en la isla de Annobón (9 mil hablantes); balengue, en la Región Continental (mil hablantes); ibo e inglés criollo (pichi), también en Bioko. La lengua ndowé pertenece al grupo de los ndowé (también llamada kombe, ngumbi o “playero”) situados en la zona costera de la parte continental del país y es hablada por 4 mil personas. [...]. En julio de 2007, el dictador Teodoro Obiang anunció la decisión de su gobierno para que el portugués se convirtiera en idioma cooficial de Guinea Ecuatorial, para satisfacer los requisitos para solicitar la calidad de miembro pleno de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), sin embargo, su uso es prácticamente inexistente (salvo en la isla de Annobón, en donde se habla un idioma criollo derivado del portugués). [...].

Adapt.: Maria Elena Simielli. Geoatlas. 32.ed. São Paulo: Ática, 2007. p. 55.

ID/BR


Profesor(a), Wikipedia es una enciclopedia virtual escrita a varias manos, a la que todo el mundo puede agregar informaciones. Eso tiene dos lados: el lado positivo es que ayuda a ampliar el acceso a la información; el lado peligroso es que muchas informaciones pueden estar equivocadas. Por eso, al buscar en Wikipedia, hay que verificar los datos en otras fuentes de consulta.
Página 14

catorce


Tejiendo la comprensión

1. Completa el cuadro a continuación con las informaciones que se te piden:

Guinea Ecuatorial

Localización:

África Central. Limita con Camerún al Norte, Gabón al Sur y el golfo de Guinea al Oeste.

Capital:

Malabo (llamada antiguamente Santa Isabel).

Gentilicio:

Ecuatoguineano(a).

Población:

1 772 000 habitantes.

Densidad de población:

63,17 habitantes por km2.

Lenguas oficiales:

Español, francés y portugués.

Lenguas no oficiales:

Fang, bubi, annobonés, balengue, ibo, inglés criollo, ndowé.

2. El texto que has leído se considera “enciclopédico”, pero ¿qué es eso? ¿Qué finalidad tiene?

El texto enciclopédico es usado como consulta y tiene por finalidad registrar y difundir el conocimiento humano sobre las más diversas áreas: Historia, Geografía, Literatura, etc.



3. ¿Cuál es el perfil de sus lectores?

Un texto enciclopédico es una obra de referencia que puede ser consultada por cualquiera, por eso el perfil de los lectores es el más amplio posible: personas que buscan una información específica para trabajos escolares, periodísticos o académicos, o, entonces, curiosos en busca de más conocimientos generales.



4. ¿Cuál es la importancia de las imágenes en su composición?

Sirven para ilustrarlo, ejemplificar lo que se dice, completar las informaciones o presentar informaciones nuevas de forma visual.



5. ¿Cuáles son sus características estructurales? Márcalas correctamente:

(X) Presenta de manera sistemática y organizada las informaciones sobre algún asunto de interés social o académico.

( ) Contiene artículos cortos y concisos, sin un orden preestablecido, cuando se encuentra en forma impresa.

(X) Surge del deseo humano de reunir todos los conocimientos e informaciones acumuladas.

(X) Se vale de la descripción como recurso expositivo para informar a los lectores.

( ) Las enciclopedias en línea, tales como Wikipedia, existen en varias lenguas y siempre son fuentes no confiables.



6. Según el texto, ¿cuántos países en África hablan el español como idioma oficial? ¿Cuál(es)?

Guinea Ecuatorial es el único país del continente africano que habla el español como lengua oficial.



7. ¿Qué medidas se están tomando en Guinea Ecuatorial para la difusión del idioma español?

La creación en el país de una Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española; el establecimiento de un programa que refuerce la difusión del español en los medios de comunicación social y el reforzamiento de los cursos de español para extranjeros ya establecidos por la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial


Página 15

quince


Después de leer

Guinea Ecuatorial tiene una parte continental y un área insular.

En grupos, van a investigar las características de esos lugares para presentárselos a los compañeros. ¿Qué historias se pueden contar sobre ese país y sus puntos turísticos? ¿Qué se puede hacer en la capital, Malabo? ¿Y en el Río Muni? ¿Y en las islas Bioko, Annobón y Corisco?

Cada grupo deberá elegir tres imágenes y explicar qué lugar es ese y por qué se debe visitarlo. Se puede elegir una iglesia, una plaza, un río, una playa, una calle, una isla…

Algunas sugerencias de sitios electrónicos con más imágenes e informaciones sobre Guinea Ecuatorial (accesos el 22 de abril de 2015):

Página Oficial del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial



Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   51


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal