Diario de sesiones



Descargar 218.95 Kb.
Página1/2
Fecha de conversión26.10.2018
Tamaño218.95 Kb.
  1   2

Honorable Legislatura del Neuquén

Dirección de Diario de Sesiones





DIARIO DE SESIONES
HONORABLE LEGISLATURA PROVINCIAL
PROVINCIA DEL NEUQUEN
XXXII PERIODO LEGISLATIVO
12a. SESION ORDINARIA

REUNION Nº 16




31 de julio de 2003






PRESIDENCIA: de la señora vicepresidente 1º a cargo, diputada Adriana Elsa Rita RIVAS, y del señor vicepresidente 2º, diputado Héctor Ricardo VILLAR.
SECRETARIA : del señor secretario, contador Omar GUTIERREZ, y Prosecretaría de la señora prosecretaria legislativa, doña Graciela Mabel DIORIO.

Diputados presentes RIVAS, Adriana Elsa Rita

CARBAJO, Eduardo Adrián ROSTAN, Orlando Raúl

CORREA, Eduardo ROVETI, Stella Mary

DOMENE, Mirta Elena SANTARELLI, Rita Josefina

ETMAN, Beatriz Nilda SIGEL, Violeta Catalina

FALLETI, Julio César José SUSTERMAN, Viviana Noemí

FIGUEROA, Yolanda TAYLOR, Jorge Andino Roberto

FORSETTI, Osvaldo Roberto TOBARES, Jorge Omar Alvedo

FRIGERIO, Edgardo Heriberto Aquiles VANDALDA, Rubén Darío

GONZALEZ, Luis Ernesto VAZQUEZ, Julio César

GONZALEZ, Oscar Horacio VERA GARCIA, Manuel

GUIÑAZU, Antonio VILLAR, Héctor Ricardo

IRIZAR, Carlos Alberto

LAURIN, Iris del Carmen Ausentes con aviso

MACCHI, Carlos Alberto ACOSTA, María Teresita

MESPLATERE, Constantino ASAAD, Carlos Antonio

MORAÑA, Carlos Alberto BERBEL, María Teresa Edit

PRENNA, Pablo Augusto DUZDEVICH, Aldo Antonio

RADONICH, Raúl Esteban FUENTES, Eduardo Luis




SUMARIO

1 - APERTURA DE LA SESION
2 - ASUNTOS ENTRADOS
I - Comunicaciones oficiales

II - Proyectos presentados


3 - ASUNTOS VARIOS

(Art. 174 - RI)

(Hora 11,59’)
I - Homenajes
1 - Al 116º aniversario de Chos Malal

2 - A don Jorge Miguel Zárate

3 - Al aniversario del fallecimiento del obispo Enrique Angelelli
II - Otros Asuntos
1 - Solicitud de reserva en Presidencia del Expte.O-225/03
Efectuada por el señor diputado Constantino Mesplatere. Se aprueba.

2 - Presentación de un proyecto de Declaración


(Art. 117 - RI)

(Expte.D-111/03 - Proyecto 4891)


Efectuada por el señor diputado Raúl Esteban Radonich.

3 - Presentación de un proyecto de Declaración


(Art. 117 - RI)

(Expte.D-112/03 - Proyecto 4892)


Efectuada por el señor diputado Héctor Ricardo Villar.

4 - Moción de preferencia

(Art. 131 - RI)
(Expte.D-151/03 - Proyecto 4690)

Efectuada por el señor diputado Orlando Raúl Rostan. Se aprueba.

5 - Mociones de sobre tablas
(Art. 136 - RI)
I - Expte.O-225/03

Efectuada por el señor diputado Constantino Mesplatere.


4 - PRIMER CUARTO INTERMEDIO



5 - REAPERTURA DE LA SESION
(Continuación del tratamiento del punto 3, apartado II, ítem 5-I)

Se aprueba.


II - Expte.D-111/03 - Proyecto 4891

Efectuada por el señor diputado Raúl Esteban Radonich. Se aprueba.

III- Expte.D-112/03 - Proyecto 4892

Efectuada por el señor diputado Héctor Ricardo Villar. Se aprueba.


6 - SEGUNDO CUARTO INTERMEDIO


7 - REAPERTURA DE LA SESION
8 - JURAMENTO DE LA DIPUTADA ELECTA, SEÑORA STELLA MARY ROVETI

(Expte.O-225/03)

Consideración del Despacho producido por la Comisión de Peticiones, Poderes y Reglamento, por mayoría. Se aprueba.
9 - TERCER CUARTO INTERMEDIO


10 - REAPERTURA DE LA SESION
11 - LEYES DE OBEDIENCIA DEBIDA Y DE PUNTO FINAL

(Solicitud de anulación)

(Expte.D-111/03 - Proyecto 4891)

Consideración en general y particular del proyecto de Declaración 4891. Se sanciona como Declaración 642.


12 - DEMANDA DE ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS DE NIVEL MEDIO EN COMUNIDADES RURALES

(Expte.D-112/03 - Proyecto 4892)

Consideración en general y particular del proyecto de Declaración 4892.
13 - CUARTO CUARTO INTERMEDIO



14 - REAPERTURA DE LA SESION
(Continuación del tratamiento del punto 12)
Se sanciona como Declaración 643.
15 - MODIFICACION DE LA LEY 1880 -DE REMUNERACIONES DEL PODER LEGISLATIVO-

(Expte.O-116/99 - Proyecto 4030)


Consideración en particular del proyecto de Ley 4030.
16 - QUINTO CUARTO INTERMEDIO


17 - REAPERTURA DE LA SESION

(Continuación del tratamiento del punto 15. ) Se sanciona como Ley 2434.



18 - SAN PATRICIO DEL CHAÑAR -MUNICIPIO DE PRIMERA CATEGORIA-

(Expte.D-110/03 - Proyecto 4890)


Consideración en particular del proyecto de Ley 4890. Se sanciona como Ley 2435.
ANEXO
Sanciones de la Honorable Cámara
- Declaración 642

- Declaración 643

- Ley 2434

- Ley 2435

1
APERTURA DE LA SESION
- En la ciudad de Neuquén, capital de la provincia del mismo nombre, a los treinta y un días de julio de dos mil tres, en el Recinto de Sesiones de la Honorable Legislatura Provincial, siendo la hora 11,55’, dice el:
Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Buenos días, señores diputados.

Por Secretaría se dará lectura a la nómina de los señores diputados que se encuentran presentes en el Recinto a los fines de establecer el quórum legal.

Sr. SECRETARIO (Gutierrez).- Lista de asistentes, diputados: Eduardo Adrián Carbajo, Eduardo Correa, Mirta Elena Domene, Beatriz Nilda Etman, Julio César José Falleti, Yolanda Figueroa, Osvaldo Roberto Forsetti, Edgardo Heriberto Aquiles Frigerio, Luis Ernesto González, Oscar Horacio González, Antonio Guiñazú, Carlos Alberto Irizar, Iris del Carmen Laurín, Constantino Mesplatere, Pablo Augusto Prenna, Raúl Esteban Radonich, Adriana Elsa Rita Rivas, Orlando Raúl Rostan, Rita Josefina Santarelli, Violeta Catalina Sigel, Viviana Noemí Susterman, Jorge Omar Alvedo Tobares, Julio César Vázquez, Manuel Vera García y Héctor Ricardo Villar.

Con la Presidencia a cargo de la señora vicepresidente 1º, diputada Adriana Elsa Rita Rivas, total veinticinco señores diputados presentes.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Con la presencia de veinticinco señores diputados, vamos a dar comienzo a la duodécima sesión ordinaria, Reunión Nº 16.

Tiene la palabra el diputado Radonich.

Sr. RADONICH (ALIANZA).- Es para justificar la ausencia de la diputada Acosta, señora presidente.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Gracias, señor diputado.

Tiene la palabra el diputado Rostan.

Sr. ROSTAN (MU).- En el mismo sentido, es para justificar la ausencia del diputado Fuentes.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Tiene la palabra la diputada Laurín.

Sra. LAURIN (PJ).- Es para justificar la ausencia de la diputada Berbel y el diputado Asaad.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Gracias, señora diputada.

Invito a los señores diputados Edgardo Heriberto Aquiles Frigerio y Carlos Irizar a izar las Banderas Nacional y Provincial, y a los demás señores legisladores, periodistas y público presente a ponernos de pie.


- Así se hace.
- Aplausos.
Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Por Secretaría se dará lectura a los Asuntos Entrados.
2

ASUNTOS ENTRADOS


I



Comunicaciones oficiales

- Del Juzgado Laboral Nº 3 de la ciudad de Neuquén, haciendo llegar Oficio en autos caratulados: “Lizardo Guillermo Antonio c/Comisión de Fomento de Santo Tomás s/Despido”, a los fines de la reserva presupuestaria conforme lo establece el artículo 254 de la Constitución provincial (Expte.O-235/03).


- Se gira a las Comisiones de Legislación de Asuntos Constitucionales y Justicia, y de Hacienda y Presupuesto, Cuentas y Obras Públicas.
- Del Juzgado Laboral Nº 3 de la ciudad de Neuquén, haciendo llegar Oficio en autos caratulados: “Fernández Ocampo Flavio c/Municipalidad de Plottier s/Amparo por mora”, en relación a los honorarios regulados al profesional actuante en autos, a los fines de la reserva presupuestaria conforme lo establece el artículo 254 de la Constitución provincial (Expte.O-236/03).
- Se gira a las Comisiones de Legislación de Asuntos Constitucionales y Justicia, y de Hacienda y Presupuesto, Cuentas y Obras Públicas.
- Del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería Nº 2 de la ciudad de Cutral Có, haciendo llegar Oficio en autos caratulados: “Sanhueza, Ricardo c/Municipalidad de Cutral Có s/Acción de amparo”, a los fines de la reserva presupuestaria conforme lo establece el artículo 254 de la Constitución provincial (Expte.O-237/03).
- Se gira a las Comisiones de Legislación de Asuntos Constitucionales y Justicia, y de Hacienda y Presupuesto, Cuentas y Obras Públicas.

II

Proyectos presentados



- 4889, de Declaración, iniciado por los diputados María Teresita Acosta -del Bloque de la Alianza- y Antonio Guiñazú -del Bloque del Movimiento Popular Neuquino-, por el cual se solicita se declare de interés legislativo el “18º Festival Infantil Andino de Judo”, que se llevará a cabo en la ciudad de Junín de los Andes el día 30 de agosto de 2003 (Expte.D-109/03).


- Se gira a la Comisión de Desarrollo Humano y Social.
Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Tiene la palabra el diputado Guiñazú.

Sr. GUIÑAZU (MPN).- Gracias, señora presidente. Es para pedir la moción de preferencia para las próximas sesiones del 13 y 14 de agosto para el tratamiento de este proyecto, en virtud de la fecha del festival que está pretendiendo el proyecto pedir como declaración de interés legislativo.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Está a consideración de los señores diputados la moción del diputado Guiñazú.
- Resulta aprobada.
Sr. GUIÑAZU (MPN).- Gracias.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Perdón, diputado, para el 13 o para el 14? Como es una Declaración.

Sr. GUIÑAZU (MPN).- 13 sería.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Para el 13. Gracias.


3



ASUNTOS VARIOS
(Art. 174 - RI)
(Hora 11,59’)
I


Homenajes

1




Al 116º aniversario de Chos Malal
Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Tiene la palabra el diputado Forsetti.
- Se incorpora el señor diputado Jorge Andino Roberto Taylor.
Sr. FORSETTI (ALIANZA).- Señora presidente, señores diputados, el próximo lunes se cumple el 116º aniversario de Chos Malal. Fue un 4 de agosto de 1887, en donde el coronel Manuel José Olascoaga decidiera fundar un poblado que serviría de capital del territorio del Neuquén, luego de acompañar años antes a la IV División que formaba parte de la llamada Conquista del Desierto. Así nace Chos Malal en la confluencia de los ríos Neuquén y Curileuvú. Si bien hoy todos hacemos un revisionismo de esa lucha entre blancos y pueblo mapuche, debe destacarse -en honor a la verdad histórica- que Olascoaga siempre tuvo una actitud respetuosa de los pueblos vencidos y su personalidad, que trascendió en mucho la esfera militar, y su conducta le valieron enfrentamientos con el poder central de Buenos Aires en muchas ocasiones, motivo por el cual nunca fue ascendido a general a pesar de sus enormes cualidades militares. Efímera fue la capitalidad de Chos Malal, duró muy pocos años, muchos de sus proyectos quedaron truncos en el tiempo, cuando una decisión del Gobierno nacional, impulsada por el doctor Joaquín V. González, decidiera su traslado hacia lo que es hoy esta ciudad de Neuquén. Fueron varias las razones que alentaron este traslado y, sin duda, no fueron equivocadas. Sin embargo, Chos Malal se despobló abruptamente a partir de 1904 y por años consiguió mantenerse autosuficiente, basada en una economía agropecuaria muy precaria y en el desarrollo de compañías mineras en su zona de influencia. Su comercio miraba más a Chile que al resto de la Argentina. Había razones para ello, geográficas, falta de puentes sobre el río Neuquén, la demanda de sus minerales, de su ganado y una incipiente agricultura la hacían sustentable, aunque con muchas privaciones; también se unieron las razones culturales y sociales que acercaban a muchos integrantes de una misma familia a ambos lados de la cordillera de los Andes. Pero después el progreso, el control de fronteras, volvió a impedir estas oportunidades de progreso, ya que a partir de la década del ’40 del siglo pasado, este comercio vecinal binacional fue cortado abruptamente otra vez y Chos Malal sufrió otro golpe de otra decisión de Buenos Aires, que muy lejos estaba de comprender la importancia para muchos pueblos del interior, esa vinculación con el país vecino de Chile y yendo una vez más a contramano...
- Se incorporan los señores diputados Carlos Alberto Moraña y Carlos Alberto Macchi. 
... del sentido común y del orden económico de las cosas y también de la realidad; la cordillera se transformó más que en varias puertas para cruzar, en un muro infranqueable ayudado por las malas políticas que desunen los hombres con otros intereses o carentes de visión. Muchos desafiaron este cierre de fronteras que separaba no sólo a comerciantes y crianceros, sino también a familias que no les importaba una cordillera para cruzar, muchos practicaron el contrabando como medio de vida. Podemos hoy pensar que en aquella época el contrabando de aquellos pobladores era un delito como si pudiera compararse a otros tantos delitos como el robo o el asesinato, etcétera? Evidentemente, el derecho de esos hombres y de esas mujeres era un derecho a sobrevivir.

Años después, con la provincialización del Neuquén, se fueron corrigiendo estas enormes desigualdades entre los neuquinos pero siempre Chos Malal llegaba con atraso a los beneficios del progreso y quizá nunca llegó a reponerse de esa decisión tomada en 1904, por la cual se trasladó la capitalidad.

Por ello, hoy sin ser una queja lastimera, decimos aquí, en este Recinto, que la octava ciudad en población de la Provincia, la tercera fuera del Departamento Confluencia,...
- Se retira el señor diputado Luis Ernesto González. 
... necesita algo más que obras aisladas, necesita algo más que alguna chequera abierta con limitados fondos, cuando algún funcionario de Gobierno la visita; hoy tiene más de mil cuatrocientos planes oficiales paliativos de una desocupación muy superior, esa gente necesita tener esperanzas concretas para su futuro.

Chos Malal hoy necesita de un apoyo provincial sustancial para desarrollar su futuro; la Provincia del Neuquén debe reparar ese daño profundo causado a sus pioneros y a sus descendientes; podemos debatir de qué forma hacerlo, incluso hay una Ley ingresada a esta Cámara, enviada por concejales de Chos Malal esperando su tratamiento. Podemos asignar fondos presupuestarios para que sean manejados regionalmente, evidentemente algo que hay que hacer. Para terminar, señores diputados, espero que se entiendan los motivos de esta reflexión, espero que este aniversario que se aproxima sea también un homenaje hacia aquellos que siempre lucharon por un Chos Malal mejor. Gracias, señora presidente.


- Reingresa el señor diputado Luis Ernesto González.
Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Diputado Villar, va a referirse al mismo tema?

Sr. VILLAR (ALIANZA).- No, señora presidente, por eso le cedo la palabra al diputado González.



Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Diputado González, es sobre el mismo tema?
- Se retira la señora diputada Nilda Beatriz Etman.
Sr. GONZALEZ (MPN).- Sí. Gracias, señora presidente, gracias diputado Villar. Es para adherir en parte a lo manifestado por el diputado preopinante, en el mismo sentido de un nuevo cumpleaños de un pueblo del interior. Entiendo que quienes hemos vivido desde que nos parieron allí, entendemos que para Neuquén la cuna es Chos Malal, el nacimiento del Neuquén está en el norte, la puerta de la Patagonia está en el norte y reflexionando sobre lo que hacía mención el diputado preopinante en que hace cincuenta años hacia atrás Chos Malal y la zona norte tenía una producción de autoabastecimiento y una libre comercialización con Chile y acá se provocó -como bien lo manifestó el diputado preopinante-, este límite internacional que cortó sobre todo los lazos sanguíneos de quienes habitaban o habitamos la zona norte y quedó gran parte de esta integración de familias separadas por este límite fronterizo y se vinieron dando otras situaciones con la provincialización y creo que ha retrocedido Chos Malal; si hablo de esto, de que había una producción de autoabastecimiento y comercialización, con la provincialización y con la municipalización de los distintos lugares esto retrocedió y poco a poco se puede decir hasta que se fue perdiendo la cultura del trabajo por políticas quizás equivocadas pero para qué llorar sobre lo ocurrido. Hoy, más allá de ser chosmalense, quienes estamos en espacios de representatividad tenemos que preguntarnos qué estamos haciendo por Chos Malal y en esto quiero ampliar de que, quizá, queremos recuperar aquello de la comercialización con Chile. El hecho de que fuera protagonista también el diputado preopinante en recuperar el Paso Internacional Pichachén y otros pasos internacionales, es precisamente mirar a la historia y recuperar estos boquetes comerciales de nuestros antepasados en un proceso de regionalización en el cual estamos trabajando desde el norte de la Provincia del Neuquén y desde el sur de la Provincia de Mendoza, integrada por la Ruta 40 con las localidades de Malargüe, Alvear y San Rafael y todas las localidades del norte de la Provincia con la VIII Región del Bío Bío y con la VII Región por el Paso Pehuenches en Mendoza y por el Paso Pichachén en Chos Malal. Esto creo que es aportar algo para el cumpleaños de nuestro pueblo y decir que tenemos la esperanza, que tenemos la fe de que apostando a estos trabajos de integración en la región y con otras regiones podemos nosotros no estar ajenos -dentro de este mundo globalizado- pero a diferencia de que tenemos que estar organizados para poder convivir y ofrecer a Chos Malal, la zona norte con las otras zonas con todo el potencial que tenemos, las distintas actividades al mundo. ...
- Se incorpora el señor diputado Rubén Darío Vandalda.
... En esto quiero adherir a lo demás que expresaba el diputado preopinante y decir que Chos Malal tiene historia, una historia viva, tiene una particularidad cual es que en muchas situaciones es gente de escasos recursos o pobre materialmente pero con un gran corazón, con una gran generosidad, y esto es lo que hoy por hoy tenemos que agradecer de vivir en este pueblo, en esta región y homenajear a sus fundadores. Gracias.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Muchas gracias, señor diputado.

Diputada Laurín, es sobre el mismo tema?

Sra. LAURIN (PJ).- Sí, señora presidente. Me permite diputado Villar?

Sr. VILLAR (ALIANZA).- Sí, señora presidente. Cuando los chosmalenses terminen, voy a hablar.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Tiene la palabra la diputada Laurín.

Sra. LAURIN (PJ).- Gracias, diputado.

Es un honor decir que Chos Malal es mi patria chica porque ahí yacen mis abuelos y es, sin ninguna duda, la cuna de la cultura neuquina. Yo quiero adherir al aniversario de esta ciudad porque realmente es el reservorio más importante que tiene la Provincia; quienes nos hemos dedicado al estudio de su historia, de su gente, de su conformación étnica sabemos que cuando se escriba el libro de la cultura tradicional neuquina, sin ninguna duda Chos Malal va a ser el puntal donde se va a asentar todo el desarrollo artístico, creativo, cultural de la Provincia. Quiero referirme al aspecto cultural, señora presidente, porque también en estos días se celebra el día de la cultura y escribir las primeras páginas de la cultura neuquina significa hablar de Chos Malal; una ciudad que como han dicho los diputados preopinantes ha dejado de ser, quizá, la gran ciudad, la potencia económica que fue en sus comienzos. Sin ninguna duda, el deterioro económico quizás influyó en un desarrollo mucho más masivo de su cultura pero no la detuvo del todo; ir a Chos Malal, participar de todas sus vivencias típicas, reconocer en sus hombres de campo y en sus hombres de ciudad las características de una Provincia es saber que está caminando sobre pasos firmes esta Provincia. Yo hago la comparación desde el país, dónde se asienta la cultura del país, que generalmente se la asocia al noroeste argentino como cuna de la cultura de la Nación; creo que de la misma manera, cuando hablamos de la cultura neuquina la asentamos en su norte y, fundamentalmente, tiene como eje la ciudad de Chos Malal. De ahí han surgido pintores, escritores, escultores, gente dedicada a las artes y que ha tenido que emigrar de su ciudad, justamente, para ser reconocidos en otros lares, están en el mundo también grandes personalidades salidas de allí y también están en el lugar, siguen aferrados a su terruño muchos lugareños que creen y tienen fe en que algún día la tierra va a volver a ser lo que algún día fue y va a renacer Chos Malal como la soñaron antes. Quiero saludar al pueblo de Chos Malal a través de sus representantes en esta Cámara y desearles muchos, muchos éxitos. Nada más.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Muchas gracias, señora diputada.

Tiene la palabra el diputado Rostan.

Sr. ROSTAN (MU).- Gracias, señora presidente. Es para adherir a los conceptos que han vertido los diputados preopinantes en este homenaje a la ciudad de Chos Malal en su nuevo aniversario, como chosmalense de alma, pues allí pasé veintidós años de mi vida, allí fundé mi familia, allí viven mis hijos. En el presente año yo he cambiado mi residencia familiar por razones estrictamente personales y resido en el jardín del Neuquén, en la población de Huinganco, pero mi corazón sigue estando en Chos Malal. Por eso adhiero a este sentido homenaje y hago mías las reivindicaciones históricas que planteó el diputado Forsetti con respecto a la capital histórica y también traslativas a toda la región norte. Porque aquella decisión política que emanó del poder central, que estuvo preñada, sin lugar a dudas de otros intereses que no eran justamente geopolíticos sino también comerciales, financieros, de gente que tenía interés acá, en la Confluencia, no hay ninguna duda que eso perjudicó, indudablemente, el desarrollo de toda la zona norte; por eso esta reivindicación que entiendo que en esta Cámara el proyecto de Ley que se ha presentado debe ser tratado y en lo posible resuelto en esta gestión, como el mejor homenaje que le podemos brindar no solamente a Chos Malal sino a toda la zona norte. Gracias, señora presidente.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Gracias, señor diputado.

Tiene la palabra el diputado Villar.
2

A don Jorge Miguel Zárate


Sr. VILLAR (ALIANZA).- Gracias.

Señora presidente, Honorable Cámara, hace diez días falleció aquí, en Neuquén, don Jorge Miguel Zárate, y dicho así, muchos se preguntarán quién fue Jorge Miguel Zárate; bueno, fue un entrerriano que había nacido en 1924 en San José Feliciano, Entre Ríos, que se incorporó de joven al ferrocarril y que llegó un poquito antes de 1950 a Neuquén a cumplir con su trabajo en la empresa ferroviaria y al poco tiempo empezó a incursionar en la única radio que había en toda la región, la LU5. Tomó la veta de la colectividad española, interpretó -según me comentó alguna vez  un sentimiento muy entrañable que había en la amplia colectividad española, que se había esparcido por toda la región. El compartió algunas reuniones con muchos de sus integrantes y observaba cómo toda esta gente seguía apegada a su país y soñaba, alguna vez, con retornar. Pero a su vez ponía todo su esfuerzo para seguir echando raíces...


- Reingresa la señora diputada Nilda Beatriz Etman. 
... aquí en la región, a través de un trabajo cotidiano y a través de la transformación que se iba haciendo de este desierto en un valle ubérrimo, productor de frutas, de hortalizas, generador de riquezas y de bienestar. De tal forma, Jorge Miguel Zárate creó un programa que lo mantuvo en el aire durante más de cincuenta años,... 
- Se retira la señora diputada Iris del Carmen Laurín.
... que se llamó “Bajo el cielo de España”. Y para hacer su conducción, él incorporó a su identidad un seudónimo, y por eso hoy decir que falleció Jorge Alvarado es identificar a un personaje, y al decir que murió Jorge Miguel Zárate, hay que dar explicaciones sobre quién es el extinto. Repito, mantuvo “Bajo el cielo de España” en la radio local y en otras radioemisoras de la región durante más de cincuenta años. El, cuando falleció, el 21 de julio pasado, todavía era quien conducía, armaba, preparaba, vendía y difundía este espacio, y ahora lo estaba haciendo en la radioemisora de Cipolletti. A Alvarado le decían “el gallego” pero no porque hubiese nacido en Galicia o en España -como generalmente se llama a quien nace en la Madre Patria  sino, justamente, porque de tanto convivir con la colonia española hasta había incorporado a su lenguaje su acento y muchas de las palabras comunes al idioma

madre. ...


- Se retira el señor diputado Eduardo Correa.
... El sentido principal de este reconocimiento, de este homenaje que estoy haciendo en este espacio de esta sesión, señora presidente, señores legisladores, es rescatar la visión que tuvo este hombre para establecer lazos entre la Madre Patria y sus hijos, que estaban haciendo patria en este país joven, en esta región casi aislada de los grandes centros. ...
- Reingresa la señora diputada Iris del Carmen Laurín.
... Pero también lleva implícito un reconocimiento y homenaje a toda esa colectividad que tanto hizo por nuestro país en general y por nuestra región en particular. Y en tal sentido, voy a hacer una breve reseña de lo que fue este programa de radio que, repito, mantuvo latente el espíritu español, el espíritu gallego y el espíritu de otras regiones de España, que estaba representada aquí en la región.

“Bajo el cielo de España” había cumplido el pasado mes de diciembre cincuenta y un años y medio de vigencia, quiere decir que ahora ya estamos en los cincuenta y dos años; siempre fue conducido por Alvarado con el acompañamiento de su esposa, María Elena Alvarado. Hoy un trabajo, una reseña muy detallada que ha hecho el periodista Víctor Hugo Reynoso y que ha tenido la gentileza de hacérmelo llegar, justamente para ilustrar y tratar de fomentar un reconocimiento a través de este espacio. Se recuerda en ese trabajo que la audición inaugural de “Bajo el cielo de España” se realizó en los estudios de LU5 Radio Neuquén, con el aval material y espiritual de las colectividades españolas de Neuquén, General Roca, Cinco Saltos y Cipolletti. Y recuerda el investigador y periodista que ha hecho este trabajo que esa audición inaugural fue todo un acontecimiento, con entusiasmo participaron artísticamente Pilar Rica Ferrer, el dúo vocal Escala Torres y el conjunto de gaitas de Cinco Saltos, con la familia Cerén, que eran de Galicia, eran gallegos, el conjunto musical valenciano de Cinco Saltos y Florentino Ferreyra tuvo a cargo poesías y palabras muy emotivas. Y también destaca este trabajo la participación de don José Domene, que era el presidente de la Asociación Española de Neuquén, y este acontecimiento fue coronado con una serie de bailes folclóricos de la tierra española.

Señora presidente, señores legisladores, con mucha modestia pero con mucho sentimiento, he querido rescatar la trayectoria de Jorge Zárate o de Jorge Alvarado, por todo el aporte que hizo durante su programa y tampoco estuvieron alejados de esos aportes todo lo que hizo para el desarrollo de las asociaciones españolas, que fueron instituciones pioneras en toda la región y que no solamente tuvieron la virtud de aglutinar a los residentes españoles, a su descendencia sino también fueron importantes impulsores de pautas culturales que las jóvenes poblaciones de Neuquén tomaron con mucho respeto; prácticamente dejaron y siguen dejando una marca importante en el desarrollo de las comunidades locales.

Así que, junto con el reconocimiento y homenaje a Jorge Zárate, Jorge Alvarado, también va un reconocimiento y un homenaje para los gallegos, para los españoles en general, quienes llegaron de su lejana patria e hicieron una patria nueva en nuestra región. Nada más, gracias, señora presidente.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Muchas gracias, señor diputado.

Tiene la palabra el señor diputado Rostan.


- Reingresa el señor diputado Eduardo Correa.

 

3



Al aniversario del fallecimiento del obispo Enrique Angelelli

Sr. ROSTAN (MU).- Señora presidente, es para recordar que el próximo lunes 4 de agosto también se cumplen veintisiete años de la muerte de Enrique Angelelli, obispo de La Rioja, otra de las víctimas de la dictadura cívico-militar que asoló la República Argentina entre el ’76 al ’83. Y aprovechando estos vientos de cambio que se viven en nuestro país en los últimos días, los últimos meses, voy a reproducir una de las frases de Enrique Angelelli. ...
- Se retira el señor diputado Edgardo Heriberto Aquiles Frigerio.
... Decía, entre otras cosas, este ilustre obispo: “Me siento feliz de vivir en esta época de cambios acelerados y profundos porque se nos ha dado la oportunidad de crear algo nuevo”. Creo que en la República Argentina nos estamos dando esa oportunidad y espero que esos vientos de cambio soplen por Neuquén también. Gracias, señora presidente.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Gracias, señor diputado.

Tiene la palabra el diputado Vera García.

Sr. VERA GARCIA (MPN).- Señora presidente, es para adherir a las palabras vertidas por el diputado Villar -disculpe que lo mencione  pero soy nacido en España, me siento orgulloso de todo lo que ha dicho y quería manifestarle mi adhesión total a lo que él expresó. Muchas gracias, señora presidente.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Tiene la palabra el diputado Mesplatere.

Sr. MESPLATERE (MPN).- Gracias, señora presidente.

Es para solicitar que se reserve en Presidencia el expediente O-225/03 que trata sobre la incorporación de la nueva diputada a esta Cámara.

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Perdón, diputado, estamos en la Hora de Homenajes, ahora pasamos a la Hora de Otros Asuntos.

Sr. MESPLATERE (MPN).- Ah!

Sra. PRESIDENTE (Rivas).- Bueno, entramos en la Hora de Otros Asuntos.


II




Compartir con tus amigos:
  1   2


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal