Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad



Descargar 2.18 Mb.
Página18/29
Fecha de conversión04.02.2019
Tamaño2.18 Mb.
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   29
d7509 Relaciones sociales informales, no especificadas
d760 Relaciones familiares
Crear y mantener, relaciones de parentesco, como con los miembros del núcleo familiar, con otros familiares, con la familia adoptiva o de acogida y con padrastros, madrastras, hijastros y hermanastros, relaciones más distantes como primos segundos o responsables legales de la custodia.
Incluye: relaciones padre-hijo e hijo-padre, relaciones con hermanos y con otros miembros de la familia

172


CIF Actividades y Participación


d7600 Relaciones padre-hijo


Llegar a ser y ser padre, tanto natural como adoptivo, como tener un hijo y relacionarse con él como padre o desarrollar y mantener relaciones parentales con un hijo adoptivo, y cuidar y educar física, intelectual y emocionalmente a un hijo natural o adoptivo.
d7601 Relaciones hijo-padre
Desarrollar y mantener una relación filial con los padres, como un hijo joven que obedece a sus padres o como un hijo adulto que cuida de sus padres ancianos.
d7602 Relaciones fraternales
Desarrollar y mantener relaciones con hermanos, con una persona con la que se comparte uno o ambos padres desde el nacimiento, la adopción o el matrimonio.
d7603 Relaciones con otros familiares
Desarrollar y mantener una relación familiar con otros miembros de la familia, como primos, tíos y abuelos.
d7608 Relaciones familiares, otras especificadas
d7609 Relaciones familiares, no especificadas
d770 Relaciones íntimas
Crear y mantener relaciones cercanas o sentimentales entre individuos, como entre marido y mujer, entre amantes o entre parejas sexuales.
Incluye: relaciones sentimentales, conyugales y sexuales
d7700 Relaciones sentimentales
Desarrollar y mantener relaciones basadas en la atracción física y emocional, que es posible que acaben siendo relaciones íntimas duraderas.
d7701 Relaciones conyugales
Desarrollar y mantener relaciones íntimas de naturaleza legal con otra persona, como en el matrimonio, incluyendo estar casados o ser pareja de hecho.
d7702 Relaciones sexuales
Desarrollar y mantener una relación de naturaleza sexual, con el cónyuge u otra pareja.
d7708 Relaciones íntimas, otras especificadas

173


Actividades y Participación CIF


d7709 Relaciones íntimas, no especificada


d779 Relaciones interpersonales particulares, otras especificadas y no especificadas
d798 Interacciones y relaciones interpersonales, otras especificadas
d799 Interacciones y relaciones interpersonales, no especificadas

174


CIF Actividades y Participación



Capítulo 8


Áreas principales de la vida
Este capítulo trata sobre cómo iniciar y llevar a cabo las tareas y acciones necesarias para rendir en las actividades educativas, en el trabajo, en el empleo y en las actividades económicas.
Educación (d810-d839)
d810 Educación no reglada
Aprender en el hogar o en algún otro ámbito no institucionalizado, como las enseñanzas dadas por los padres u otros familiares, o la escolarización en la casa.
d815 Educación preescolar
Aprender en un nivel básico de instrucción reglada, diseñado principalmente para introducir al niño en el ambiente escolar y prepararlo para la educación obligatoria, como adquiriendo destrezas en una guardería o centro similar como fase preparatoria para la incorporación a la escuela.
d820 Educación escolar
Conseguir ser admitido en la escuela, participar en todas las responsabilidades y privilegios relacionados con ella, y aprender los contenidos o temas esenciales y otros elementos curriculares en un programa de educación primaria o secundaria. Incluye acudir regularmente a la escuela, trabajar conjuntamente con otros estudiantes, seguir las indicaciones de los profesores, organizar, estudiar y completar tareas y proyectos que le sean asignados, y avanzar hacia etapas superiores de la educación.
d825 Formación profesional
Participar en todas las actividades de un programa de formación profesional y aprender el contenido curricular que permitirá obtener un empleo en una empresa, negocio o profesión.
d830 Educación superior
Participar en las actividades de los programas educativos avanzados en universidades, facultades y colegios profesionales y aprender todos los elementos curriculares necesarios para licenciarse, doctorarse, diplomarse o conseguir otras acreditaciones, como completar una diplomatura universitaria, un programa máster, los estudios de medicina u otra licenciatura o doctorado.
d839 Educación, otra especificada y no especificada
175

Actividades y Participación CIF





Trabajo y empleo (d840-d859)
d840 Aprendizaje (preparación para el trabajo)
Participar en programas relacionados con la preparación para el trabajo, como realizar las tareas necesarias para un aprendizaje, internado, tener un contrato de aprendizaje.
Excluye: formación profesional (d825)
d845 Conseguir, mantener y finalizar un trabajo
Buscar, encontrar y elegir un empleo, ser contratado y aceptar el empleo, mantener y lograr ascender en el puesto de trabajo, negocio, ocupación y profesión, y dejar un trabajo de forma apropiada.
Incluye: buscar empleo; preparar una memoria o curriculum vitae; contactar con un empresario/patrón y preparar entrevistas; mantener un empleo; supervisar la actuación en el propio trabajo; destacar en el trabajo; y finalizar un empleo
d8450 Buscar trabajo
Encontrar y elegir un trabajo, en un negocio, profesión o empleo de otro tipo, y realizar las tareas necesarias para ser contratado, tales como presentarse en el lugar de trabajo o participar en una entrevista de trabajo.
d8451 Mantener un trabajo
Realizar las tareas laborales precisas para mantener una ocupación, negocio, profesión u otra forma de empleo, y obtener ascensos y progresar en el puesto laboral.
d8452 Finalizar un trabajo

Dejar o abandonar un trabajo de forma apropiada.


d8458 Conseguir, mantener y finalizar un trabajo, otros especificados
d8459 Conseguir, mantener y finalizar un trabajo, no especificados
d850 Trabajo remunerado
Participar en todos los aspectos del trabajo remunerado (en una ocupación, negocio, profesión u otra forma de empleo), estando empleado a tiempo parcial o a jornada completa, o trabajando como autónomo. Incluyendo buscar y conseguir trabajo, cumplir las obligaciones del trabajo, ser puntual, supervisar a otros trabajadores o ser supervisado y cumplir las obligaciones solo o en grupo.
Incluye: trabajo como autónomo, empleo a tiempo parcial y a jornada completa
176

CIF Actividades y Participación


d8500 Trabajo como autónomo


Participar en un trabajo remunerado buscado o creado por el propio individuo, o contratado por otros sin una relación de empleo formal, tales como trabar como temporero en la agricultura, trabajo como un escritor o consultor autónomo, contrato a corto plazo, trabajo como artista o artesano, teniendo y dirigiendo una tienda u otro negocio.
Excluye: trabajo a tiempo parcial y a jornada completa (d8501, d8502)
d8501 Trabajo a tiempo parcial
Participar como persona contratada en todos los aspectos de un trabajo remunerado a tiempo parcial, como buscar y conseguir trabajo, cumplir las obligaciones del trabajo, ser puntual, supervisar a otros trabajadores o ser supervisado y cumplir las obligaciones solo o en grupo.
d8502 Trabajo a jornada completa
Participar como persona contratada en todos los aspectos de un trabajo remunerado a jornada completa, como buscar y conseguir trabajo, cumplir las obligaciones del trabajo, ser puntual, supervisar a otros trabajadores o ser supervisado y cumplir las obligaciones solo o en grupo.
d8508 Trabajo remunerado, otro especificado
d8509 Trabajo remunerado, no especificado
d855 Trabajo no remunerado
Participar en todos los aspectos del trabajo en el que no se recibe una paga, a tiempo parcial o jornada completa, incluyendo organizar actividades, buscar y conseguir trabajo, cumplir las obligaciones del trabajo, ser puntual, supervisar a otros trabajadores o ser supervisado y cumplir las obligaciones solo o en grupo, tal como ocurre en el trabajo de voluntariado, trabajo en obras de caridad, trabajar en una comunidad o grupo religioso sin remuneración, trabajar en el hogar sin remuneración económica.
Excluye: Capítulo 6 Vida Domestica
d859 Trabajo y empleo, otro especificado y no especificado

177


Actividades y Participación CIF




Vida económica (d860-d879)
d860 Transacciones económicas básicas
Participar en cualquier forma de transacción económica básica, como usar dinero para comprar comida o hacer trueques, intercambiar bienes o servicios; o ahorrar dinero.
d865 Transacciones económicas complejas
Participar en cualquier forma de transacciones económicas complejas que implican el intercambio de capital o de propiedades y la creación de beneficios o valor económico, como comprar un negocio, fábrica, o equipo, mantener una cuenta bancaria, o comerciar con mercancías.
d870 Autosuficiencia económica
Tener el control sobre recursos económicos, obtenidos de fondos públicos o privados, con el objetivo de garantizar una seguridad económica para las necesidades presentes y futuras.
Incluye: recursos económicos personales y derechos sobre economía pública
d8700 Recursos económicos personales
Tener el control de recursos económicos personales o privados, con el objetivo de garantizar una seguridad económica para las necesidades presentes y futuras.
d8701 Derechos sobre economía pública
Tener control sobre recursos económicos públicos, con el objetivo de garantizar una seguridad económica para necesidades presentes y futuras.
d8708 Autosuficiencia económica, otra especificada
d8709 Autosuficiencia económica no especificada
d879 Vida económica, otra especificada y no especificada
d898 Áreas principales de la vida, otras especificadas
d899 Áreas principales de la vida no especificadas

178


CIF Actividades y Participación



Capítulo 9


Vida comunitaria, social y cívica
Este capítulo trata sobre las acciones y tareas necesarias para participar en la vida social organizada fuera del ámbito familiar, en áreas de la vida comunitaria, social y cívica.
d910 Vida comunitaria
Participar en todos los aspectos de la vida social comunitaria, tales como participar en organizaciones benéficas, clubes u organizaciones sociales profesionales.
Incluye: asociaciones formales e informales; ceremonias
Excluye: trabajo no remunerado (d855); tiempo libre y ocio (d920); religión y espiritualidad (d930); vida política y ciudadanía (d950)
d9100 Asociaciones informales
Participar en asociaciones sociales o comunitarias organizadas por personas con intereses comunes, como clubes sociales locales o grupos étnicos.
d9101 Asociaciones formales
Participar en grupos profesionales u otros grupos sociales exclusivos, como asociaciones de abogados, médicos, o académicos.
d9102 Ceremonias
Participar en ritos no religiosos o ceremonias sociales, como matrimonios, funerales, o ceremonias de iniciación.
d9108 Vida comunitaria, otra especificada
d9109 Vida comunitaria, no especificada

179


Actividades y Participación CIF





d920 Tiempo libre y ocio
Participar en cualquier tipo de juego, actividad recreativa o de ocio, tales como juegos y deportes informales u organizados, programas de ejercicio físico, relajación, diversión o entretenimiento, ir a galerías de arte, museos, cines o teatros; participar en manualidades o aficiones, leer por entretenimiento, tocar instrumentos musicales; ir de excursión, de turismo y viajar por placer.
Incluye: juegos, deportes, arte y cultura, manualidades, aficiones y socialización
Excluye: religión y espiritualidad (d930); vida política y ciudadanía (d950); trabajo remunerado y no remunerado (d850 y d855); montar animales como medio de transporte (d480)
d9200 Juego
Participar en juegos tanto con reglas definidas como sin ellas o en una actividad lúdica, como jugar al ajedrez o a las cartas o un juego de niños.
d9201 Deportes
Participar, solo o en equipo, en juegos o acontecimientos deportivos organizados o informales en los que se compita con los demás, como jugar a los bolos, al fútbol o hacer gimnasia.
d9202 Arte y cultura
Participar en acontecimientos artísticos o culturales, activamente o como espectador, como ir al teatro, cine, museo o galerías de arte, o actuar en una obra, leer por entretenimiento o tocar un instrumento musical.
d9203 Manualidades
Realizar manualidades, como hacer objetos de cerámica, hacer punto, tejer.
d9204 Aficiones
Participar en pasatiempos, como coleccionar sellos, monedas o antigüedades.
d9205 Socialización
Participar en reuniones informales o casuales con otros, tales como visitar amigos o familiares o encontrarse con otras personas en lugares públicos.
d9208 Tiempo libre y ocio, otro especificado
d9209 Tiempo libre y ocio, no especificado

180


CIF Actividades y Participación




d930 Religión y espiritualidad
Participar en actividades, organizaciones o prácticas religiosas o espirituales, organizaciones y prácticas encaminadas a promover la realización personal, encontrar un significado, un valor religioso o espiritual, establecer conexiones con un poder divino, como al acudir a una iglesia, templo, mezquita o sinagoga, rezando o cantando con un motivo religioso, y la contemplación espiritual.
Incluye: religión organizada y espiritualidad
d9300 Religión organizada
Participar en ceremonias, actividades y eventos religiosos organizados.
d9301 Espiritualidad
Participar en acontecimientos y actividades espirituales, sin relación con una religión organizada.
d9308 Religión y espiritualidad, otro especificado
d9309 Religión y espiritualidad, no especificado
d940 Derechos humanos
Disfrutar de todos los derechos reconocidos nacional e internacionalmente que debe tener toda persona por el mero hecho de existir, como los derechos humanos reconocidos por las Naciones Unidas en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) y las Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para Personas con Discapacidades (1993); el derecho a la autodeterminación o autonomía; y el derecho de controlar el propio destino.
Excluye: vida política y ciudadanía (d950)
d950 Vida política y ciudadanía
Participar en la vida social, política y gubernamental de un ciudadano, disponer de un status legal como ciudadano, y disfrutar los derechos, protecciones, privilegios y responsabilidades asociadas con ese papel, como el derecho a votar y a presentarse a elecciones, el de formar asociaciones políticas; disfrutar de derechos y libertades asociadas a ser ciudadano (ej. el derecho a la libertad de expresión, asociación, religión, de protección contra búsqueda y detención no justificada, el derecho a ser asistido por un abogado, a un juicio justo y otros derechos legales y protección contra la discriminación); disfrutar de un marco legal por el hecho de ser ciudadano.
Excluye: derechos humanos (d940)
d998 Vida comunitaria, social y cívica, otra especificada

181


Actividades y Participación CIF




d999 Vida comunitaria, social y cívica, no especificada

182


CIF Factores Ambientales



FACTORES AMBIENTALES




Definición: Los factores ambientales constituyen el ambiente físico, social y

actitudinal en el que las personas viven y conducen sus vidas.
Codificación de los factores ambientales
Factores Ambientales es un componente de la Parte 2 (Factores Contextuales) de la clasificación. Estos factores pueden ser considerados para cada componente del funcionamiento y codificados en consecuencia (ver Anexo 2).
Los factores ambientales deben ser codificados desde la perspectiva de la persona cuya situación está siendo descrita. Por ejemplo, las rampas en los bordillos con pavimento liso, deberían ser codificadas como un facilitador para una persona en silla de ruedas pero como una barrera para una persona ciega.
El primer calificador cuantifica la importancia de un factor ambiental como facilitador o barrera. Hay diferentes razones que hacen que un factor ambiental pueda ser considerado un facilitador o una barrera, y que define en qué grado lo es. Con respecto a los facilitadores, el evaluador deberá tener presente aspectos tales como la accesibilidad de un recurso, y si esa accesibilidad es constante o variable, de buena o mala calidad, etc. En el caso de barreras, puede ser interesante valorar con qué frecuencia un factor constituye un estorbo para la persona, si el obstáculo es grande o pequeño, y si puede o no evitarlo. También hay que tener en cuenta que un factor ambiental puede ser una barrera tanto por su presencia (por ejemplo, actitudes negativas hacia las personas con discapacidades) como por su ausencia (por ejemplo, no disponer de un servicio necesario). Los efectos que tienen los factores ambientales sobre la vida de las personas con condiciones de salud son variados y complejos, y se espera que futuras investigaciones guíen un mejor entendimiento de esta interacción y, posiblemente, muestren la utilidad de un segundo calificador para estos factores.
En algunos casos, un conjunto diverso de factores ambientales puede resumirse utilizando un solo término, como pobreza, desarrollo, medio rural o urbano, o capital social. Estos términos globales no aparecen en la clasificación, pero el evaluador deberá identificar los factores individuales que los componen y codificarlos por separado. De nuevo, se necesitan futuras investigaciones para determinar si hay grupos de factores ambientales claramente definidos que integren cada uno de esos términos globales.

183


Factores Ambientales CIF




Primer calificador
A continuación se muestra una escala negativa y positiva que permite valorar el grado en que un factor ambiental actúa como barrera o facilitador. Un punto decimal aislado indica que es una barrera, y el signo + indica que es un facilitador:



xxx.0 NO hay barrera

(ninguna, insignificante,… )

0-4%

xxx.1 Barrera LIGERA

(poca, escasa,…)

5-24%

xxx.2 Barrera MODERADA

(media, regular,...)

25-49%

xxx.3 Barrera GRAVE

(mucha, extrema, …)

50-95%

xxx.4 Barrera COMPLETA

(total,…)

96-100%

xxx+0 NO hay facilitador

(ninguna, insignificante,… )

0-4%

xxx+1 Facilitador LIGERO

(poco, escaso,…)

5-24%

xxx+2 Facilitador MODERADO(medio, regular,...)

25-49%

xxx+3 Facilitador GRAVE

(mucho, extremo, …)

50-95%

xxx+4 Facilitador COMPLETO (total,…)

96-100%

xxx.8 barrera, no especificada xxx+8 facilitador, sin especificar xxx.9 no aplicable


Se incluyen amplios intervalos de porcentajes para aquellos casos en los que se dispone de normas o instrumentos calibrados de evaluación para cuantificar la extensión de la barrera o del facilitador en el ambiente. Por ejemplo cuando se puntúa como “no hay barrera” o “barrera completa”, el código tiene un margen de error de hasta un 5%. Se define como “barrera moderada” aquella que está presente como máximo durante la mitad del tiempo o a la que se adjudica una puntuación que alcanza como máximo la mitad de la escala de dificultad total. Los porcentajes deben ser calibrados en distintos dominio y con referencia a las normas y percentiles de la población. Para que esta cuantificación pueda ser utilizada de manera uniforme, es necesario desarrollar procedimientos de valoración mediante el desarrollo de proyectos de investigación.
Segundo calificador: En desarrollo

184


CIF Factores Ambientales


Capítulo 1


Productos y tecnología
Este capítulo trata sobre los productos o sistemas de productos naturales o fabricados por el hombre, el equipamiento y la tecnología existentes en el entorno inmediato de un individuo que se recogen, crean, producen o manufacturan. La clasificación de ayudas técnicas ISO9999 las define como “cualquier producto, instrumento, equipo o sistema técnico utilizado por una persona con discapacidad, creado específicamente para ello o de uso general, que sirva para prevenir, compensar, supervisar, aliviar o neutralizar la discapacidad”. Se considera que cualquier producto o tecnología puede ser considerado como una ayuda. (Ver ISO9999: Technical aids for disabled persons- Classification (second version)); ISO/TC 173/SC 2; ISO/DIS 9999 (rev.).). Sin embargo, para los propósitos de esta clasificación de factores ambientales, los productos y tecnología de ayuda se definen más estrictamente como “cualquier producto, instrumento, equipo o tecnología adaptada o diseñada específicamente para mejorar el funcionamiento de una persona con discapacidad”.


Compartir con tus amigos:
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   29


La base de datos está protegida por derechos de autor ©composi.info 2017
enviar mensaje

    Página principal