Departamento de Latín Curso 2012-2013 Derivación y composición



Descargar 36.91 Kb.
Fecha de conversión14.11.2017
Tamaño36.91 Kb.

Departamento de Latín Curso 2012-2013

Derivación y composición.

Composición


Consiste en formar nuevas palabras (llamadas compuestas) mediante la unión de otras ya existentes en la lengua. Por ejemplo:

Porta-lámparas para-rayos termó-metro

Corta-pluma pati-corto moto-cicleta

Cada uno de los componentes de la palabra compuesta posee un significado propio. Pero el significado de la palabra compuesta no coincide exactamente con la suma de los significados de sus componentes, ferrocarril significa algo más que “carril de hierro”.


Derivación


Consiste en la creación de palabras añadiendo morfemas afijos a un lexema, por ejemplo: cocin-ero. Los afijos carecen de significación separados del lexema. Según su posición, los morfemas se denominan prefijos (delante del lexema) o sufijos (detrás del lexema), ejemplo:

equi- igualdad equiparar, equivalente

Prefijo matiz significativo palabras derivadas

-azo aumentativo carpetazo, golpetazo

Cuando en la creación de palabras intervienen la derivación y la composición, el fenómeno se denomina parasíntesis, y la palabra resultante se denomina parasintética, por ejemplo: pica-pedr-ero; todo-poder-oso;…





SUFIJOS

-ario / -ero

-arius

oficio (sustantivos); relación (adjetivos)

-dor / -tor / -dora / -tora

-tor

oficio, instrumento, agente

-nte / -ante / -ente

-(a,e)ns,

-(a,e)ntis

oficio, el que realiza una acción

-torio

-torium

lugar

-dad

-tas, -tatis

cualidad

-bil, / -ble

-bilis

posibilidad pasiva, capacidad para recibir una acción

-mento, -miento

-mentum

abstractos verbales

COMPOSICIÓN

*AUDI-

De audio: oír; audición, sonido. Audiovisual.

*BENE-

De bene: bien. Benévolo

*BI-

De bis: dos, dos veces. Bípedo

*CENTE-

De centum: cien. Centenario

*-CIDIO, -CIDA

De caedo: matar.

-CIDIO: la acción de matar. Genocidio



-CIDA: el que mata. Infanticida

*DECE-, DEC-

De decem: diez. Decilitro

*-FERO

De fero: llevar; que lleva o produce. Mortífero

*-FICIO, -FICO

De facio: hacer; que hace o causa. Benéfico

*-FORME

De forma: forma. Multiforme

*-FUGO

De fugo: hacer huir. Febrífugo

*MAGN-

De magnus: grande. Magnánimo

*MULTI-

De multus: mucho. Multicolor

*-NAUTA

De nauta: marinero. Astronauta

*OMNI-

De omnis: todo. Omnipotente

*-VORO

De voro: comer. Carnívoro.

EJERCICIOS

  1. Añade un prefijo adecuado al lexema PORTA (llevar) para formar verbos derivados:




  • llevar de un sitio a otro: _________

  • llevar fuera: ________________

  • llevar dentro: ________________

  • llevar hacia atrás: ______________

  • llevar lejos: _________________







  1. Añade los prefijos adecuados al lexema CED-/CES- (ir) para formar verbos y sustantivos derivados:



  • ir a: ______________

  • ir hacia delante: ______________

  • ir fuera, salirse: _______________

  • ir, meterse en medio: ___________

  • ir delante: _________________







  1. Añade los prefijos adecuados al lexema PON-/POS- (poner) para formar verbos y sustantivos derivados:



  • poner junto con: _______________

  • volver a poner: ________________

  • poner encima: _________________

  • poner en otro lado: _____________

  • poner fuera: ______________

  • poner enfrente: ______________

  • poner lejos, dejar: ______________







  1. Añade un lexema verbal a los prefijos siguientes para formar un verbo derivado:



  • PRE _____________decir con antelación

  • CO _____________ trabajar junto con alguien

  • CIRCUN ______________navegar alrededor

  • TRA ______________llevar de una lengua a otra

  • EX _______________sacar de la tierra

  • IN ________________ echar, lanzar dentro

  • RE ______________ volver a hacer

  • DIS ______________ estar lejos

  • EXTRA ______________ sacar fuera de los polos

  • PRO _______________ ir hacia delante







  1. Señala el prefijo y de la definición etimológica de:



  • Ultraconservador

  • Coexistir

  • Ingreso

  • Aportar

  • Circundar

  • Trasladar

  • Deportar

  • Supranacional

  • Prever

  • Proyectar

  • Posoperatorio

  • Preclaro

  • Obstáculo

  • Componer

  • Destruir

  • Deforme

  • Ausente

  • Subnormal

  • Pernoctar

  • Soterrado

  • Aborigen

  • Concurrir

  • Propulsión

  • Intravenoso

  • Extradeportivo

  • Perforar

  • Circuncisión

  • Preposición

  • Recomponer

  • Discordia

  • Segregar

  • Ilegal

  • Desarticular

  • Intolerable

  • Repulsión

  • Disociar




  1. Identifica los lexemas latinos que conforman las siguientes palabras y explica su significado etimológico:



  • fructífero

  • acuífero

  • multinacional

  • astronauta

  • omnipresente

  • bicolor

  • ovíparo

  • audiovisual

  • herbívoro

  • beneplácito

  • tridente

  • tripartito

  • audífono

  • magnánimo

  • decilitro

  • benévolo

  • multicolor

  • latifundio

  • bípedo

  • centímetro

  • suicidio

  • insecticida

  • fungicida

  • fratricida

  • parricida

  • cuadrúpedo

  • omnívoro

  • cuadrilátero

  • somnífero,

  • magnífico

  • pisciforme

  • multiforme

  • febrífugo

  • ignífugo

  • homicidio

  • trilingüe





  1. Preguntas modelo sobre composición y derivación.

  1. Escribe dos palabras en castellano derivadas o relacionadas con receptus.

  2. Escribe dos palabras compuestas en las que aparezca multi- como primer elemento.

  3. Escribe dos palabras en castellano derivadas de pater.

  4. En el texto hay varias formas verbales que están compuestas por prefijos. Señálalas, di qué prefijo es e indica, al menos, una palabra castellana que lo contenga.

  5. Explica el significado del lexema -fero y forma, al menos, dos palabras castellanas compuestas en las que figure.

  6. Explica el significado de la palabra 'omnívoro' a partir de los elementos que la componen.

  7. Indique y comente los términos castellanos que conozca relacionados con los vocablos del texto..... (Se elegirán de los que están en el corpus)

  8. Habla de los derivados y compuestos castellanos de.... (Se elegirá de los que están en el corpus)

  9. Exprese términos castellanos derivados de o relacionados con las siguientes palabras del texto.... (Se elegirán de los que están en el corpus)

  10. Escriba dos palabras castellanas en las que se encuentren evolucionados los sufijos '-mentum' y '-bilis'.





Compartir con tus amigos:


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal